• Prise en compte de l’état familial – Besoins et préférences
    30 octobre 2012
    Une décision récente du Tribunal des droits de la personne de l’Ontario, Devaney v. ZRV Holdings Limited 2012 HRTO 1590, suggère que si les responsabilités de l’employé en matière de prestation de soins sont requises, par opposition à une simple préférence, l’employeur aura une obligation d’accommodement.  
  • Le CCN confirme que les risques liés à la protection de la vie privée des employés sont réels et gérables
    25 octobre 2012
    Dans une décision très attendue sur la question de la protection de la vie privée en milieu de travail, la Cour suprême du Canada a publié des motifs dans R c Cole le 19 octobre 2012. La Cour suprême a confirmé que, dans les cas où l’utilisation personnelle est autorisée ou raisonnablement prévue, les employés peuvent avoir une attente raisonnable en matière de vie privée dans les données personnelles stockées sur des appareils appartenant à leur employeur.1
  • Les sociétés inscrites à la Bourse de Toronto font face à des changements au processus d’élection du conseil d’administration
    24 octobre 2012
    La Bourse de Toronto a approuvé des modifications au Manuel des sociétés de la TSX concernant les élections des administrateurs. La TSX a indiqué qu’elle croit que le paysage de la gouvernance d’entreprise au Canada est à la traîne par rapport à d’autres juridictions et a adopté les modifications pour soutenir la bonne gouvernance et fournir une voix efficace au public investisseur canadien sur le processus d’élection des administrateurs.
  • Règles de la CSC sur l’atténuation et le rendement spécifique dans une transaction immobilière qui a mal tourné
    18 octobre 2012
    Les demandeurs qui cherchent à obtenir une exécution spécifique dans une transaction immobilière disent qu’aucune somme d’argent ne peut remplacer ce qu’ils ont perdu lorsque l’autre partie ne parvient pas à fermer: ils veulent la propriété qu’ils ont accepté d’acheter. L’atténuation, d’autre part, est une obligation de limiter vos dommages, et dans une transaction immobilière, cela signifie l’achat de propriétés alternatives raisonnables (afin de capturer toute augmentation de valeur pendant que les parties plaident). La Cour suprême du Canada a dû concilier ces doctrines divergentes dans une décision rendue le 17 octobre.
  • L’importance de la spécificité des produits dans l’inscription des brevets
    16 octobre 2012
    Le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) (DORS/93-133) fournit le cadre de la plupart des litiges en matière de brevets au Canada. La Loi sur les brevets et le Règlement sur les gp (AC) cherchent à établir un équilibre entre l'« application efficace des brevets » sur les médicaments nouveaux et novateurs et l'« entrée sur le marché en temps opportun » des versions génériques moins chères une fois les brevets expirés. Le Règlement sur les MATIÈRES PARTICULAIRES (AC) donne aux innovateurs en brevets pharmaceutiques la possibilité d’inscrire leurs brevets sur une Liste de brevets. Un fabricant de médicaments génériques qui souhaite obtenir le consentement de Santé Canada pour commercialiser un médicament basé sur le même ingrédient actif (appelé avis de conformité ou avis de conformité) doit traiter les brevets applicables sur la Liste de brevets. Le fabricant de médicaments génériques peut traiter ces brevets énumérés en acceptant que son produit ne recevra pas d’ACO avant l’expiration d’un brevet inscrit, ou peut affirmer que son produit ne violerait pas les revendications de ce brevet inscrit ou pourrait contester la validité d’un brevet inscrit. 
  • La Cour suprême accorde un meilleur accès à la justice pour les victimes de cyberintimidateurs
    03 octobre 2012
    Le 27 septembre 2012, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision dans AB c Bragg Communications Inc., une importante affaire constitutionnelle à l’intersection du droit de la diffamation et des droits des enfants. Cet article a été réimprimé dans le volume 10, numéro 1, de la Revue du droit canadien sur la protection des renseignements personnels. 
  • Sociétés canadiennes sous contrôle étranger Méfiez-vous
    01 octobre 2012
    Le 14 août 2012, le ministère des Finances a publié un avant-projet de loi qui comprend une version révisée des propositions de dumping de sociétés étrangères affiliées déposées dans le budget fédéral du 29 mars. L’objectif déclaré des propositions est de freiner l’érosion inappropriée de l’assiette fiscale canadienne, mais les règles sont beaucoup plus larges que cela. Les propositions révisées peuvent avoir des conséquences fiscales défavorables lorsqu’une société résidant au Canada (société résidente du Canada) qui est, ou devient, contrôlée par une société non-résidente (une société mère) fait un placement dans une société non-résidente (une société assujettie) qui est, ou devient, une société étrangère affiliée de la société résidente. De nombreux mémoires ont été présentés au ministère des Finances pour soulever des préoccupations au sujet des propositions et une autre ébauche de la loi est attendue. Toutefois, il reste à voir si ces préoccupations seront pleinement prises en compte.
  • Abaisser la barre de la qualité pour agir dans les affaires d’intérêt public
    27 septembre 2012
    Le 21 septembre 2012, la Cour suprême du Canada a rendu sa décision dans l’affaire Canada (PG) c Downtown Eastside Sex Workers United Against Violence Society, une affaire portant sur le droit de la qualité pour agir dans l’intérêt public dans les affaires constitutionnelles. La décision de la Cour semble abaisser la barre de la qualité pour agir, ce qui pourrait permettre aux organisations non gouvernementales et à d’autres tiers d’intenter plus facilement des poursuites constitutionnelles. 
  • Pas d’or dans une tentative de recours collectif en valeurs mobilières contre Coal Company
    26 septembre 2012
    Une décision récente de l’Ontario confirme que les avocats doivent examiner attentivement le dossier de preuve (en particulier les rapports d’experts) avant de présenter une requête en autorisation d’intenter une action pour fausses déclarations sur le marché secondaire en vertu de la partie XXIII.1 de la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario). Le 14 septembre 2012, le juge de la Cour supérieure de l’Ontario a rendu publics les motifs du juge Strathy dans l’affaire Gould c. Western Coal Corporation, qui a refusé l’autorisation d’aller de l’avant avec un recours collectif proposé alléguant que la société et certains de ses anciens administrateurs avaient fait de fausses déclarations sur la situation financière réelle de la société. De plus, le juge Strathy a rejeté la demande de Gould de certifier l’action en tant que recours collectif. L’action alléguait que certains anciens administrateurs et investisseurs institutionnels avaient conspiré pour faire baisser artificiellement le cours de l’action de la société afin de créer une fausse panique chez les investisseurs, d’augmenter leurs propres avoirs à escompte et d’obtenir une manne lorsque l’action a ensuite bondi en valeur.
  • Règles sur les exigences relatives à la modification des ententes à distance avec les consommateurs
    10 septembre 2012
     En vertu de la Loi sur la protection du consommateur de l’Ontario, afin de modifier un accord à distance, l’accord doit contenir soit un droit pour le consommateur de résilier l’accord, soit conserver l’accord existant. Un accord qui impose des conditions au droit du consommateur de résilier s’il n’est pas d’accord avec la modification, même si ces conditions sont raisonnables (comme le consommateur ne peut pas être en défaut et doit payer des coûts), serait défectueux et pourrait ne pas être exécutoire.
  • Décision récente de la Cour d’appel de l’Alberta sur le service ex juris et la Convention de La Haye
    20 août 2012
    Le 31 juillet 2012, la Cour d’appel de l’Alberta a rendu public Metcalfe Estate v Yamaha Motor Powered Products Co., Ltd., 2012 ABCA 240. L’affaire a d’importantes répercussions sur la signification de documents de l’Alberta à des juridictions internationales signataires de la Convention de La Haye sur la signification à l’étranger de documents judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale, comme les États-Unis, le Royaume-Uni, la Chine, l’Allemagne, la France et la Norvège. 
  • Recherche de l’équilibre dans le droit d’auteur
    13 juillet 2012
    L’une des décisions récentes les plus importantes de la Cour suprême du Canada dans le domaine du droit d’auteur a été CCH Canadian Ltd. c. Barreau du Haut-Canada, [2004] 1 R.C.S. 339, dans laquelle la Cour a insufflé un sens réel à l’exception de l’utilisation équitable, maintenant appelée droit de l’utilisateur. 
  • La Cour d’appel de l’Alberta établit un équilibre entre le droit à la vie privée et la liberté d’expression
    10 juillet 2012
    Le 20 avril 2012, la Cour d’appel de l’Alberta a rendu sa décision dans l’affaire United Food and Commercial Workers, Local 401 v Alberta (Attorney General) clarifiant le traitement des droits à la vie privée prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels de l’Alberta par rapport au droit à la liberté d’expression garanti par la Charte canadienne des droits et libertés. Dans cette décision, la Cour a statué que la capacité d’un syndicat, entre autres, de faire et de distribuer des images enregistrées de personnes franchissant une ligne de piquetage était protégée en tant que droit d’expression en vertu de la Charte et l’emportait sur le droit à la vie privée de ces personnes en vertu de la Loi. La Cour, plus particulièrement, a également statué que la Loi était inconstitutionnelle et que les protections accordées en vertu de celle-ci ne peuvent être assimilées à une constitutionnalité. 
  • Le besoin de savoir par rapport au droit d’intrusion : une mise en garde sur les enquêtes de fraude
    05 juillet 2012
    Inévitablement, les enquêtes sur les fraudes bien menées nécessitent l’examen et la digestion des renseignements du fraudeur présumé. Dossiers bancaires, comptes de courriel, correspondance – tout cela doit être obtenu et examiné pour prouver la fraude, retracer les fonds détournés et obtenir le recouvrement. Bien que de telles intrusions dans des renseignements par ailleurs privés soient une caractéristique de tout litige civil, les délais serrés, le zèle et la manière secrète dont les enquêtes sur les fraudes sont menées créent une tension particulière entre le besoin apparent de la victime fraudée et enquêtant de savoir ce qui s’est passé et les intérêts en matière de vie privée du suspect innocent jusqu’à preuve du contraire. La jurisprudence récente a carrément mis cette tension au grand jour. 
  • La Cour d’appel de l’Ontario certifie les recours collectifs en matière d’heures supplémentaires bancaires
    27 juin 2012
    Le 26 juin 2012, la Cour d’appel de l’Ontario a publié ses motifs dans trois recours collectifs d’emploi de premier plan : Fresco c. Banque Canadienne Impériale de Commerce, Fulawka c. Banque de Nouvelle-Écosse et McCracken c. Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada. La Cour d’appel a ordonné que les recours collectifs du personnel de première ligne contre la CIBC et BNS pour des heures supplémentaires non rémunérées puissent être poursuivis. La Cour a infirmé la décision certifiant une réclamation similaire déposée par des employés du CN. Le juge en chef Warren Winkler est l’auteur des trois décisions unanimes.
  • Le gouvernement du Canada annonce des modifications à la Loi sur Investissement Canada
    18 juin 2012
    Dans une série d’annonces et de modifications législatives au cours des dernières années, le gouvernement canadien a signalé son intention de limiter les examens en vertu de la Loi sur Investissement Canada (LIC) aux opérations plus importantes et de renforcer les processus d’examen et d’application de la LIC pour les opérations qui demeurent assujetties à un examen.
  • Modifications à la réglementation du pétrole et du gaz en Saskatchewan
    04 juin 2012
    En mai 2011, la Saskatchewan a adopté des modifications à la Oil and Gas Conservation Act, la loi régissant la réglementation des opérations de mise en valeur des ressources dans la province. Bien que le projet de loi connexe ait reçu la sanction royale le 18 mai 2011, il n’a pas été proclamé en vigueur avant le 1er avril 2012, parallèlement à la publication du Règlement de 2012 sur la conservation du pétrole et du gaz et du Règlement sur le registre pétrolier et les documents électroniques.
  • Dépôt d’un règlement clarifiant le programme de réforme des régimes de retraite de l’Ontario
    16 mai 2012
    Bien que la Loi sur les régimes de retraite (LRR) ait été modifiée en 2010 par les projets de loi 236 et 120, des règlements visant à clarifier le programme de réforme des régimes de retraite du gouvernement de l’Ontario ne sont que maintenant présentés. La première série de projets de règlement (modifiant le règlement général en vertu de la LRR) a été publiée dans le Registre de la réglementation le 30 avril et le 3 mai. Nous en discutons en détail ci-dessous. Les documents budgétaires du budget de l’Ontario de mars 2012 ont également formulé un certain nombre de commentaires au sujet des régimes de pension agréés collectifs. 
  • Bennett Jones Perspectives économiques du printemps 2012
    14 mai 2012
    Comme nous l’avons expliqué dans nos perspectives économiques de l’automne 2011, les entreprises devraient être conscientes de trois facteurs importants qui influent sur la performance économique mondiale à court terme lorsqu’elles établissent leurs plans. Premièrement, en tant qu’héritage de la crise financière, le désendettement dans les secteurs financier, des ménages et du gouvernement limitera la croissance économique à des niveaux inférieurs à la tendance dans de nombreuses économies avancées. Deuxièmement, la forte croissance se poursuivra dans les économies de marché émergentes (EME), bien qu’à des taux légèrement inférieurs à ceux des dernières années, en particulier en Chine, qui est devenue relativement plus dépendante de la demande intérieure pour stimuler la croissance. Troisièmement, la façon dont les politiques économiques s’adaptent aux perspectives de croissance et aux déséquilibres internes jouera un rôle crucial. Sur tous les marchés, il existe un degré accru d’incertitude en ce qui concerne la politique économique, car les gouvernements des économies avancées font face aux conséquences politiques du désendettement et les gouvernements des pays émergents, en particulier la Chine, sont aux prises avec la politique intérieure d’adaptation au ralentissement de la croissance de la demande extérieure. 
  • La Cour supérieure de l’Ontario refuse d’accréditer le recours collectif proposé en matière d’heures supplémentaires pour erreur de classification
    07 mai 2012
    Le juge George Strathy de la Cour supérieure de l’Ontario a refusé d’accréditer un recours collectif proposé intenté contre la Banque Canadienne Impériale de Commerce et Marchés mondiaux CIBC au nom d’une catégorie d’employés, alléguant que leurs emplois avaient été mal classés d’une manière qui a injustement contrevenu à leur droit d’être payé des heures supplémentaires. 
  • Plan de développement responsable des ressources
    20 avril 2012
    Le 17 avril 2012, le gouvernement du Canada a annoncé, dans le cadre de son Plan d’action économique de 2012, son plan de Développement responsable des ressources, qui vise à simplifier le processus d’examen réglementaire des grands projets économiques en déposant de nouvelles lois visant à accroître l’efficience et la prévisibilité, à assurer une protection efficace de l’environnement et à tenir des consultations plus significatives avec les peuples autochtones. 
  • Nouveau régime de réglementation pour les organismes de notation de crédit
    19 avril 2012
    Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) adoptent le Règlement 25-101 sur les organismes de notation désignés (Règlement 25-101), les politiques connexes et les modifications corrélatives connexes, qui imposeront de nouvelles exigences aux agences de notation ou aux organismes de notation (ORC) qui souhaitent que leur cote de crédit soit admissible à une utilisation dans les lois sur les valeurs mobilières. Le nouveau instrument, les politiques connexes et les modifications corrélatives connexes entreront en vigueur le 20 avril 2012. 
  • Prudent sur le plaidoyer de conspiration
    16 avril 2012
    La plupart des réclamations pour recouvrement de fraude impliquent une allégation de complot. La fraude, de par sa nature, est opaque et, dans de nombreux cas, la victime sait qu’elle a été fraudée, sait qu’un certain nombre de parties étaient impliquées, sait que l’argent ou les actifs ont été cachés ou déplacés hors de portée de la juridiction et sait que les gains mal acquis peuvent être déplacés plus rapidement que la victime ne peut les poursuivre. En cherchant à attacher la responsabilité aux individus à l’origine de la fraude, le plaidoyer de complot est généralement avancé. Cependant, dans de nombreux cas, les détails du complot sont vagues et difficiles à établir. La récente décision rendue dans l’affaire Banque HSBC du Canada c. 1100336 Alberta Ltd. (Incredible Electronics Wholesale), 2011 ABQB 748 est instructive sur la façon dont les parties doivent être prudentes dans la façon dont elles allèguent et rassembler des éléments de preuve pour prouver l'« accord » ou le « dessin commun » nécessaire pour établir un complot. 
  • Le CRTC finalise le Règlement sur la protection du commerce électronique
    04 avril 2012
    En prévision de l’entrée en vigueur du nouveau régime législatif anti-pourriel (LCAP) du Canada, les projets de règlement publiés l’automne dernier par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et Industrie Canada ont fait l’objet de nombreuses préoccupations soulevées par des groupes de l’industrie. Par conséquent, ces règlements ont été réexaminés. 
  • Les marques sonores sont maintenant enregistrables au Canada
    03 avril 2012
    L’Office de la propriété intellectuelle du Canada a annoncé qu’à compter d’aujourd’hui, il acceptera les demandes de marques sonores. 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 ...

Liens connexes