• Demandes d’indemnisation en vertu de la LACC
    24 janvier 2013
    Les clauses d’indemnisation sont souvent considérées comme un élément essentiel des stratégies d’atténuation des risques dans les relations juridiques. Toutefois, comme on le comprend bien, la valeur d’une clause d’indemnisation, dans l’éventualité où elle s’appliquerait, dépend de la viabilité financière sous-jacente de l’entité qui accorde l’indemnité.
  • Conseils fiscaux donnés par des comptables non protégés par le privilège
    24 janvier 2013
    Le privilège relatif aux conseils juridiques ne s’applique qu’aux avocats et ne s’étend pas aux conseils fiscaux fournis par les comptables, a confirmé la Cour suprême du Royaume-Uni (anciennement la Chambre des lords) dans son premier jugement de 2013 : R (à la demande de Prudential plc et d’un autre) v Special Commissioner of Income Tax, [2013] UKSC 1.
  • Mettre l’accent sur la LCAP
    24 janvier 2013
    Industrie Canada et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ont reçu de nombreux mémoires et demandes de renseignements d’intervenants concernant la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et ses deux règlements subordonnés, connus sous le nom de Règlement sur la protection du commerce électronique (ECPR). Bien que l’ECPR du CRTC soit dans sa forme définitive depuis le 28 mars 2012, Industrie Canada reçoit des commentaires du public dans le cadre de commentaires du public et de réunions bilatérales et multilatérales avec les intervenants depuis la publication de son ébauche originale du LPCP le 9 juillet 2011. Industrie Canada et le CRTC ont récemment tenté d’améliorer la compréhension de la nouvelle loi : Industrie Canada a intégré les commentaires des intervenants dans une nouvelle ébauche du LPCP, tandis que le CRTC a publié de plus amples renseignements sur la nouvelle loi. 
  • Une année bien remplie devant les tribunaux : Le droit canadien de la concurrence en 2012
    22 janvier 2013
    2012 a été une année chargée pour les litiges en matière de concurrence au Canada, car de nombreuses causes ont été entendues ou tranchées. La Cour suprême du Canada a entendu trois recours collectifs portant sur la Loi sur la concurrence et le Tribunal de la concurrence a eu deux longues audiences. 
  • Commerce électronique : Guide du praticien
    2013
    Martin Kratz, c.r., et Sebastien Gittens ont contribué au chapitre « Anti-Spam Legislation », Electronic Commerce Law, service de feuilles mobiles par Carswell Legal Publications.
  • Éviter l’auto-incrimination au Canada
    17 décembre 2012
    Il est de plus en plus courant que les avocats se retrouvent face à une action civile dans laquelle une partie peut faire face à des sanctions criminelles ou réglementaires découlant des mêmes événements qui sous-tendent l’action civile. Par exemple, un défendeur peut être accusé dans le cadre de procédures criminelles ou réglementaires pour délit d’initié ou pourboire et peut également défendre une action civile pour, entre autres, manquement à une obligation fiduciaire. De même, une entreprise peut intenter une action civile contre un ancien employé pour récupérer des fonds volés pendant que cette personne fait face à des accusations de fraude criminelle. Ces questions peuvent également se poser dans les litiges en matière de blessures corporelles, d’antitrust et d’environnement. La récente décision de la Cour suprême du Canada dans l’affaire R c. Nedelcu soulève des questions complexes et difficiles pour les avocats sur l’utilisation de la preuve civile dans les instances criminelles subséquentes. 
  • Le gouvernement du Canada rajuste les règles relatives à l’investissement étranger
    11 décembre 2012
    Le 7 décembre 2012, le ministre canadien de l’Industrie a annoncé des décisions en vertu de la Loi sur Investissement Canada (LIC) visant à permettre l’acquisition par deux entreprises d’État étrangères : nexen Inc. par China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) et Progress Energy Resources Corp. par la société malaisienne Petroliam Nasional Berhad (PETRONAS). Immédiatement après cette annonce, le premier ministre du Canada a annoncé des changements à la façon dont le gouvernement examinera les acquisitions par des S étrangers.
  • Nouvelle loi sur les pensions de l’Alberta : Projet de loi 10, la Loi sur les régimes de retraite d’emploi
    05 décembre 2012
    Le projet de loi 10, la nouvelle Loi sur les régimes de retraite d’emploi (LPPE) proposée, a été présenté à l’Assemblée législative de l’Alberta le 25 octobre 2012 et a franchi l’article de la troisième lecture le 20 novembre 2012. Bien que la nouvelle Loi ait été adoptée, elle n’entrera pas en vigueur avant sa proclamation, qui fera suite à la publication d’un nouveau Règlement sur les régimes de retraite d’emploi. La nouvelle EPPA fait suite au rapport du Groupe mixte d’experts sur les normes de pension et représente l’intention du gouvernement de l’Alberta d’offrir une plus grande souplesse et une plus grande abordabilité aux régimes de retraite du secteur privé. Le projet de loi 10 est également l’aboutissement des efforts de l’Alberta et de la Colombie-Britannique pour harmoniser les lois sur les pensions entre les deux provinces, à la suite du dépôt par la Colombie-Britannique du projet de loi 38, la Pension Benefits Standards Act, plus tôt cette année.
  • La Cour suprême du Canada établit des principes importants en matière de prix de transfert
    03 décembre 2012
    La Cour suprême du Canada a récemment rendu son jugement dans l’affaire La Reine c. Glaxo Smith Kline Inc. (Glaxo), qui est la première décision de la Cour sur les règles du Canada en matière de prix de transfert. Les prix de transfert comprennent la répartition des bénéfices dans le cadre d’opérations transfrontalières entre apparentés et il s’agit d’une question litigieuse qui peut entraîner une double imposition pour les contribuables, car les gouvernements de différentes juridictions cherchent à imposer le même revenu. Les prix de transfert sont un domaine d’application hautement prioritaire pour l’Agence du revenu du Canada et les autorités fiscales d’autres pays. Bien que l’affaire Glaxo ait comporté l’interprétation d’une version antérieure des règles du Canada en matière de prix de transfert, les motifs de la Cour suprême établissent certains principes clés qui devraient s’appliquer au régime actuel de prix de transfert du Canada et l’affaire est donc importante pour les multinationales canadiennes. Dans l’ensemble, la décision est positive pour les entreprises canadiennes; toutefois, la Cour suprême a envoyé un signal clair que la répartition des prix de transfert entre les parties liées participant à de multiples transactions, comme la licence d’une marque de commerce et la fourniture de biens ou de services, sera soigneusement examinée. Les ententes de transaction multiples sont courantes parmi les entreprises multinationales, grandes et petites, et, à la lumière de l’affaire Glaxo, les entreprises devraient revoir leurs documents sur les prix de transfert et leurs accords juridiques afin d’atténuer le risque de nouvelle cotisation et de pénalités imposées par les autorités fiscales et douanières. 
  • Alberta Court Skewers Gibberish Legal Arguments
    29 novembre 2012
    Dans une décision qui aura sans aucun doute des ramifications importantes pour les entreprises, les gouvernements et le barreau des litiges partout au Canada, le juge en chef adjoint Rooke de la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta s’est adressé à un groupe vexatoire de plaideurs qui ont tourmenté le système juridique canadien pendant plus d’une décennie. La Cour a nommé ce groupe troublant les plaideurs de l’argument commercial pseudolégal organisé, ou plaideurs OPCA pour faire court. Pour certains, les plaideurs de l’OPCA peuvent être mieux connus sous diverses étiquettes telles que les déctaxeurs, les hommes libres sur la terre, les citoyens souverains et bien d’autres. Ils sont connus pour refuser de reconnaître les factures, les dettes, les cotisations fiscales ou toute autre obligation légale d’ailleurs. Bien que leurs arguments aient été universellement rejetés lorsqu’ils sont présentés à la Cour, les plaideurs de l’OPCA n’ont jamais été reconnus efficacement comme un groupe défini ou collectif justifiant une réponse coordonnée. C’est exactement ce que fait la décision du juge Rooke. Il fournit un pouvoir universel de « recours » pour aider au rejet effectif des demandes d’AACPO à un stade précoce des procédures et sera instructif pour les juges, les avocats et les gens d’affaires à travers le pays. 
  • FAQ sur le projet de règlement canadien sur les produits de paiement prépayés
    28 novembre 2012
    Les détaillants et les institutions financières au Canada doivent connaître le projet de Règlement sur les produits de paiement prépayés qui s’appliquera aux cartes de paiement physiques et électroniques qui sont, ou peuvent être, chargées de fonds et utilisées par un client pour effectuer des retraits ou acheter des biens ou des services (produits de paiement prépayés). Le projet de règlement s’ajoutera à d’autres lois et règlements canadiens sur la protection des consommateurs, comme les règlements relatifs aux accords de crédit, y compris les marges de crédit et les cartes de crédit, qui sont entrés en vigueur en 2010. 
  • Bennett Jones Perspectives économiques de l’automne 2012
    27 novembre 2012
    Depuis nos perspectives économiques du printemps 2012, la crise dans la zone euro s’est aggravée et la croissance dans les économies émergentes a chuté plus que prévu, avec des retombées négatives sur les États-Unis et le Canada. L’incertitude quant aux politiques futures et à leurs effets demeure omniprésente et les risques pour la croissance à court terme sont encore principalement à la baisse. En supposant que des compromis politiques soient réalisés et que des échecs politiques majeurs soient évités, les économies avancées connaîtront une croissance modérée et les économies de marché émergentes (EME) connaîtront une expansion relativement robuste au cours des deux prochaines années, tandis que les prix des produits de base devraient rester à peu près aux niveaux actuels mais connaître une plus grande volatilité. Les effets hérités de la crise financière et de la récession continuent de peser sur la reprise mondiale par le biais du désendettement du secteur privé et de l’assainissement des finances publiques. Toutefois, une diminution du désendettement, à mesure que la dette privée tombe à des niveaux plus prudents par rapport aux revenus et que les déficits gouvernementaux sont contenus, ouvre la voie à une meilleure croissance dans les économies avancées vers le milieu de la décennie.
  • L’application des dessins et modèles industriels est vue à double verre
    27 novembre 2012
    La protection des dessins et modèles industriels est une forme de protection souvent négligée qui est un mauvais cousin du droit d’auteur. Pour des raisons historiques, le droit canadien porte préjudice à certains auteurs qui créent des dessins qui peuvent être appliqués à des articles utiles. En vertu de l’article 64(2) de la Loi sur le droit d’auteur, L.R.C. 1985, c C-42, si plus de 50 copies des articles sont faites par ou sur la direction du titulaire du droit d’auteur sur le dessin, une protection substantielle du droit d’auteur et des droits moraux est perdue. La protection peut être offerte en vertu de la Loi sur les dessins industriels, L.R.C. 1985, c I-9 (IDA), un système d’enregistrement. 
  • Grands projets de logiciels d’entreprise: succès ERP dès que possible
    26 novembre 2012
    Sur la base de notre expérience transactionnelle et de résolution de litiges ERP, nous proposons les trois choses indispensables suivantes pour promouvoir le succès du projet ERP et éviter d’être substantiellement (sinon drastiquement) hors spécifications sur les fonctionnalités, excessivement au-dessus du budget et victime de retards matériels, qui peuvent tous dévaster les activités et la réputation de votre entreprise.  
  • La CVMO publie le Guide à l’intention des émetteurs des marchés émergents
    26 novembre 2012
    Le Canada est un marché public attrayant pour les émetteurs des marchés émergents, c’est-à-dire les émetteurs dont l’esprit et la gestion sont en grande partie à l’extérieur du Canada et dont les principales activités actives sont à l’extérieur du Canada. La réceptivité des marchés financiers canadiens à financer des entreprises de ressources et d’autres entreprises ayant des liens limités, voire aucun, avec le Canada, a fait en sorte qu’un nombre croissant d’émetteurs des marchés émergents ont choisi le Canada comme territoire de compétence pour entrer en bourse. Cependant, l’échec récent et notable de certains émetteurs des marchés émergents a entraîné une attention réglementaire accrue sur ce segment de marché. 
  • Plus d’assignation à résidence pour les contrevenants à la Loi sur la concurrence alors que les modifications entrent en vigueur
    22 novembre 2012
    Le 20 novembre 2012, des modifications aux dispositions du Code criminel relatives à la détermination de la peine, introduites par le projet de loi C-10, la Loi sur la sécurité des rues et des communautés, sont entrées en vigueur. La Loi sur la sécurité des rues a reçu la sanction royale le 13 mars 2012. Il modifie plusieurs lois, y compris le Code criminel, et supprime la disponibilité des peines d’emprisonnement avec sursis pour les personnes reconnues coupables d’infractions de complot ou de truquage d’offres en vertu des articles 45 et 47 de la Loi sur la concurrence. Les peines d’emprisonnement avec sursis, c’est-à-dire les peines purgées dans la collectivité (c.-à-d. l’assignation à résidence), sont offertes pour les infractions qui ne sont pas assorties d’une peine minimale et pour lesquelles le tribunal impose une peine de moins de deux ans. 
  • Loi anticorruption : Répercussions du Guide de ressources de la FCPA des États-Unis pour les entreprises canadiennes
    16 novembre 2012
    Le 14 novembre 2012, le département de la Justice des États-Unis et la Securities and Exchange Commission des États-Unis ont publié leur guide tant attendu des ressources de la Loi sur les pratiques de corruption à l’étranger des États-Unis. Le Guide de 120 pages fournit des directives précieuses sur la conformité anticorruption pour les entreprises et les particuliers qui exercent des activités à l’échelle internationale.
  • L’affaire VIAGRA de la Cour suprême du Canada : 5 messages que les entreprises technologiques devraient recevoir
    12 novembre 2012
    Dans une décision unanime, la Cour suprême du Canada a fourni des conseils précieux aux agents de brevets et aux avocats plaidants sur la façon dont les brevets canadiens seront interprétés et appliqués (Teva Canada Limited c Pfizer Canada Inc, 2012 CSC 60). 
  • Le Canada modernise la législation sur le droit d’auteur
    12 novembre 2012
    La réforme du droit d’auteur au Canada, après une décennie d’efforts, a finalement progressé vers la mise en œuvre. Le 7 novembre 2012, en vertu d’un décret, de nombreuses dispositions de la Loi sur la modernisation du droit d’auteur, LS 2012, ch. 20, sont entrées en vigueur. Plusieurs autres dispositions importantes de la loi, y compris les nouvelles règles sur les avis et avis et les dispositions visant à faire du Canada deux traités de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), entreront en vigueur à une date ultérieure.
  • La Saskatchewan modifie sa Loi sur la santé et la sécurité au travail : entrée en vigueur le 7 novembre 2012
    12 novembre 2012
    Le 7 novembre 2012, des modifications à la Loi sur la santé et la sécurité au travail de la Saskatchewan sont entrées en vigueur.1 Ces changements auront une incidence sur le rendement du travail en Saskatchewan et devraient être pris en compte lors de l’examen des contrats de travail existants en Saskatchewan, ainsi que lors de la formation des ententes futures. 
  • La décision de PETRONAS signale la prudence du gouvernement fédéral à l’examen des investissements en S
    08 novembre 2012
    Le 19 octobre 2012, quelques minutes avant l’expiration de la période d’examen prescrite par la Loi sur Investissement Canada (LIC), le ministre de l’Industrie, Christian Paradis, a annoncé qu’il rejetait le projet d’acquisition de Progress Energy Resources Corp., établie à Calgary, par PETRONAS, la société pétrolière et gazière nationale de la Malaisie. La question qui préoccupe de nombreux investisseurs est de savoir si la décision PETRONAS reflète simplement le désir du gouvernement conservateur de coordonner ses examens de deux investissements étrangers majeurs par les Ss, ou si elle peut être considérée comme quelque chose de plus, à savoir, comme une indication que le processus d’examen de l’ICA devient plus difficile, en particulier pour les Ss et potentiellement pour les investissements dans le secteur pétrolier et gazier. Il est important à cet égard de garder à l’esprit que le Canada n’a officiellement bloqué que deux offres publiques d’achat étrangères depuis l’entrée en vigueur de la LIC en 1985. 
  • Les États Financiers Peuvent, Par Inadvertance, Prolonger Les Délais De Prescription
    06 novembre 2012
    Il y a une date limite pour poursuivre quelqu’un. En Alberta, la date limite est généralement la première des deux années à compter du moment où vous avez eu connaissance ou auriez dû avoir connaissance de la demande, ou de 10 ans à compter de la date de la demande (en Ontario : deux et 15 ans). Cette règle générale est soumise à un certain nombre d’exceptions. L’une de ces exceptions concerne les réclamations pour une dette, un loyer ou un autre montant d’argent spécifique (une somme pécuniaire liquidée accumulée). Pour une telle réclamation, le délai peut être prolongé si la personne responsable reconnaît la réclamation avant l’expiration du délai normal. Récemment, la Cour d’appel de la Colombie-Britannique a statué qu’en faisant référence à une dette dans ses états financiers, on peut constater qu’une société a reconnu la réclamation pour la dette et a donc prolongé le délai pour que d’autres la poursuivent pour la dette. La décision pourrait avoir des répercussions sur les sociétés de l’Alberta et de l’Ontario, puisque les lois sur la prescription de l’Alberta et de l’Ontario contiennent un libellé semblable à celui de la Loi de la Colombie-Britannique. 
  • La décision de l’Alberta en matière de protection de la vie privée doit être examinée par la Cour suprême du Canada
    01 novembre 2012
    Le 25 octobre 2012, la Cour suprême du Canada a accordé l’autorisation d’interjeter appel d’une décision de la Cour d’appel de l’Alberta qui a restreint l’application des lois sur la protection des renseignements personnels en Alberta. Dans l’affaire United Food and Commercial Workers, Local 401 v Alberta (Attorney General), 2012 ABCA 130, la Cour d’appel a remis en question la constitutionnalité de la Personal Information Protection Act (PIPA) de l’Alberta et les protections contre la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels dans le contexte des activités de grève.  
  • L’Alberta établit un organisme unique de réglementation de l’énergie
    31 octobre 2012
    Le 24 octobre 2012, le gouvernement de l’Alberta a présenté le projet de loi 2, la Responsible Energy Development Act (REDA). La REDA propose de créer un organisme de réglementation unique pour gérer la mise en valeur des ressources énergétiques, y compris le pétrole, le gaz, les sables bitumineux et le charbon, ainsi que les activités liées aux ressources énergétiques nécessitant une approbation ou assujetties à la réglementation. La REDA ne s’applique pas à l’hydroélectricité. L’organisme de réglementation assumera toutes les fonctions de l’Energy Resource Conservation Board (ERCB), ainsi que de l’environnement et du développement durable des ressources pour les ressources énergétiques. La portée de la LRDE comprend non seulement les lois sur les ressources énergétiques traditionnellement administrées par l’ERCB comme la Loi sur la conservation du pétrole et du gaz, la Loi sur la conservation des sables bitumineux et la Loi sur les pipelines, mais aussi d’autres textes législatifs précis – y compris la Loi sur la protection et la mise en valeur de l’environnement, la Loi sur les terres publiques, la Loi sur l’eau et la partie 8 de la Loi sur les mines et les minéraux – toutes en ce qui concerne les ressources énergétiques et les activités liées aux ressources énergétiques seulement.
  • Les motifs de détermination de la peine exigent des amendes plus élevées et des peines d’emprisonnement plus élevées dans les cas de fixation des prix
    30 octobre 2012
    Le 3 mai 2012, Maxzone Auto Parts (Canada) Corp. a plaidé coupable à un chef d’accusation d’avoir contrevenu à l’infraction de complot dirigé par l’étranger, en vertu de l’article 46 de la Loi sur la concurrence. Maxzone Canada est une société affiliée d’un fabricant basé à Taïwan et participe à la fabrication, à la distribution et à la vente de pièces d’éclairage de remplacement automobile du marché secondaire. Le juge en chef Crampton de la Cour fédérale a accepté la peine conjointement recommandée par les parties et a imposé une amende de 1,5 million de dollars à Maxzone Canada pour son rôle dans un régime de fixation des prix, mais pas sans réserves. Comme promis, le 24 septembre 2012, le juge en chef a publié des motifs de détermination de la peine très critiques à l’égard du dossier de preuve et des observations qui ont été présentées à l’appui de la peine recommandée conjointement. 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Liens connexes