Updates | Bennett Jones

La création de la Régie canadienne de l’énergie
01 mars 2018
Cet article complète notre série en plusieurs parties sur les changements apportés au régime de réglementation du Canada régissant le développement et l’exploitation de projets au Canada. Le présent article résume la proposition visant à établir la Régie canadienne de l’énergie (organisme de réglementation), telle qu’elle est présentée par le projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois (projet de loi C-69). Le projet de loi C-69 propose l’abrogation de l’actuelle Loi sur l’Office national de l’énergie (Loi sur l’ONÉ) et l’adoption de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie (LRCEE).
La Cour suprême des États-Unis restreint les protections des dénonciateurs en vertu de la loi Dodd-Frank
26 février 2018
La Cour suprême des États-Unis a refusé d’élargir les protections pour les employés-dénonciateurs en vertu de la loi Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act de 2010 (Dodd-Frank Act). Dans l’affaire Digital Realty Trust Inc v. Somers, une décision pouvant avoir des conséquences d’une grande portée, la Cour a statué que les dispositions anti-représailles de la Loi Dodd-Frank ne s’appliquent que lorsqu’un dénonciateur relève directement de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis.
Changement radical : La Loi sur les eaux navigables canadiennes
22 février 2018
Cet article est la partie III d’une série qui traite des changements proposés par le gouvernement fédéral au régime de réglementation environnementale du Canada régissant le développement et l’exploitation de projets au Canada. Le présent article résume les modifications apportées à la Loi sur la protection de la navigation (LPN) par le projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois.
Remodeler le régime d’évaluation des projets du Canada — Le plan directeur ambitieux du projet de loi 69
20 février 2018
Cet article est la partie II d’une série qui traite des changements proposés par le gouvernement fédéral au régime de réglementation environnementale du Canada régissant le développement et l’exploitation de projets au Canada. Dans le présent article, nous passons en revue les changements au régime canadien d’évaluation des projets proposés dans le cadre du projet de loi 69, Loi édictant la Loi sur l’évaluation d’impact et la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d’autres lois.
Tenez le legalese! L’Ontario a un nouveau bail résidentiel standard
14 février 2018
À compter du 30 avril 2018, les locateurs et les locataires qui concluent des baux résidentiels privés doivent utiliser la nouvelle forme standard de l’Ontario de lease. Le formulaire standard vise à simplifier le processus de contrat de location en Ontario. Il est rédigé dans un langage facile à comprendre et énonce les conditions de base d’un bail, y compris le montant du loyer et la façon dont il peut être augmenté, les types de conditions légales qu’un locateur peut imposer à une location, et certains des motifs pour lesquels le bail peut être résilié par l’une ou l’autre des parties. Le formulaire standard prévoit une pièce jointe pour des termes supplémentaires qui traitent de questions spécifiques, tant que les termes ne contreviennent pas à la Résidential Tenancies Act, 2006.
La Cour suprême de la Colombie-Britannique ordonne à la Première Nation de divulguer les ententes sur les répercussions et les avantages
09 février 2018
La récente décision de la Cour suprême de la Colombie-Britannique (BCSC) dans l’affaire Yahey c. Colombie-Britannique (2018 BCSC 123, 25 janvier 2018) offre un aperçu intéressant des circonstances dans lesquelles les ententes de partage des avantages et les paiements de locaux pourraient être divulgués. La question de la transparence entourant les paiements aux groupes autochtones par les promoteurs de projets attire de plus en plus l’attention dans les litiges comme l’affaire Yahey et dans les initiatives réglementaires comme la Loi fédérale sur les mesures de transparence dans le secteur extractif.
Examen fédéral des processus environnementaux et réglementaires en cours
09 février 2018
Le 6 février 2018, le gouvernement fédéral a présenté des modifications à la Loi sur les pêches visant à améliorer la protection du poisson et de son habitat. Les modifications proposées font partie d’un examen à l’échelle du système des processus environnementaux et réglementaires du Canada, qui comprendra également des modifications à la Loi sur la protection de la navigation et l’introduction de la Loi sur l’évaluation des impacts et de la Loi sur la Régie canadienne de l’énergie . Ensemble, ces modifications législatives auront d’importantes répercussions pour l’industrie et les promoteurs de projets. Cet article est la première partie d’une série qui traitera des modifications réglementaires proposées dans le cadre de l’examen des processus environnementaux et réglementaires du Canada.
Mises à jour 2018 d’ISS et de Glass Lewis sur les lignes directrices canadiennes sur le vote par procuration
24 janvier 2018
Institutional Shareholder Services et Glass, Lewis & Co ont tous deux publié leurs mises à jour de leurs lignes directrices canadiennes respectives en matière de vote par procuration pour la prochaine saison de procurations 2018. Les mises à jour d’ISS s’appliquent aux assemblées d’actionnaires de sociétés canadiennes cotées en bourse qui ont lieu à compter du 1er février 2018, tandis que les mises à jour de Glass Lewis s’appliquent aux assemblées tenues le 1er janvier 2018 ou après cette date.
Révision radicale de la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l’Alberta
06 décembre 2017
Le projet de loi 30 : An Act to Protect the Health and Well-being of Working Albertans (la nouvelle loi), a franchi l’assemblée législative de l’Alberta en première lecture le 27 novembre 2017. Si elle est adoptée sous sa forme actuelle, la nouvelle loi modifiera sensiblement la Loi sur la santé et la sécurité au travail de l’Alberta (la Loi actuelle) et élargira la nature des obligations en matière de santé et de sécurité dues par les employeurs et les entreprises de l’Alberta. La nouvelle loi stipule que, sous réserve de certaines dispositions exemptées, elle entrera en vigueur le 1er juin 2018.
Bennett Jones Perspectives économiques de l’automne 2017
23 novembre 2017
Après un ralentissement marqué en 2016, l’économie mondiale connaît une croissance robuste et synchronisée en 2017, qui dépasse les attentes antérieures et devrait se poursuivre à court terme. Malgré ces perspectives améliorées, l’incertitude quant à la politique économique future et à l’évolution géopolitique demeure très importante, sinon même plus qu’auparavant. De plus, les vulnérabilités financières, le vieillissement de la population et la faible croissance de la productivité continuent de peser sur les perspectives à moyen terme.
Responsabilité sociale des entreprises et recours collectif du Rana Plaza
06 octobre 2017
Le 5 juillet 2017, la Cour supérieure de justice de l’Ontario a rendu une décision de 129 pages dans le cadre du recours collectif Rana Plaza (Das v George Weston Limited), un recours collectif proposé en Ontario au nom des Bangladais blessés dans l’effondrement de l’immeuble Rana Plaza à Dhaka en 2013 et de leurs familles. 2520 ont été blessés et 1130 sont morts dans l’effondrement.
Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières fournissent des conseils sur l’examen des opérations de conflits d’intérêts importants
18 août 2017
Les opérations entre des parties liées peuvent créer des conflits d’intérêts importants entre un émetteur et ses administrateurs, dirigeants et parties liées. En particulier, des conflits d’intérêts importants peuvent survenir dans le contexte d’offres d’initiés, d’offres publiques de rachat, de regroupements d’entreprises et d’opérations entre apparentés. Le Règlement 61-101 sur la protection des détenteurs minoritaires de valeurs mobilières lors d’opérations spéciales (Règlement 61-101) a été adopté en Alberta, au Manitoba et au Nouveau-Brunswick le 31 juillet 2017 et prescrit des mesures de protection procédurales visant à atténuer les risques pour les porteurs minoritaires de valeurs mobilières dans les opérations de conflit d’intérêts importants. Le Règlement 61-101 est en vigueur en Ontario et au Québec depuis le 1er février 2008, date à laquelle il a remplacé la Règle 61-501 en Ontario et le Règlement Q-27 au Québec.
Now You See It, Now You Don’t: SCC confirme l’injonction mondiale qui modifie les résultats de recherche Google
12 juillet 2017
La Cour suprême du Canada a confirmé une nouvelle ordonnance d’injonction contre Google, l’obligeant à retirer certains sites Web des résultats de recherche dans le monde entier. Pour les plaideurs devant les tribunaux canadiens, Google c. Equustek élargit à la fois les recours préalables au procès disponibles et le choix des personnes qui peuvent être poursuivies, afin de protéger les droits de propriété intellectuelle , et peut-être aussi d’autres intérêts.
Bennett Jones Printemps 2017 Perspectives économiques
01 juin 2017
Ce printemps 2017 Outlook a trois sections. Dans la section I, nous passons en revue les grands facteurs cycliques, structurels et stratégiques qui devraient façonner la croissance jusqu’à la fin de la décennie, en particulier dans les économies avancées, et nous présentons nos perspectives de base en mettant l’accent, comme d’habitude, sur les États-Unis et le Canada. Dans la section II, nous passons en revue les questions entourant l’évolution de la politique commerciale aux États-Unis et ailleurs et les répercussions pour les gouvernements et les entreprises du Canada. Enfin, à la section III, nous examinons les risques que posent d’autres développements incertains pour les perspectives économiques et décrivons les répercussions possibles connexes sur les politiques monétaires, budgétaires et structurelles du Canada.
Le projet de Loi sur le moratoire sur les pétroliers—La définition de la porte d’entrée du Canada pour le Pacifique
23 mai 2017
Le 12 mai 2017, le gouvernement du Canada a présenté au Parlement le projet de loi C-48, le projet de Loi sur le moratoire concernant les pétroliers. Cette initiative fait suite au lancement du Plan national de protection des océans en novembre 2016 et donne suite à l’engagement du premier ministre d’officialiser un moratoire sur les pétroliers de pétrole brut sur la côte nord de la Colombie-Britannique. Le plan plus large vise à « améliorer la sécurité maritime et le transport maritime responsable; protéger le milieu marin du Canada; et créer de nouveaux partenariats avec les collectivités autochtones et côtières ».
Les kickers d’équité et le taux d’intérêt criminel
08 mai 2017
La conclusion d’une opération de prêt qui comporte également une composante de capitaux propres, comme l’émission d’actions ou de bons de souscription, a déjà suscité des inquiétudes quant au fait que le prêt pourrait en fin de compte aller à l’encontre du taux d’intérêt criminel de 60 %. Bien que l’on ait largement estimé que cela était contraire à l’objet visé de la disposition relative aux intérêts criminels (prévenir l’octroi de prêts usuraires), il y a toujours eu un risque que les capitaux propres puissent être saisis et évalués comme des intérêts en raison de la définition large et de l’interprétation judiciaire de l'«intérêt » dans cette disposition. Toutefois, ce risque a été réduit par une décision de la Cour supérieure de l’Ontario qui a récemment été confirmée par la Cour d’appel de l’Ontario.
La Cour d’appel autorise une demande d’accréditation syndicale en cas d’insolvabilité Suspension des procédures
03 mai 2017
La Cour d’appel de l’Ontario a récemment rendu une décision accueillant une demande d’accréditation d’un syndicat pour aller de l’avant face à une mise sous séquestre de l’employeur. La décision a suscité une forte dissidence de la part du juge Lauwers, laissant entendre que la décision de la majorité « entraînerait un changement radical dans le droit de l’insolvabilité ».
Défense de diligence raisonnable jugée disponible pour l’émission de titres en violation des lois sur les valeurs mobilières
20 avril 2017
La décision de la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique (la Commission) dans l’affaire Re SunCentro (2017 BCSECCOM 58) fournit de rares indications sur la disponibilité d’une défense de diligence raisonnable pour les parties qui ont distribué illégalement des titres. Le Conseil a conclu qu’un émetteur et certains de ses administrateurs, dirigeants et promoteurs peuvent se défendre contre la diligence raisonnable pour l’utilisation inappropriée de la dispense de prospectus « Family, Friends and Business Associates ».
Données hautement confidentielles — Un risque pour la cybersécurité des entreprises liées au cannabis
12 avril 2017
La cybersécurité est un risque commercial important pour toute organisation qui collecte des données personnelles. Plus la quantité de données personnelles collectées par une organisation est grande, plus le risque qu’elles soient ciblées par les cybercriminels est grand. Il est maintenant largement admis qu’il ne s’agit pas de savoir s’il y aura une attaque, mais plutôt quand une attaque se produira. Les cyberattaques sont de plus en plus fréquentes, et la perte ou l’exposition d’informations sensibles est à la hausse. Les producteurs autorisés de cannabis et d’autres entreprises liées au cannabis (collectivement, les CRC) font face à des risques accrus associés aux atteintes à la protection des données en raison de la nature hautement confidentielle et du grand volume de données recueillies auprès de leurs clients.
Budget fédéral de 2017 : Mise à jour à l’échelle des employeurs
06 avril 2017
Le 22 mars, le budget fédéral de 2017, Bâtir une classe moyenne forte grâce à l’innovation, a été publié. Parmi sa myriade de propositions, plusieurs changements prévus liés aux familles et aux congés toucheront les employeurs, y compris les modifications à la Loi sur l’assurance-emploi et au Code canadien du travail. Bien que les modifications apportées au Code canadien du travail se limiteront aux employeurs sous réglementation fédérale, tous les employeurs pourraient être touchés par les modifications apportées à la Loi sur l’assurance-emploi.
Budget de 2017 : Changements aux frais d’exploration au Canada et aux actions accréditives
24 mars 2017
Les frais d’exploration au Canada (CEE) sont certains types de dépenses engagées par les sociétés pétrolières et gazières, minières et d’énergie renouvelable. Le CEE est déductible à 100 % dans l’année où la dépense est engagée. Certains types de CEE sont également admissibles à la renonciation aux investisseurs en vertu des règles sur les actions accréditées contenues dans la Loi. À l’exception des dépenses liées à l’acquisition d’avoirs miniers canadiens (qui seraient généralement des dépenses au titre de biens miniers et gaziers canadiens), la plupart des autres dépenses liées au pétrole et au gaz (autres que les coûts corporels) sont admissibles à titre de frais d’aménagement au Canada (DÉC). Le CDE est déductible à 30 pour cent sur une base d’amortissement déductible. Le CDE peut également faire l’objet d’une renonciation en vertu des règles sur les actions accréditives, mais en raison du taux de déduction réduit, il est beaucoup moins souhaitable pour les investisseurs.
La Cour fédérale sévit contre la contrefaçon intentionnelle en accordant des dommages-intérêts punitifs de 1 million de dollars
08 mars 2017
Cela a été une semaine coûteuse pour les contrevenants intentionnels aux droits de propriété intellectuelle (PI). Dans deux décisions distinctes, la Cour fédérale du Canada a accordé 1 million de dollars en dommages-intérêts punitifs. Il s’agit de l’un des dommages-intérêts punitifs les plus élevés jamais accordés dans les affaires de PI canadiennes, et ils envoient un signal aux contrefacteurs et aux entreprises averties que la contrefaçon délibérée peut avoir des conséquences monétaires importantes.
Quand le contrôle judiciaire de la décision d’un tribunal peut-il inclure les autres décisions d’un tribunal?
28 février 2017
Quand une cour peut-elle examiner les décisions d’un tribunal, autres que la décision faisant l’objet du contrôle, pour déterminer si la décision devrait faire l’objet d’un recours dans le cadre d’un contrôle judiciaire? Cette question découle de la récente décision de la Cour suprême du Canada sur la norme de contrôle applicable à la décision d’un tribunal.
Cybersécurité : Rapport 2017 & 2016 Réflexions
Février 2017
En 2016, la cybersécurité a continué de croître en tant que principal risque commercial pour les entreprises du monde entier. Les atteintes à la protection des données ont continué d’augmenter en nombre et en ampleur, et le paysage de la responsabilité juridique et réglementaire a évolué et s’est élargi. Dans ce rapport, l’équipe de cybersécurité de Bennett Jones analyse les événements clés de 2016 en vue des questions qui devraient être à l’avant-plan pour les entreprises et leurs administrateurs en 2017.
Nouvelles règles coordonnées relatives à la compensation des dérivés de gré à gré au Canada
23 janvier 2017
Le 19 janvier 2017, les organismes de réglementation des valeurs mobilières de chacune des provinces et de chacun des territoires du Canada ont publié un avis indiquant qu’ils avaient finalisé deux nouvelles règles sur les dérivés dans le cadre de leur engagement continu du G20 à réglementer les dérivés de gré à gré au Canada.

Liens connexes