Restez au fait des dernières nouvelles et de nos événements dans le domaine des affaires et du droit.
Updates
IMAX et les recours collectifs en valeurs mobilières impliquant le marché secondaire: la vue d’ensemble n’est toujours pas claire
01 mars 2011
Silver c. IMAX est la première décision à examiner les nouvelles dispositions législatives relatives à la cause d’action en vertu de la partie XXIII.1 de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario) pour les fausses déclarations faites dans les divulgations sur le marché secondaire. Pour présenter une telle réclamation, les demandeurs potentiels doivent d’abord obtenir l’autorisation de la Cour. Cette exigence de congé sert une fonction de gardien, afin d’éliminer les litiges non conflictuels.
Pas de réclamation signifie pas de réclamation!
16 février 2011
C’est un principe fondamental du droit des contrats, que l’ordre public favorise et sous réserve seulement de certaines exceptions bien établies et étroitement définies, que les parties sont libres de déterminer elles-mêmes les conditions des contrats volontairement conclus. Malheureusement, la Cour suprême du Canada s’est récemment écartée de ce principe dans l’arrêt Tercon Contractors Ltd. c. Colombie-Britannique, insufflant ainsi de l’incertitude dans l’applicabilité des ententes contractuelles. Publié à l’origine dans le numéro d’août 2010 de Canadian Lawyer.
Quand la première vente n’est pas une première vente
07 février 2011
La Cour suprême des États-Unis a récemment tranché une affaire de droit d’auteur impliquant l’horloger suisse Omega et le géant de la vente au détail Costco. Dans un partage 4-4, sans motifs, la Cour suprême a confirmé la décision Omega, S.A. v. Costco Wholesale Corporation de la Neuvième Cour de circuit (541 F.3d 982 (9th Cir. 2008)).
Comités spéciaux – La CVMO affirme que le processus est important
04 février 2011
Les administrateurs qui siègent à des comités spéciaux, et les sociétés qui les établissent, voudront lire les derniers motifs de la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario dans l’affaire Magna (publié hier). La décision de la CVMO portait sur une transaction qui avait été proposée aux actionnaires de Magna afin d’éliminer la structure d’actions à deux catégories de la société.
La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation : Renforcer le régime de réglementation de la sécurité des produits du Canada
02 février 2011
La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), qui a reçu la sanction royale le 15 décembre 2010, modifiera considérablement l’approche du Canada à l’égard de la réglementation des produits de consommation et des rappels. La LCSPC a été introduite pour répondre aux préoccupations selon lesquelles le régime de sécurité des produits du Canada était inadéquat pour protéger la santé des consommateurs canadiens, ainsi que pour harmoniser les lois canadiennes avec le niveau de protection accordé dans d’autres juridictions en réponse aux pressions des partenaires commerciaux.
Énergie verte : premier appel de l’approbation des énergies renouvelables
27 janvier 2011
Le 10 novembre 2010, le parc éolien de huit éoliennes Kent Breeze de 20 MW de Suncor Energy Services Inc. à Chatham-Kent, en Ontario, a reçu la première approbation d’énergie renouvelable (AER) en vertu de la Loi sur l’énergie verte de l’Ontario. L’AER a fait l’objet d’un appel devant le Tribunal d’examen environnemental de l’Ontario (EIU), et l’audience doit commencer le 1er février 2011.
Pas de transfert signifie pas de transfert
27 janvier 2011
Dans l’affaire Frye c. Succession Frye, la Cour d’appel de l’Ontario a statué qu’un legs d’actions était valide, même si un tel legs était clairement contraire aux conditions explicites d’une convention unanime des actionnaires et des lettres patentes. La décision émascule (à tort) les restrictions de transfert d’actions rédigées de manière générale, les réduisant à un effet presque dénué de sens. Publié à l’origine dans le numéro de janvier 2010 de Canadian Lawyer.
Recours collectifs en 2010 et tendances prévues pour 2011
21 décembre 2010
En 2010, les tribunaux canadiens ont fait preuve d’une approche de plus en plus large et favorable aux demandeurs à l’égard des recours collectifs. Compte tenu de cette tendance, on peut s’attendre à ce que 2011 ait plus de développements dans les recours collectifs devant les tribunaux. Bien que 2010 ait montré quelques points positifs pour les défendeurs, la certification devient généralement plus difficile à éviter pour les défendeurs.
Réduire les risques des administrateurs et des dirigeants dans le cadre d’un recours collectif en valeurs mobilières : un rappel
16 décembre 2010
L’évolution récente du droit canadien a donné lieu à de nouvelles questions pour les dirigeants et les administrateurs dans le contexte de la responsabilité potentielle sur le marché secondaire et d’autres sources légales de responsabilité dans le contexte des recours collectifs. Le présent document fournit une mise à jour sur les pratiques exemplaires à utiliser pour réduire le risque de responsabilité des dirigeants et des administrateurs dans les recours collectifs. Une version précédente du présent document a été présentée à la Conférence de l’Institut canadien sur le litige et l’application de la loi en matière de valeurs mobilières, les 19 et 20 octobre 2010, à Toronto.
Bennett Jones Perspectives économiques de l’automne 2010
Automne 2010
La reprise économique mondiale est demeurée très inégale en 2010. La croissance des économies de marché émergentes (EME) d’Asie et d’Amérique latine a dépassé nos perspectives du printemps, tandis que le rythme de l’activité dans les économies avancées, en particulier au second semestre de 2010, a été en deçà de ce que nous avions prévu au printemps.
La responsabilité des administrateurs, les impôts et le pied du chancelier
02 décembre 2010
La Cour canadienne de l’impôt et la Cour d’appel fédérale ont principalement statué que la norme de diligence exigée des administrateurs pour satisfaire au critère du moyen de défense fondé sur la diligence raisonnable énoncé au paragraphe 227.1(3) de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) est subjective. Non seulement le fondement de ces décisions est discutable, mais les incohérences et les incertitudes qui en résultent s’écartent d’un système cohérent de droit rationnel. Publié à l’origine dans le numéro de septembre 2010 du Magazine Canadian Lawyer.
Modifications aux normes d’information sur les activités pétrolières et gazières
30 novembre 2010
Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont récemment modifié le Règlement 51-101 sur l’information concernant les activités pétrolières et gazières (Règlement 51-101). Les modifications clarifient diverses dispositions du Règlement 51-101, codifient les directives et les pratiques existantes du personnel des ACVM et ajoutent certaines exigences conçues pour améliorer la fiabilité des informations concernant les réserves et les ressources autres que les réserves.
L’Alberta présente d’importantes modifications législatives concernant le captage et le stockage du carbone
15 novembre 2010
L’Alberta
le gouvernement a mis fortement l’accent sur les projets de séquestration géologique
le dioxyde de carbone dans sa stratégie de contrôle des émissions de gaz à effet de serre dans l'
la province. Conformément à cette stratégie, le 1er novembre 2010, le gouvernement a:
a présenté le projet de loi 24, Loi de 2010 modifiant les lois sur le captage et le stockage du carbone;
à l’Assemblée législative. S’il est adopté, le projet de loi 24 abordera deux domaines juridiques
l’incertitude influant sur le captage et le stockage potentiels du carbone
projets.
Rio Tinto Alcan Inc. c. Conseil tribal Carrier Sekani
28 octobre 2010
La Cour suprême du Canada a rendu sa décision unanime dans l’affaire
Rio Tinto Alcan Inc. c. Conseil tribal Carrier Sekani, 2010 CSC 43
des directives dans trois domaines liés à la question de la consultation des Premières Nations;
et le rôle des tribunaux de réglementation dans l’évaluation de la pertinence de ces mesures
consultation.
La Cour de l’Ontario accorde 455,7 millions de dollars à la suite d’un procès en litige commun
21 octobre 2010
Le
Le 1er octobre 2010, la Cour supérieure de justice de l’Ontario a rendu une décision dans l’affaire
l’affaire Jeffrey et Rudd c. London Life Insurance et al. Dans cette classe
, les demandeurs alléguaient que l’acquisition de London Insurance Group par
la Great-West, compagnie d’assurance-vie, a fait état d’un certain nombre de manquements à la
Loi sur les sociétés d’assurances canadiennes.
Mettre l’accent sur les aspects juridiques de la durabilité
30 septembre 2010
Au fur et à mesure que les entreprises se déplacent pour intégrer la durabilité dans un
position dans sa planification et ses opérations, notre premier objectif chez Bennett Jones sur le
les aspects juridiques de ce concept offrent des avantages importants à nos clients. Notre
des postes de direction dans le traitement de la gestion de l’environnement, des changements climatiques,
la santé et la sécurité, les questions autochtones et la gouvernance d’entreprise et nos profondeurs
la compréhension de l’emploi, de la participation communautaire et des questions sociales connexes
nous a permis de voir la nécessité d’intégrer ces disciplines et d’utiliser notre juridique
leur analyse pour aider nos clients à déployer de manière appropriée la durabilité
dans l’ensemble de leurs organisations.
Fresco c. CIBC : La Cour divisionnaire ajoute à la turbulence dans le recours collectif en heures supplémentaires
15 septembre 2010
Le 10 septembre 2010, la Cour divisionnaire a rendu sa décision dans l’affaire Fresco c. Banque Canadienne Impériale de Commerce. Dans une décision partagée à 2 contre 1, la Cour divisionnaire a confirmé la décision du juge saisi de la requête de ne pas certifier le recours collectif. Fresco est le premier de ce qui sera probablement une trilogie de recours collectifs en heures supplémentaires qui seront tranchés par les cours d’appel de l’Ontario au cours de la prochaine année. Dans l’arrêt Fulawka c. Banque de Nouvelle-Écosse et McCracken c. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada, les recours collectifs pour salaires d’heures supplémentaires impayés ont été certifiés. Les deux décisions font l’objet d’un appel.
Recours collectifs en concurrence : une année de changements importants
09 septembre 2010
Il y a un an, les perspectives des plaignants de certifier complexe,
les recours collectifs liés à la concurrence au Canada semblaient sombres. En effet,
certains commentateurs ont demandé si les recours collectifs en concurrence étaient morts
au Canada. Cependant, au cours des 12 derniers mois, une série de
a clairement indiqué qu’une approche favorable aux demandeurs
a été adopté à l’étape de la certification, ce qui rend cette
type de cas une fois de plus un domaine de croissance dans le recours collectif canadien
litiges.
Exécution des obligations légales dans les recours collectifs en heures supplémentaires
20 août 2010
Dans une série d’affaires récentes très médiatisées, les tribunaux de l’Ontario ont été
aux prises avec la question de savoir si les employés peuvent utiliser des actions
a commencé en vertu de la Loi sur les recours collectifs pour faire respecter la loi
les demandes d’heures supplémentaires en vertu du Code canadien du travail. Cette
la décision de la semaine dans l’affaire McCracken c. Chemin de fer nationaux du Canada
La société soutient que les obligations légales en matière d’emploi sont
les conditions implicites du contrat de travail d’un employé;
peut donc faire l’objet de réclamations revendiquées dans un recours collectif.
L’incidence possible du projet de loi sur les valeurs mobilières du Canada
20 août 2010
Le 26 mai 2010, l'
Le gouvernement du Canada a publié le projet de Loi sur les valeurs mobilières du Canada (LMMC). Pour
, la discussion des ACVM a principalement porté sur la question de savoir si la loi
seront jugées valides sur le plan constitutionnel. Si la loi est maintenue,
la question importante pour les participants au marché pourrait être l’impact potentiel de l'
modification législative sur la réglementation
schéma.
La portée des lois américaines sur les valeurs mobilières continue de se rétrécir
12 août 2010
Dans l’affaire Morrison v. National Australia Bank Ltd., rendue en juin, la Cour suprême des États-Unis a mis fin au litige F-Cubed. Abstraction faite de décennies de jurisprudence, la Cour suprême a statué que l’article 10(b) de la Securities Exchange Act et la règle 10b-5 de la SEC ne permettaient pas aux investisseurs étrangers de poursuivre les émetteurs étrangers aux États-Unis pour recouvrer les dommages allégués subis par les achats sur les bourses de valeurs étrangères. Poursuivant cette tendance, la Cour de district des États-Unis pour le district sud de New York a confirmé que la décision de la Cour suprême interdit également les litiges F-Squared: même les investisseurs américains ne sont pas en mesure de poursuivre les émetteurs étrangers aux États-Unis pour recouvrer les dommages allégués subis par les achats sur les bourses de valeurs étrangères.
Offres hostiles - Vous ne pouvez pas simplement dire non en Colombie-Britannique
30 juillet 2010
Les administrateurs qui envisagent leur arsenal de défenses contre les prises de contrôle au Canada voudront lire les motifs complets ci-joints de la Commission des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique, publiés hier, pour cesser d’être négociés dans le cadre du régime de droits Lions Gate en avril. Cette décision a été confirmée par la Cour d’appel de la Colombie-Britannique une semaine plus tard comme n’étant pas « déraisonnable ». Les motifs ci-joints s’étendent sur les motifs sommaires publiés en mai par la majorité du groupe spécial. Les motifs écrits du troisième membre du comité ont été promis, mais n’ont pas encore été publiés.
Ward c. Vancouver : Mettre un prix sur les violations de la Charte
29 juillet 2010
Le 23 juillet 2010, la Cour suprême du Canada a publié son
décision attendue de longue date dans l’affaire Vancouver (Ville) c. Ward, 2010 CSC 27. Dans un
décision unanime, la Cour suprême a confirmé que des dommages-intérêts peuvent être accordés à
les demandeurs qui ont subi des violations de leurs droits garantis par la Charte. Reconnaissant que
les pouvoirs sur cette question sont rares, la Cour a analysé de façon exhaustive
le paragraphe 24(1) de la Charte et concluait qu’il permettait que des dommages-intérêts soient
accordée pour une violation de la Charte lorsqu’il est approprié et juste de le faire
donc.
La Cour suprême des États-Unis rejette un litige F-Cubed
27 juillet 2010
Un
la décision de la Cour suprême des États-Unis a considérablement réduit le risque de
Les émetteurs de valeurs mobilières canadiens sont impliqués dans des recours collectifs aux États-Unis.
Maintenant, pour qu’un recours collectif puisse être intenté aux États-Unis contre un étranger
émetteur de titres, une opération sur actions doit avoir eu lieu dans le cadre de l'
États-Unis