• Guide d’investissement d’Énergie propre Canada 2012
    31 mars 2012
    Comprendre les structures provinciales d’encouragement à l’énergie renouvelable du Canada. Cet article vise à décrire la pléthore de structures incitatives conçues pour promouvoir le développement de projets d’énergie renouvelable au Canada. Il comprend un aperçu des subventions actuelles, un résumé des principales critiques formulées à l’égard des politiques individuelles et une analyse des répercussions d’éventuelles modifications imminentes des subventions.
  • Recommandations de l’examen des tarifs de rachat garantis (TRG) de l’Ontario
    23 mars 2012
    Le 22 mars 2012, le gouvernement de l’Ontario a publié son rapport d’examen triennal prévu concernant son programme de tarifs de rachat garantis (TRG) pour les énergies renouvelables. Le programme de TRG, ainsi que d’autres programmes d’énergie renouvelable, a placé l’Ontario à l’avant-garde d’une industrie mondiale de l’énergie renouvelable en plein essor. À ce jour, le programme de TRG a donné lieu à la conclusion d’environ 2 000 ententes d’achat d’électricité par l’Office de l’électricité de l’Ontario (OEO), ce qui représente plus de 4 600 MW de nouvelle production d’énergie renouvelable en Ontario.
  • Tenez le téléphone : Un tribunal de l’Ontario impose des pénalités importantes aux fraudeurs de l’annuaire téléphonique
    06 mars 2012
    Il y a trois ans, le gouvernement conservateur a multiplié par 100 les sanctions administratives pécuniaires (SAP) payables pour les pratiques commerciales trompeuses au Canada. Il s’agit d’une augmentation importante par par-dessus le régime précédent et a amené les praticiens et leurs clients à en prendre note. Mais jusqu’au 2 mars 2012, ces nouveaux pouvoirs n’avaient pas encore été mis à l’épreuve dans le cadre d’une procédure contestée. 
  • Assurer la surveillance de la gouvernance des ententes de services partagés et de services de gestion entre sociétés affiliées : obligations de divulgation
    05 mars 2012
    La partie I de cette mise à jour en deux parties a alerté les administrateurs, les dirigeants d’entreprise et les conseillers juridiques de la société sur la nécessité de s’assurer que les ententes de services de gestion (partagées) entre sociétés affiliées sont négociées sur une base défendable, sont tarifées équitablement et contiennent des dispositions adéquates de surveillance de la conformité, de supervision et de mesures correctives. La partie II examine maintenant les exigences légales et réglementaires pour les sociétés cotées en bourse de divulguer les ententes de services partagés qui sont importantes pour leurs activités. 
  • La Cour suprême du Canada refuse de clarifier la portée de l’obligation de consulter et d’accommoder les Premières Nations
    28 février 2012
    Dans la mise à jour de Bennett Jones de mai 2011, « Défis continus en ce qui a trait à la portée de l’obligation de consulter et d’accommoder les Premières Nations », nous avons discuté de la dans l’affaire West Moberly First Nations v. British Columbia (Chief Inspector of Mines), 2011 BCCA 247, notant que la décision a créé une incertitude potentielle quant au rôle que jouent les effets cumulatifs dans l’obligation de consulter. 
  • Règles anti-évitement relatives aux REER : Dates limites importantes pour les choix de paiement et d’impôt
    21 février 2012
    D’importants changements à l’imposition des régimes enregistrés d’épargne-retraite et des fonds enregistrés de revenu de retraite (collectivement appelés « REER », bien que les changements s’appliquent également aux deux types de régimes) ont été adoptés à la fin de l’année dernière qui réduisent considérablement les types de placements qui peuvent être détenus dans un REER sans être assujettis à des impôts onéreux. Ces changements obligeront les investisseurs à faire preuve de beaucoup plus de diligence dans l’examen de tout nouveau placement dans leur REER. De plus, puisque les changements s’appliquent à tous les placements détenus dans un REER à une date ou après le 22 mars 2012, les changements signifient que les investisseurs doivent examiner leurs placements existants dans un REER et déterminer s’ils sont visés par les nouvelles règles. Si les nouvelles règles s’appliquent, les investisseurs devront déterminer s’ils sont admissibles à un allègement transitoire spécial, auquel cas s’ils veulent continuer à détenir les placements dans leur REER, ils devront effectuer des paiements annuels à même leur REER et produire un choix fiscal d’ici la fin de juin. Si l’allègement transitoire ne s’applique pas, les investisseurs devront envisager des moyens de retirer les placements de leur REER et s’ils devraient demander une dispense pour réduire ou annuler la totalité ou une partie de l’impôt dû en vertu des nouvelles règles.
  • Autorisation ou rejet : La Cour d’appel de l’Ontario rétablit l’ordonnance relative aux recours collectifs en valeurs mobilières
    17 février 2012
    Le 16 février 2012, la Cour d’appel de l’Ontario a rendu sa décision dans l’affaire Sharma v. Timminco, confirmant l’exigence légale de demander l’autorisation d’intenter un recours collectif en valeurs mobilières du marché secondaire dans les trois ans suivant la date de la fausse déclaration alléguée, à défaut de quoi la demande sera rejetée. 
  • Nouvelles dispositions relatives à la rapidité et à l’efficacité dans le Règlement d’arbitrage de 2012 de la CCI
    07 février 2012
    La lenteur et le coût élevé des litiges devant les tribunaux de certains pays sont souvent cités comme raisons de choisir l’arbitrage pour résoudre les différends internationaux. L’un des avantages perçus de l’arbitrage est que les bonnes personnes nommées à un tribunal arbitral peuvent contrôler et rationaliser le processus du début à la fin, améliorant ainsi l’expérience de certaines juridictions. 
  • Règlements réglementaires et recours collectifs : La Cour d’appel de l’Ontario ferme la porte, mais une fenêtre est-elle toujours ouverte?
    31 janvier 2012
    Le 27 janvier, la Cour d’appel a rendu sa décision dans l’affaire Fischer c. IG Investment Management, confirmant la décision de la Cour divisionnaire de certifier le recours collectif. La principale question en litige en l’espèce est de savoir si le recours collectif devrait être autorisé à la lumière d’un règlement avec la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) qui a déjà versé aux demandeurs un paiement de 205,6 millions de dollars. Le juge des requêtes a refusé d’accréditer le recours collectif au motif qu’un recours collectif n’était pas la procédure privilégiée étant donné que l’accès à la justice avait déjà été obtenu. Toutefois, cette décision a été infirmée par la Cour divisionnaire, et la Cour d’appel a souscrit à la conclusion de la Cour divisionnaire, mais pour des raisons différentes. 
  • Les employeurs de l’Ontario prennent note : Création d’un nouveau délit de confidentialité
    24 janvier 2012
    « L’ordinateur d’une personne est un instrument de stockage très personnel. De nombreuses affaires ont conclu qu’un niveau extrêmement élevé de protection de la vie privée est attendu en ce qui concerne le contenu ». Une semaine après que la Cour de justice de l’Ontario a fait cette observation dans l’affaire Pottruff c. Don Berry Holdings Inc. (qui impliquait un milieu de travail), la Cour d’appel de l’Ontario a statué dans l’arrêt Jones c. Tsige qu’en Ontario, le délit d’atteinte à la vie privée existe maintenant. La Cour a déterminé que le fondement de cette nouvelle cause d’action est une « intrusion dans l’isolement ». 
  • Assurer la surveillance de la gouvernance des ententes de services partagés et de services de gestion entre les sociétés affiliées
    19 janvier 2012
    La partie I de cette mise à jour en deux parties avertit les administrateurs, les dirigeants d’entreprise et les conseillers juridiques de la société de la nécessité de s’assurer que les ententes de services de gestion (partagées) entre les sociétés affiliées sont négociées sur une base défendable, sont tarifées équitablement et contiennent des dispositions adéquates de surveillance de la conformité, de supervision et de mesures correctives. La partie II examinera les exigences légales et réglementaires pour les sociétés cotées en bourse de divulguer les ententes de services partagés qui sont importantes pour leurs activités.  
  • Ronde III aux provinces : La Cour suprême rejette la Loi sur les valeurs mobilières du Canada comme étant inconstitutionnelle
    05 janvier 2012
    Le 22 décembre 2011, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision très attendue sur la constitutionnalité du projet de Loi sur les valeurs mobilières (LMMC). À la surprise de plusieurs, la Cour suprême a conclu à l’unanimité que les ACVM étaient inconstitutionnelles et ne relevaient pas de l’autorité du Parlement, tout comme la Cour d’appel de l’Alberta et la Cour d’appel du Québec l’ont fait plus tôt l’an dernier. Mais la Cour suprême n’a pas statué que le concept d’un organisme national de réglementation des valeurs mobilières est nécessairement inconstitutionnel. À ce titre, le gouvernement fédéral est forcé de retourner à la planche à dessin. 
  • La Cour suprême du Canada rejette le projet de Loi sur les valeurs mobilières du Canada comme étant inconstitutionnel
    22 décembre 2011
    La Cour suprême du Canada a rejeté à l’unanimité le projet de Loi sur les valeurs mobilières du Canada, qui aurait créé un organisme national de réglementation des valeurs mobilières, comme étant inconstitutionnel. 
  • La loi canadienne anti-pourriel : jeter un large filet
    20 décembre 2011
    La nouvelle loi canadienne anti-pourriel (officieusement, la Loi anti-pourriel) est l’une des lois anti-pourriel les plus complètes et les plus onéreuses à ce jour, imposant des exigences importantes jamais vues dans d’autres juridictions. Les entreprises qui utilisent le courrier électronique au Canada devraient examiner attentivement l’incidence de cette loi sur leurs activités.
  • La Cour d’appel clarifie la règle du jugement sommaire de l’Ontario
    12 décembre 2011
    La Cour d’appel de l’Ontario a fourni des éclaircissements indispensables sur la portée et l’objet des nouvelles règles de jugement sommaire de l’Ontario (Combined Air Mechanical Services Inc. c. Flesch, 2011 ONCA 764). La question était suffisamment importante pour que la Cour ait réuni cinq appels très différents de requêtes en jugement sommaire, et les appels ont été entendus par un rare comité civil de cinq juges. De l’avis de la Cour, les requêtes en jugement sommaire devraient être limitées aux cas où i) les parties conviennent de recourir au jugement sommaire; (ii) la réclamation ou la défense est sans fondement ou; (iii) lorsque le juge saisi de la requête peut « apprécier pleinement » tous les éléments de preuve nécessaires pour trancher l’affaire sans procès.
  • Un-deux coup de poing : La Cour suprême du Canada restreint les pouvoirs discrétionnaires des tribunaux des droits de la personne
    06 décembre 2011
    En novembre, la Cour suprême du Canada a rendu deux décisions importantes sur la procédure dans les requêtes en matière de droits de la personne, qui devraient toutes deux en fin de compte aider les employeurs ou les intimés à se défendre contre les plaintes relatives aux droits de la personne. 
  • La Cour suprême du Canada entendra les appels des acheteurs indirects
    01 décembre 2011
    Aujourd’hui, la Cour suprême du Canada a accordé l’autorisation d’interjeter appel de l' les décisions de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique dans l’affaire Pro-Sys Consultants Ltd. c. Microsoft Corporation, 2011 BCCA 186 et Sun-Rype Products Ltd. c. Archer Daniels Midland Company, 2011 BCCA 187. La Cour d’appel de la Colombie-Britannique avait a statué que les acheteurs indirects dans les recours collectifs de fixation des prix n’ont pas de cause de l’action reconnue dans le droit antitrust canadien. La décision de la Cour suprême de entendre les appels signale son intention de se prononcer sur cette importante question soulevée dans les recours collectifs de fixation des prix et la division des cours d’appel provinciales. Un la décision sur le fond de l’appel est susceptible d’être la plus importante pour date concernant les recours collectifs antitrust dans Canada.
  • Bennett Jones Perspectives économiques de l’automne 2011
    28 novembre 2011
    L’année 2011 a été riche en chocs qui se sont répercutés sur l’économie mondiale. Ils ont accru l’incertitude et atténué à la fois la reprise déjà timide dans les économies avancées et la forte expansion des marchés émergents que nous avions prévue pour 2011 et 2012. Néanmoins, le même schéma d’un monde à deux vitesses se poursuit, le désendettement limitant la croissance dans les économies matures, et l’investissement et la consommation soutenant une croissance solide des pays émergents.
  • Just Say No May be Coming to Rights Plans in Canada
    25 novembre 2011
    « Il suffit de dire non » pourrait bientôt être une réalité pour les régimes de droits des actionnaires (aussi connus sous le nom de pilules empoisonnées) au Canada. Nous comprenons que le personnel de la CVMO envisage de proposer des changements aux politiques et aux décisions des CSO qui régissent maintenant l’approche canadienne à l’égard des régimes de droits. L’approche à l’étude consiste à permettre aux actionnaires de voter, soit au moment où un régime de droits des actionnaires est adopté sans qu’aucune offre à l’horizon, soit au moment d’une offre hostile, pour autoriser le conseil à « simplement dire non » à une offre plutôt que de mener un processus menant à la vente éventuelle de la société à l’enchérisseur hostile ou à un chevalier blanc. 
  • Une nouvelle loi sur les recours collectifs introduit un risque pour les entreprises faisant des affaires au Mexique
    23 novembre 2011
    Le Mexique a récemment adopté une loi sur les recours collectifs qui met certaines entreprises mexicaines sur le bord. Bien que la loi comporte certaines dispositions uniques, elle emprunte à d’autres lois latino-américaines sur les recours collectifs et à celles des voisins du Mexique au Nord. Jusqu’à présent, les recours collectifs ont été pratiquement inexistants au Mexique, de sorte que cette législation continuera sans aucun doute d’attirer l’attention alors que les plaignants potentiels et leurs avocats se préparent à son arrivée imminente et que les tribunaux mexicains traitent de ce nouveau domaine du droit. 
  • Cybersécurité et gouvernance d’entreprise: La SEC publie les toutes premières directives sur la divulgation des risques de cybersécurité
    22 novembre 2011
    Dans le paysage en évolution rapide de la gouvernance d’entreprise, l’un des problèmes les plus récents à émerger pour les dirigeants et les administrateurs à considérer est la préparation et la surveillance de la cybersécurité, ainsi que la réponse aux cyberincidents et (dans certains cas) la déclaration.
  • Résumé de la Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif
    16 novembre 2011
    La Loi canadienne sur les organisations à but non lucratif, L.C. 2009, ch. 23 (LCOBNL) est entrée en vigueur le 17 octobre 2011. La LCOBNL remplace la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes (LCC), l’ancienne loi fédérale pour ceux qui cherchent à constituer une société sans but lucratif (NFP). La DPA est reconnue depuis longtemps comme étant désuète, ayant été révisée pour la dernière fois en profondeur en 1919. La LCOBNL vise à fournir un cadre complet, couvrant tous les aspects des sociétés sans capital-actions constituées au niveau fédéral. La LCOBNL reflète la Loi canadienne sur les sociétés par actions (LCSA) à plusieurs égards, fournissant un cadre familier avec lequel les praticiens peuvent travailler.
  • Y a-t-il un droit constitutionnel d'«occuper » avec des tentes?
    14 novembre 2011
    Alors que les responsables municipaux du monde entier commencent à faire preuve de force et à prendre des mesures pour démanteler les tentes, les yourtes et les structures similaires établies en lien avec la variante locale du mouvement Occupy Wall Street, il semble inévitable qu’une question majeure soit soulevée à un moment donné devant les tribunaux canadiens.
  • Smith c. Inco – La porte des recours collectifs en environnement en Ontario s’est-elle refermée?
    03 novembre 2011
    Le 7 octobre 2011, la Cour d’appel de l’Ontario a rendu sa décision dans l’affaire Smith c. Inco, annulant l’indemnité de 36 millions de dollars rendue par le juge de première instance et donnant un aperçu des délits de nuisance et de responsabilité stricte. 
  • Nouvelles lignes directrices sur le critère relatif à l’autorisation d’intenter une action en fausses déclarations sur le marché secondaire
    02 novembre 2011
    Le 21 octobre 2011, la Cour suprême de la Colombie-Britannique a rendu publics les motifs du juge Harris dans l’affaire Round v. MacDonald, Dettwiler and Associates Ltd., 2011 BCSC 1416. Round est la première décision de la Colombie-Britannique à appliquer le critère de congé en vertu de la partie 16.1 de la Securities Act (BCSA) de la province, qui crée un régime de responsabilité civile pour la divulgation sur le marché secondaire.