Updates | Bennett Jones

Définition de la violation du droit d’auteur
06 janvier 2014
La Cour suprême s’est récemment penchée sur l’approche de l’évaluation de la violation du droit d’auteur dans l’affaire Cinar Corporation c Robinson, 2013 CSC 73, et a ainsi fourni des conseils importants aux tribunaux confrontés à des décisions difficiles similaires.
Procédures réglementaires et recours collectifs : La Cour suprême du Canada s’exprime sur la procédure préférable
12 décembre 2013
Le 12 décembre 2013, la Cour suprême du Canada (CSC) a rendu sa quatrième décision de recours collectif majeur en deux mois : AIC Limited et al c Dennis Fischer et al (Fischer). La présente affaire porte sur la question de savoir si un recours collectif est la procédure préférable pour régler les réclamations lorsque des procédures réglementaires relatives à la même conduite ont déjà donné lieu à un règlement monétaire substantiel. La CSC a statué qu’un recours collectif est la procédure préférable lorsqu’une analyse comparative indique que les recours collectifs peuvent répondre à des préoccupations procédurales ou d’accès de fond à la justice et que ces préoccupations demeurent même après avoir examiné d’autres voies de recours.
Privilège de règlement, délais de prescription et signification de l’Sans préjudice
12 décembre 2013
Dans Bellatrix Exploration Ltd. v Penn West Petroleum Ltd., 2013 ABCA 10, la Cour d’appel de l’Alberta explique les principes clés du privilège de règlement et confirme l’importante protection qu’il offre. La Cour se penche sur des questions importantes, y compris la portée de la protection, la question de savoir si l’appétation de l’étiquette « sans préjudice » sur la correspondance transformera en elle-même un document en document privilégié, et s’il existe une exception au privilège relatif au règlement afin de répondre à un moyen de défense fondé sur le délai de prescription.
Réglementation des valeurs mobilières : la Cour suprême du Canada s’exprime de nouveau
09 décembre 2013
La Cour suprême du Canada a récemment rendu sa décision dans l’affaire McLean c. Colombie-Britannique (Commission des valeurs mobilières). Il s’agit de la première affaire de la Cour à traiter de la coopération interprovinciale en matière de réglementation des valeurs mobilières depuis sa décision de 2011 dans le Renvoi sur les valeurs mobilières. Il s’agit également du premier rendu par la Cour depuis l’annonce faite en septembre 2013 par les ministres des Finances du Canada, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique de créer un nouvel organisme national coopératif de réglementation des valeurs mobilières.
Dispense de prospectus proposée pour les placements aux porteurs de titres existants des émetteurs de la TSXV
26 novembre 2013
En novembre 21, 2013, les organismes canadiens de réglementation des valeurs mobilières dans toutes les juridictions, sauf l’Ontario et Terre-Neuve-et-Labrador a publié aux fins de commentaires un projet de dispense de prospectus pour les émetteurs inscrits à la Bourse de croissance TSX (émetteurs de la TSXV) qui: sous réserve de certaines conditions, leur permettre d’obtenir un financement supplémentaire en : distribuer des titres à leurs porteurs de titres existants.
Bennett Jones Perspectives économiques de l’automne 2013
04 novembre 2013
Ces Perspectives économiques comportent trois sections. La première porte sur la dynamique récente et les perspectives à court terme de l’économie mondiale. La seconde présente une analyse du contexte et de la conduite de la politique monétaire américaine au cours des dernières années et à court terme. La dernière section passe en revue les statistiques récentes sur le commerce international et les négociations commerciales.
Enfin, l’adhésion aura ses privilèges : les investisseurs canadiens à l’étranger en profiteront alors que le Canada se joint au CIRDI
01 novembre 2013
Le Canada a annoncé, le 1er novembre 2013, qu’il a ratifié la Convention du CIRDI et deviendra enfin membre de la principal organe international d’élaboration de règles et d’administration pour les différends entre les investisseurs et leurs États hôtes. Il s’agit d’une bonne nouvelle pour les Canadiens les entreprises et les particuliers préoccupés par la protection de leurs investissements à l’étranger.
ISS annonce les principales mises à jour de la politique 2014
31 octobre 2013
Le 21 octobre 2013, Institutional Shareholder Services (ISS), une société de conseil en vote influente, a publié trois mises à jour proposées à ses lignes directrices canadiennes sur le vote par procuration. Les mises à jour proposées ont trait à l’overboarding des directeurs, à l’examen quantitatif de rémunération au rendement et aux questions problématiques liées à la vérification. ISS sollicite les commentaires des participants au marché afin de finaliser ces lignes directrices mises à jour, qui seront publiées en novembre 2013 et s’appliqueront aux assemblées des actionnaires des sociétés canadiennes cotées en bourse qui auront lieu le 1er février 2014 ou après cette date.
La Cour suprême du Canada ouvre la porte aux recours collectifs d’acheteurs indirects
31 octobre 2013
Le 31 octobre 2013, la Cour suprême du Canada a rendu trois décisions qui, selon de nombreux commentateurs, seraient les décisions de recours collectif antitrust les plus critiques de mémoire récente. La Cour suprême n’a pas déçu. En résumé, les décisions permettent aux acheteurs indirects de réclamer des dommages antitrust. Mais la Cour a statué que les acheteurs indirects doivent être en mesure de « s’auto-identifier » comme membres du groupe proposé. S’ils ne le peuvent pas, parce que, par exemple, aucun ne sait s’il a effectivement acheté des produits contenant le composant prétendument trop cher, alors le tribunal ne peut pas certifier la catégorie d’acheteurs indirects.
Transactions d’achat d’actions, secret professionnel de l’avocat et représentations multiples : une mise en garde à l’avocat d’entreprise
31 octobre 2013
Une série intéressante de questions découle des opérations d’achat d’actions concernant l’existence du secret professionnel de l’avocat et les parties à la correspondance entre la société mère, la filiale et l’avocat de la société. Les communications avocat-client surviennent lorsque la société mère et l’avocat de la société obtiennent des renseignements de la cible dans le contexte de la communication et des représentations nécessaires dans le cadre de l’opération à l’acheteur.
Accord commercial entre le Canada et l’Union européenne : briser l’impasse
18 octobre 2013
Le Premier ministre du Canada, Stephen Harper, et le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, ont annoncé aujourd’hui une percée dans les négociations de longue date en vue de conclure un accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l’Union européenne. Après bien plus de quatre ans de négociations intenses et souvent controversées auxquelles ont également participé les 28 États membres de l’UE et les gouvernements provinciaux et territoriaux du Canada, les parties semblent être parvenues à une entente de principe sur tous les domaines clés. Il s’agit de l’accord commercial le plus important, le plus complexe et le plus vaste jamais négocié par le Canada, dépassant même l’ALENA.
La Cour suprême confirme le caractère exécutoire des clauses restrictives dans les accords commerciaux
26 septembre 2013
Il est bien établi en droit que les clauses restrictives (clauses de non-concurrence et de non-sollicitation) constituent une restriction au commerce et, en général, sont difficiles à appliquer dans les contrats de travail. Il incombe à l’employeur de prouver que l’engagement est raisonnable entre les parties en termes de portée, de géographie et de limite temporelle et raisonnable dans l’intérêt public.
Les gouvernements fédéral, de l’Ontario et de la Colombie-Britannique annoncent un nouvel organisme de réglementation des valeurs mobilières
24 septembre 2013
Le Le 19 septembre 2013, les ministres des Finances du Canada, de l’Ontario et de la Grande-Bretagne Columbia a annoncé une entente de principe pour la création d’un nouveau titre par l’entremise d’une « réglementation coopérative des marchés de capitaux système ».
La Cour supérieure de justice apporte une modification unilatérale au plan de distribution dans le règlement des recours collectifs
04 septembre 2013
Le 27 août 2013, le juge Perell de la Cour supérieure de justice de l’Ontario a rendu une décision dans l’affaire Zaniewicz c Zungui Haixi Corporation approuvant un règlement de recours collectif, mais qui a modifié le plan de distribution proposé en fonction des objections d’un membre du groupe. Le juge Perell disposait d’une marge de manœuvre suffisante pour apporter les modifications parce que le règlement n’était pas conditionnel à l’approbation du plan de distribution particulier proposé par l’avocat du groupe. De plus, les défendeurs étaient largement indifférents à la question, car le règlement portait sur un montant fixe qui ne leur reviendrait en aucun cas. Bien que ces faits limitent l’importance potentielle de la décision pour d’autres types de règlements, l’affaire est toujours remarquable parce que le juge Perell a conclu qu’il ne serait pas « juste et raisonnable » de divulguer les réclamations de certains membres du groupe qui avaient subi des dommages sans inclure ces personnes dans la répartition des avantages.
Émettez-vous des prêts pour moins de 5000 $?
04 septembre 2013
Entreprises et commerces qui émettent des prêts à des clients de 5 000 $ ou moins doivent savoir que l' Le ministère des Services aux consommateurs de l’Ontario (SCM) propose une modification à la les règlements pris en application de la Loi de 2008 sur les prêts sur salaire qui se lisent littéralement comme suit : rédigé, aurait pour résultat que ces entreprises seraient désignées comme des prêteurs sur salaire. Cela, à son tour, comporte des exigences d’enregistrement et impose des exigences importantes les restrictions sur les activités qui entourent ces prêts. MCS demande les observations à présenter au sujet de l’ébauche proposée d’ici le 30 septembre; 2013.
Un tribunal de l’Ontario certifie un recours collectif relatif à des implants de hanche prétendument défectueux
04 septembre 2013
Dans une décision rendue le 27 août 2013, le juge Belobaba de la Cour supérieure de justice de l’Ontario a autorisé un recours collectif contre DePuy Orthopaedics Inc. au nom de personnes qui ont été implantées chirurgicalement avec l’un des deux systèmes de hanche DePuy. L’allégation fondamentale contre les défendeurs est la négligence dans la conception et la fabrication des systèmes de remplacement de la hanche et dans le défaut des défendeurs de mettre en garde. La décision du juge Belobaba dans Crisante c. DePuy Orthopaedics Inc, 2013 ONSC 5186 semble indiquer un recul par rapport à certaines affaires récentes qui appliquaient une approche plus prudente à la certification des recours collectifs en matière d’instruments médicaux.
Politique de consultation des Premières Nations de l’Alberta sur la gestion des terres et des ressources naturelles, 2013
03 septembre 2013
Le 16 août 2013, le gouvernement de l’Alberta (« Alberta ») a publié sa Politique de consultation des Premières Nations sur la gestion des ressources naturelles, 2013 (la « Politique »). La Politique est le fruit de vastes consultations auprès des Premières Nations, de l’industrie, des municipalités et d’autres intervenants. Il vise à renforcer le processus de consultation des Premières Nations pour toutes les parties concernées et à s’assurer que l’Alberta s’acquitte efficacement de son obligation légale de consulter.
Le ministère des Finances publie un document de consultation sur les mesures de lutte contre le chalandage fiscal
03 septembre 2013
Dans le budget fédéral de mars 2013, le ministère des Finances a indiqué qu’il avait l’intention d’amorcer un processus de consultation sur certaines pratiques de « chalandage fiscal ». Le 12 août 2013, le gouvernement a publié un document de consultation intitulé Le chalandage fiscal - Le problème et les solutions possibles dans lequel il invite les intervenants à formuler des commentaires sur les approches possibles pour réduire le chalandage fiscal. Le gouvernement a publié le document de consultation dans le cadre d’un vaste examen international des abus potentiels des conventions fiscales. Le 19 juillet 2013, l’Organisation de coopération et de développement économiques (DC) a publié son plan d’action très attendu sur l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, qui a par la suite été approuvé par les ministres des Finances et les gouverneurs des banques centrales du G20 à Moscou le 20 juillet 2013.
Les déclarations d’intérêt non sollicitées peuvent être des informations importantes
30 août 2013
L’Alberta Securities Commission (ASC) a conclu une entente de règlement avec Anthony Lambert, l’ancien chef de la direction de Daylight Energy Ltd., à la suite d’allégations de l’ASC selon lesquelles M. Lambert a violé les dispositions de la Securities Act (Alberta) relatives aux délits d’initiés et au pourboire.
Le juge Belobaba certifie le premier recours collectif d’heures supplémentaires « mal classé » de l’Ontario
22 août 2013
Dans une décision qui marque la première du genre, le 20 août 2013, le juge Belobaba de la Cour supérieure de justice de l’Ontario a autorisé un recours collectif alléguant que BMO Nesbitt Burns Inc. (« BMO ») a omis de payer des heures supplémentaires à un groupe de 1 500 conseillers en placement actuels et anciens. La décision rendue dans l’affaire Rosen c. BMO Nesbitt Burns Inc. fait suite à une période tumultueuse au cours de laquelle la Cour suprême du Canada a refusé l’autorisation d’interjeter appel dans deux affaires d’heures supplémentaires « en dehors des heures supplémentaires » et où la Cour supérieure de justice, la Cour divisionnaire et la Cour d’appel de l’Ontario ont refusé d’accréditer deux affaires de « classification erronée », y compris une affaire fondée sur un groupe d’employés se trouvant dans une situation semblable dans l’affaire Brown c. Banque Canadienne Impériale de Commerce.
Le critère du congé en vertu de la partie XXIII.1 : L’ambiguïté demeure
19 août 2013
Régime législatif de l’Ontario pour le marché secondaire est entré en vigueur en 2006 à la suite de modifications apportées aux titres (Ontario) (LMO), qui a créé une cause d’action prévue par la loi pour les personnes déficientes divulgation du marché. La partie XXIII.1 de la LMO crée une cause d’action prévue par la loi contre les émetteurs déclarants, leurs dirigeants et administrateurs, et les parties liées pour fausses déclarations faites dans les divulgations sur le marché secondaire. Cependant, avant un tel la réclamation peut être intentée, les plaignants doivent obtenir l’autorisation du tribunal. L' le critère prévu par la loi pour l’autorisation est le suivant : (1) l’action doit être intentée de bonne foi, et (2) les demandeurs doivent avoir une possibilité raisonnable de succès au procès. Essentiellement, le législateur a accordé aux tribunaux une fonction de contrôleur d’accès pour contrôler les litiges et de veiller à ce que seules les réclamations soient fondées; allez-y.
La Cour d’appel de l’Ontario confirme le refus d’accréditation des joueurs compulsifs
15 août 2013
Dans une décision rendue le 31 juillet 2013, les joueurs compulsifs de l’Ontario se sont vu refuser la certification d’un recours collectif de 3,5 milliards de dollars intenté contre la Société des loteries et des jeux de l’Ontario. La décision de la Cour d’appel dans l’affaire Dennis c. Société des loteries et des jeux de l’Ontario marque la troisième d’une série de décisions refusant d’accréditer l’action proposée en raison de son incapacité à surmonter les obstacles de l’article 5(1)b)-(e) de la Loi sur les recours collectifs.
Modernisation de la responsabilité pour les explorations et les opérations pétrolières et gazières extracôtières
15 août 2013
Ce passé En juin, le gouvernement du Canada a annoncé son intention de mettre en œuvre des mesures législatives les modifications apportées aux quatre lois de principe qui régissent les activités pétrolières et gazières dans la Au large des côtes de l’Atlantique et de l’Arctique : la Loi canadienne sur les hydrocarbures (LFH), le Loi sur les opérations pétrolières et gazières au Canada (LRPC), la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada – Terre-Neuve, et la Loi de mise en œuvre de l' Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada - Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers (aussi connu sous le nom de lois de mise en œuvre).
Le financement par des tiers gagne du terrain dans les recours collectifs en Ontario
08 août 2013
Les avocats du groupe de l’Ontario concluent de plus en plus d’ententes de financement par des tiers pour se protéger contre les risques d’attribution de frais défavorables. Bien que le concept de financement par des tiers demeure un « travail en cours », l’état actuel de la pratique a récemment été examiné et résumé par le juge Perell dans Bayens v. Kinross Gold Corporation, 2013 ONSC 4974.
La CVMO propose des exigences de divulgation concernant les femmes au sein des conseils d’administration et de la haute direction
06 août 2013
Le 30 juillet 2013, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) a publié sa proposition d’exiger que les sociétés inscrites à la Bourse de Toronto divulguent les renseignements concernant les femmes siégeant aux conseils d’administration et à la haute direction, comme il est indiqué dans le Document de consultation du personnel de la CVMO 58-401 – Exigences de divulgation concernant les femmes au sein des conseils d’administration et de la haute direction.

Liens connexes