Updates | Bennett Jones

Le budget fédéral du Canada ne traite pas des fiducies de revenu transfrontalières
25 mars 2013
Le budget fédéral de mars 2013 ne contenait aucune disposition visant les fiducies de revenu transfrontalières (BAII, aussi appelées fiducies de revenu d’actifs étrangers, ou FAIT). Il a toutefois été fait mention d’une intention continue de mettre en œuvre les changements liés aux investissements accréditives spécifiées annoncés en 2011 et engagés à l’égard d’un avant-projet de loi l’été dernier, y compris ceux qui ont mis fin à l’utilisation d’actions agrafées comme moyen d’éviter les règles sur les TAMSI. Publié le Bennett Jones Thought Network.
Les ACVM proposent un nouveau cadre pour les régimes de droits des actionnaires et des modifications au Régime de déclaration selon le système d’alerte
22 mars 2013
La semaine dernière, les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont publié un nouveau cadre réglementaire proposé pour les régimes de droits des actionnaires en vertu du Règlement 62-105 sur les régimes de droits des porteurs de titres, ainsi que des changements importants au régime de déclaration selon le système d’alerte du Canada avec des modifications proposées au Règlement 62-103 sur le système d’alerte et les offres publiques de rachat connexes et les questions de déclaration d’initié, le Règlement multilatéral 62-104 sur les offres publiques d’achat et les offres publiques de rachat et la Politique nationale 62-203 sur les offres publiques d’achat et les offres publiques de rachat.
Dommages-intérêts accordés contre le souscripteur pour avoir omis de conclure une prise ferme
21 mars 2013
La Cour supérieure de justice de l’Ontario a récemment accordé des dommages-intérêts d’un peu plus de 16 millions de dollars à Thomas Weisel Partners Canada Inc. (maintenant Stifel Nicolaus Canada Inc.) pour avoir omis de conclure un financement par placement privé par prise ferme. La décision confirme que les lettres de prise ferme sont des accords contraignants.
La CSC tranchera le cas d’arbitrage des honoraires de l’intermédiaire
15 mars 2013
La Cour suprême du Canada vient de décider d’entendre une affaire d’arbitrage commercial découlant d’un différend relatif aux honoraires d’un juge dans l’industrie minière. Les questions juridiques soulevées dans les appels — au pluriel — sont au cœur de la relation entre l’arbitrage commercial privé et les tribunaux canadiens. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
L’OPIC publie les Lignes directrices de l’examinateur sur les inventions mises en œuvre par ordinateur (l’avis 2013-03)
14 mars 2013
Après quelques itérations antérieures et des commentaires du barreau des brevets, l’Office de la propriété intellectuelle du Canada (OPIC) a publié une note de pratique traitant des inventions mises en œuvre par ordinateur le 8 mars 2013. La note de pratique vise à clarifier la position des examinateurs à la lumière de la récente décision Amazon.com. En un mot, l’OPIC commente l’objet brevetable dans les inventions liées à l’informatique, en passant par des questions clairement non statutaires (telles que les beaux-arts spécifiquement exclus, les méthodes de traitement médical, les principes scientifiques et les théorèmes abstraits). En outre, il fait remarquer que les inventions qui manquent de physicalité (et non quelque chose qui a une existence physique ou qui manifeste un effet ou un changement perceptible) ou lorsque l’objet est une simple idée, un schéma, un plan ou un ensemble de règles sont également exclues de la définition de l’invention. Publié le Bennett Jones Thought Network.
La Cour de l’Alberta affirme que les limites de responsabilité du fret aérien peuvent être enfreintes
13 mars 2013
Les compagnies aériennes de fret opérant en Alberta pourraient bientôt se retrouver à former leur personnel de première ligne pour poser plus de questions lorsqu’elles traitent avec des consommateurs individuels. Le mois dernier, la Cour provinciale de l’Alberta a rendu une décision dans laquelle elle a statué que la Convention de Montréal ne dispense pas des exigences en matière d’avis applicables en common law, étendant la lecture que la même cour a prise sept ans plus tôt dans une affaire impliquant une réclamation de bagages à des affaires impliquant du fret aérien. Pour les compagnies aériennes, cela signifie que les limites de responsabilité des transporteurs en vertu de la Convention de Montréal peuvent être enfreintes si leur personnel ne porte pas les limites de la Convention de Montréal à l’attention d’un expéditeur non commercial. Qui plus est, une simple déclaration verbale d’une valeur d’expédition qui dépasse la portée de la Convention de Montréal peut maintenant suffire à contourner les limites qui étaient auparavant considérées comme incassables. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Frito-Lay : Le TCCE établit la loi
11 mars 2013
La décision du Tribunal canadien du commerce extérieur dans l’affaire Frito-Lay c. Président de l’ASFC, AP-2010-002 (21 décembre 2012), motifs du 8 janvier 2013, enseigne aux importateurs canadiens et à l’ASFC un certain nombre de leçons importantes. Trois sont particulièrement importantes : (1) le fardeau de la preuve, (2) la compétence du TCCE dans les cas où le président n’a pas répondu sans délai aux demandes de révision supplémentaire, et (3) les délais de prescription applicables aux allégations de préférence tarifaire de l’ALENA. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Le Canada lutte contre la contrefaçon avec le projet de loi C-56 (Loi sur le droit d’auteur et Loi sur les marques de commerce)
08 mars 2013
Le 1er mars 2013, le gouvernement du Canada a déposé le projet de loi C-56 à la Chambre des communes (Loi visant à lutter contre les produits contrefaits). Le projet de loi C-56 apporte une série de modifications à la Loi sur le droit d’auteur et à la Loi sur les marques de commerce, visant à renforcer l’application des droits d’auteur et des droits sur les marques de commerce au moyen de nouvelles mesures d’application de la loi à la frontière et de recours civils et criminels. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Prendre le contrôle du processus d’arbitrage
28 février 2013
La plupart du temps, on nous dit que la résolution d’un problème est simple. Achetez ce produit incroyable et vous perdrez du poids rapidement et facilement - et gardez-le! Votez pour moi et vos impôts diminueront (et les services gouvernementaux s’amélioreront). Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Whatcott : Les lois canadiennes sur le discours haineux vivent pour combattre un autre jour
27 février 2013
La Cour suprême du Canada a rendu sa décision très attendue dans l’affaire Saskatchewan Human Rights Commission v Whatcott aujourd’hui (ils sont tous « très attendus », mais cette décision a été dans la réserve pendant 16 mois, une longue période pour la Cour suprême). Dans une décision unanime de 6-0, la Cour a statué que l’interdiction des discours haineux dans le Code des droits de la personne de la Saskatchewan était en grande partie constitutionnelle. Nous avons représenté un intervenant dans le dossier de l’appel. Publié le Bennett Jones Thought Network.
Un résumé du droit canadien de l’environnement pour les praticiens non canadiens
25 février 2013
La vaste géographie du Canada, qui s’étend de l’océan Atlantique à l’océan Pacifique et de sa longue frontière avec les États-Unis à l’Arctique et englobe de multiples régions écologiques, y compris les côtes d’eau douce et d’eau salée, les montagnes, les forêts, les prairies, la toundra arctique et subarctique et les archipels insulaires et les vallées fluviales fertiles ainsi que les grands et petits centres de population, a fourni une étape sur laquelle la croissance d’une économie moderne, fortement fondée sur l’extraction des ressources mais participant au développement industriel et technologique sur un pied d’égalité avec celles des États-Unis, des pays européens, du Japon, de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande et d’autres économies prospères, a eu lieu. Publié au chapitre 18 du droit international de l’environnement par la Section de l’environnement, de l’énergie et des ressources de l’American Bar Association.
L’obligation de prendre des mesures d’adaptation en matière d’état familial (et peut-être aussi les choix de mode de vie)
25 février 2013
Dans une mise à jour d’octobre dernier (Accommodating Family Status – Needs vs. Preferences), nous vous avons informé que le Tribunal des droits de la personne de l’Ontario a établi un nouveau critère pour l’obligation d’accommodement d’un employeur sur la base de l’état familial (c.-à-d., doit tenir compte des besoins réels d’un employé, mais pas de ses simples préférences). Tous les employeurs, mais surtout les employeurs sous réglementation fédérale, devraient prendre note du fait que la Cour fédérale a récemment présenté une interprétation encore plus libérale et plus large de l’obligation d’accommodement fondée sur l’état familial. La Cour fédérale a confirmé dans la décision Procureur général du Canada c. Fiona Anna Johnstone et Commission canadienne des droits de la personne, 2013 CF 113, que les obligations parentales en matière de garde d’enfants relèvent de l’état familial. Ce faisant, la Cour a confirmé la question centrale qui était la suivante : « La règle d’emploi en question a-t-elle ou non nui à la capacité d’un employé de s’acquitter de ses obligations parentales importantes de façon réaliste? » Il est important de noter que la Cour a rejeté la série de décisions (Health Sciences Assoc. of B.C. v. Campbell River and North Island Transition Society) selon lesquelles il devait y avoir une « atteinte grave » à une obligation familiale importante (y compris les soins parentaux ou aux aînés) pour que l’employé prouve la discrimination fondée sur l’état familial. À ce titre, cette décision ouvre la porte à l’exigence d’accommodement des choix de style de vie des employés. À la suite de l’arrêt Johnstone, les employeurs doivent comprendre que, bien qu’il y ait encore des lois contradictoires sur la norme applicable à l’adaptation de l’état familial, la loi est claire sur le fait que les demandes d’accommodement fondée sur l’état familial doivent être traitées sérieusement. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
L’arbitrage commercial peut être meilleur que le tribunal
22 février 2013
« La définition de la folie consiste à faire la même chose encore et encore et à s’attendre à des résultats différents. » Cette phrase a été attribuée à Albert Einstein, Mark Twain et d’autres. Celui qui l’a dit a un point qui s’applique au règlement des différends commerciaux. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Fiscalité internationale et stratégies de prix de transfert dans le viseur
21 février 2013
La CONFÉRENCE a récemment publié un rapport ciblant la planification fiscale des sociétés et les stratégies de prix de transfert, qui, selon elle, constituent un risque sérieux pour les recettes fiscales, la souveraineté fiscale entre les nations et l’équité fiscale. (CD (2013), S’attaquer à l’érosion de la base d’imposition et au transfert de bénéfices, ÉDITION CD) Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Le recours collectif au règlement est important pour l’approbation des frais
19 février 2013
Le 14 février 2013, la Cour d’appel de l’Ontario a rendu sa décision dans l’affaire Lavier c MyTravel Canada Holidays Inc, qui porte sur l’approbation des honoraires d’avocats du groupe dans un recours collectif réglé. La décision fournit des indications utiles concernant la structuration des règlements de recours collectifs. De plus, l’analyse de la Cour indique que lorsque peu de membres du groupe participent au règlement, l’objectif d’inciter les avocats du groupe à obtenir l’accès à la justice pour les personnes lésées qui, autrement, n’obtiendraient pas réparation est réduit. Par conséquent, une indemnité moindre peut être appropriée.
Un droit de la Charte de rechercher Google?
13 février 2013
Internet a transformé la société de tant de façons. Même les façons dont nous trouvons l’information et les sources sur lesquelles nous nous appuyons ont été fondamentalement transformées. Il semble que nos systèmes juridiques doivent s’adapter à cette nouvelle réalité. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Nouvelles préoccupations pour les détenteurs d’obligations, les prêteurs et les autres créanciers à la suite de la décision Indalex de la CSC
12 février 2013
Le 1er février 2013, la Cour suprême du Canada (CSC) a rendu sa décision tant attendue dans l’affaire Indalex. Bien que la question centrale dans l’affaire Indalex ait été la priorité des déficits de liquidation dans les régimes de retraite à prestations déterminées par rapport aux frais de financement du débiteur-non-possession (DIP) ordonnés par les tribunaux en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (Canada) (LACC), la CSC a également examiné si les réclamations pour les déficits de liquidation sont couvertes par les fiducies réputées en vertu de la Loi sur les régimes de retraite de l’Ontario (PBA). Cette question est particulièrement importante pour les prêteurs, les détenteurs d’obligations et les autres créanciers, tant dans le cours normal des activités que dans le cas d’une insolvabilité ou d’une restructuration.
Multinationales Méfiez-vous! Fardeau de la preuve des douanes
11 février 2013
Le 4 janvier 2013, le tribunal fédéral canadien ayant compétence en appel en matière d’évaluation en douane, entre autres matières, a enseigné aux multinationales leurs obligations de s’acquitter du fardeau de la preuve lié aux valeurs déclarées en douane. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Le Canada prend des mesures pour renforcer la législation antico corruption
05 février 2013
Le 5 février 2013, le gouvernement du Canada a annoncé d’importantes modifications à la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers (LCAPE). On s’attend à ce que les amendements, qui sont présentés au Sénat, soient adoptés par le Parlement dans un délai relativement court avec l’appui de tous les partis.
Modifications canadiennes de lutte contre la corruption
05 février 2013
À la suite des modifications annoncées à la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers (LCAPE) du Canada, qui nous avons écrit à ce sujet ici, il y a des changements qui entraîneront probablement un examen plus minutieux pour les Canadiens et les entreprises canadiennes à l’étranger. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
Les tribunaux canadiens tiennent compte des tests de dépistage de l’alcool et des drogues
31 janvier 2013
La Cour suprême du Canada (dans l’arrêt Irving Pulp & Paper, Ltd. c. Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, Section locale 30) et la Cour d’appel de l’Alberta (dans Communications, Energy and Paperworkers Union, Section locale 707 c. Suncor Énergie Inc.) ont récemment entendu des cas concernant la drogue aléatoire et le dépistage d’alcool en milieu de travail1. Dans les deux cas, il s’agissait d’un grief syndical contre un employeur qui cherche à mettre en œuvre un test aléatoire de dépistage de drogues et/ou d’alcool pour les employés sensibles à la sécurité. Les cas mettent en évidence l’incertitude que existe dans le droit dans ce domaine et, dans chaque cas, la décision finale demeure en suspens : la Cour suprême a mis en délibéré le jugement dans l’affaire Irving Pulp & Paper, tandis que dans l’affaire Suncor Energy, la Cour d’appel de l’Alberta a confirmé une injonction provisoire empêchant Suncor de mettre en œuvre sa drogue et son alcool en attendant une audience devant un conseil d’arbitrage pour déterminer son applicabilité.
Commercialisation des actifs incorporels dans les prix de transfert internationaux
29 janvier 2013
Un tribunal d’appel fiscal indien s’est récemment prononcé sur la question de la commercialisation d’actifs incorporels dans une affaire de prix de transfert impliquant la filiale indienne de fabrication et de vente de LG Electronics Inc. basée en Corée Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
L’ASFC établit les priorités en matière de vérification de l’observation commerciale 2013
28 janvier 2013
L’Agence des services frontaliers du Canada a annoncé ses priorités en matière de vérification de l’observation pour 2013. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.
La LCAPE amende pour corruption de 10,3 millions de dollars imposée à une entreprise canadienne
28 janvier 2013
Griffiths Energy International Inc. (GEI) a plaidé coupable le 22 janvier 2013 à une accusation d’avoir soudoyé un fonctionnaire étranger en violation de la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers au Canada (LCAPE). Il s’agit de la troisième condamnation en vertu de la LCAPE, et de la première de ce genre lorsqu’une partie a divulgué elle-même une contravention à la suite d’une enquête interne.
Une affaire au Royaume-Uni réexamine le privilège juridique
25 janvier 2013
Cette semaine, la Cour suprême du Royaume-Uni a décidé que les conseils en droit fiscal fournis par les comptables ne sont pas couverts par le privilège professionnel juridique. Ainsi, le gouvernement et le tribunal auront des preuves pertinentes à utiliser contre le contribuable. Et les conseils en droit fiscal d’un avocat sont privilégiés au Royaume-Uni, mais les mêmes conseils d’un comptable ne le sont pas. Publié sur le Bennett Jones Thought Network.

Liens connexes