Updates | Bennett Jones

Développement du transport au Canada
26 octobre 2011
Le paysage canadien de la transmission est en croissance et est prêt pour une expansion importante au cours des prochaines années. Notre travail sur de grands projets signifie que Bennett Jones est à l’avant-garde de ce domaine passionnant qui est rempli de les possibilités (et les défis).
Le Bureau de la concurrence du Canada révise les Lignes directrices sur l’application de la loi en matière de fusions
26 octobre 2011
Le 6 octobre 2011, la version finale des Lignes directrices sur l’application de la loi (GEM) sur les fusions nouvellement révisées a été publiée par le Bureau de la concurrence (Canada). Les GTR révisés ne modifient pas de façon importante l’approche de fond du Bureau à l’égard de l’examen des fusions, mais apportent plusieurs changements qu’il est important de noter.
Liens Internet exclus de l’analyse traditionnelle de la diffamation
25 octobre 2011
Dans une victoire pour les défenseurs de la liberté d’expression en ligne, la Cour suprême du Canada a rejeté à l’unanimité une poursuite controversée en diffamation fondée sur des hyperliens Internet. Dans l’affaire Crookes c. Newton, le demandeur a intenté une poursuite pour diffamation découlant d’un affichage sur Internet qui contenait des hyperliens vers des sources secondaires qu’il a alléguées diffamatoires. Faisant une analogie entre les hyperliens et les notes de bas de page imprimées, une majorité de la Cour a statué que le simple fait d’établir un lien vers du matériel sur Internet ne constitue pas, sans plus, une « publication » aux fins d’une poursuite en diffamation.
L’Amérique invente la loi signée
27 septembre 2011
Le 16 septembre 2011, le président Obama a promulgué une loi historique sur la réforme des brevets. L’America Invents Act marque la première réforme globale du système des brevets des États-Unis en près de 60 ans. La Loi apporte des changements importants à la loi sur les brevets et aura une incidence sur la façon dont les brevets sont obtenus, appliqués et défendus aux États-Unis.
Le gouvernement fédéral publie le projet de programme de rétablissement du caribou des bois
13 septembre 2011
En 2003, le caribou des bois, population boréale, a été inscrit comme espèce menacée en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Le 26 août 2011, le ministre fédéral de l’Environnement a publié le projet de programme de rétablissement du caribou des bois. Le programme de rétablissement proposé désigne l’habitat essentiel de 57 populations locales de caribous des bois dans sept provinces et deux territoires au Canada. Cette mise à jour contient un résumé du programme de rétablissement proposé, qui peut faire l’objet de commentaires du public jusqu’au 25 octobre 2011.
Prendre soin des affaires : l’affaire des tribunaux de commerce
13 septembre 2011
Des tribunaux de commerce ont été établis dans divers centres d’affaires à travers le monde et sont courants dans les pays développés. Les facteurs qui ont mené à leur établissement dans d’autres administrations sont très présents au Canada, à savoir une magistrature qui manque d’expertise en matière commerciale, des dossiers débordés et des différends commerciaux complexes nécessitant un règlement rapide. Les résultats sont extrêmement positifs. Le Canada gagnerait à instituer des tribunaux de commerce dans tous ses grands centres commerciaux.
Calcul « Out of the Box » : huit questions contractuelles
12 septembre 2011
L’époque de l’informatique dans n’importe quelle boîte, qu’il s’agisse d’une petite ou d’une grande boîte, est révolue. De plus en plus, les logiciels et les données dont vous avez besoin sont traités comme une suite de services axés sur les solutions de l’extérieur des murs de votre entreprise. Si ces solutions SaaS sont fournies par un ASP; un service public ou un fournisseur d’informatique « à la demande »; au moyen d’une entente de services impartis ou partagés; via une « solution hébergée »; ou à partir du tristement célèbre « cloud », les concepts traditionnels, les pratiques commerciales et les termes du contrat de licence ne sont plus applicables à l’informatique « hors de la boîte ».
Vous n’avez pas enregistré votre marque de commerce? Dix choses que vous (ou votre client) devriez savoir
06 septembre 2011
Une excellente image de marque est un élément essentiel de votre entreprise. Il vous permet de distinguer vos produits et services de ceux de vos concurrents. Qu’il s’agisse d’un mot, d’un logo ou d’une forme ou d’une conception unique d’un produit ou d’un emballage, votre marque de commerce symbolise votre réputation et distingue votre entreprise; lorsque vos clients le voient, ils savent qu’ils n’ont pas besoin de chercher plus loin. La sélection et l’enregistrement d’une marque de commerce peuvent vous aider à obtenir la reconnaissance de votre marque, à augmenter vos ventes et à développer des clients fidèles. Un conseiller en marques de commerce expérimenté peut vous guider à chaque étape.
Publication de l’ébauche mise à jour du plan régional de Lower Athabasca
06 septembre 2011
Le 29 août 2011, le gouvernement de l’Alberta a publié son ébauche mise à jour du Lower Athabasca Regional Plan (LARP), qui définit les orientations stratégiques pour l’utilisation des terres dans la région du bas Athabasca au cours des 10 prochaines années.
La protection des marques et le lancement du .XXX gTLD
01 septembre 2011
L’ICANN a approuvé un certain nombre de nouveaux domaines génériques de premier niveau. Étant donné que la même marque peut être enregistrée sur chaque domaine de premier niveau, les propriétaires de marques ont exprimé des préoccupations quant à la probabilité d’une augmentation du cyber-squattage et aux coûts inutiles de faire des enregistrements de noms de domaine supplémentaires sur des domaines peut-être indésirables, y compris la nouvelle cible de domaine .XXX principalement vers l’industrie du divertissement pour adultes. Afin de répondre aux préoccupations des propriétaires de marques de commerce concernant les entreprises, les produits ou les services en dehors de l’industrie du divertissement pour adultes, des procédures spéciales ont été établies pour le .XXX gTLD. Pendant le lancement, les propriétaires de marques peuvent prendre des mesures pour protéger leurs marques de commerce contre l’affiliation indésirable à cette industrie.
Étude de cas : Rappel de cinq pratiques exemplaires importantes en matière de licences de logiciels
24 août 2011
Plutôt que de simplement présenter des avertissements hypothétiques sur ce qui peut aller terriblement mal avec un projet de logiciel important, il est toujours beaucoup mieux quand un cas réel vient le long de fournir ces leçons. L’affaire récemment tranchée par la Cour d’appel dans le septième circuit des États-Unis1 fait exactement cela - à la pelle.
La Cour fédérale publie sa décision sur la protection du caribou du nord-est de l’Alberta par le gouvernement
15 août 2011
Le 28 juillet 2011, à la suite d’une demande de contrôle judiciaire présentée par des groupes des Premières Nations et des groupes environnementaux, la Cour a rendu une décision dans laquelle elle 1) Annuler la décision du ministre fédéral de l’Environnement (M) de ne pas recommander au Cabinet fédéral l’émission d’un décret d’urgence en vertu de la Loi sur les espèces en péril pour la protection du caribou des bois (l’affaire a été renvoyée au M pour réexamen conformément à la les raisons); et 2) Report du 1er septembre 2011 à la décision d’émettre ou non une déclaration concernant le fait que le M n’a pas publié de programme de rétablissement pour le caribou des bois. Il sera important que les promoteurs de ressources dont les projets pourraient avoir une incidence sur l’habitat du caribou des bois continuent de suivre l’évolution de cette question et, en particulier, la publication présumée d’un programme de rétablissement en septembre.
Les LitigeS Relatifs Aux Noms De Domaine Peuvent Faire L’Objet D’Un Litige Devant Les Tribunaux Provinciaux
11 août 2011
Une décision récente de la Cour d’appel de l’Ontario a confirmé que les procédures liées à la propriété et au transfert de noms de domaine peuvent être intentées devant les tribunaux provinciaux ou en vertu des politiques pertinentes de règlement des différends relatifs aux noms de domaine.
Ordres de Norwich
11 août 2011
Une partie ne dispose pas toujours de tous les renseignements nécessaires pour prendre une décision éclairée d’intenter une poursuite. Cela peut se produire lorsque des courriels anonymes et diffamatoires ont été envoyés, lorsqu’un appareil qui pourrait enfreindre un brevet n’est pas accessible au public, ou lorsque les documents financiers qui démontrent la nature et l’étendue d’une fraude sont exclusivement entre les mains d’une banque.
Changements récents apportés au développement et à l’exploitation d’un projet d’énergie renouvelable en Ontario
09 août 2011
La semaine dernière, un certain nombre de changements ont été apportés au processus de développement et d’exploitation d’un projet d’énergie renouvelable dans la province de l’Ontario. Les changements sont résumés ci-dessous.
Décision de l’EIU - Appel du parc éolien Kent Breeze
27 juillet 2011
Le 18 juillet 2011, le Tribunal de l’examen environnemental de l’Ontario a rendu sa décision dans l’appel interjeté par des résidents de Chatham, en Ontario, concernant la délivrance d’une autorisation d’énergie renouvelable par le ministère de l’Environnement pour le parc éolien Kent Breeze de 20 MW, un projet appartenant à Suncor Energy Services Inc. La décision fait suite à 17 jours d’audiences qui ont débuté en février 2011.
Le régime de rémunération de rechange réduit la taille des classes lors de la certification
21 juillet 2011
Le 18 juillet 2010, la Cour supérieure de l’Ontario a publié les motifs dans Blair v. Toronto Community Housing Corporation, 2011 ONSC 4395. Le juge Perell a certifié l’action comme un recours collectif. Il l’a fait en raison des arguments des défendeurs qui avaient mis en œuvre un autre régime d’indemnisation qui, selon eux, était préférable à un recours collectif. Le juge Perell n’était pas d’accord, mais ses commentaires sur les régimes d’indemnisation alternatifs sont instructifs pour les défendeurs qui font face à des recours collectifs et qui envisagent des moyens de réduire leur responsabilité potentielle.
Une décision récente exige que les défendeurs plaident dans le recours collectif avant la certification
21 juillet 2011
La convention commune dans les recours collectifs en Ontario a été que les défendeurs ne doivent pas présenter de défense avant que le tribunal n’ait certifié que l’affaire avait été introduite de façon appropriée en tant que recours collectif. La pratique a été sanctionnée par les tribunaux pendant au moins les 15 dernières années, en grande partie en reconnaissance du fait que les questions à juger dans un procès en litige commun ne seront connues qu’après la certification (si elle est accordée).
La Cour d’appel fédérale clarifie l’obligation de bonne foi pendant la poursuite en matière de brevet
20 juillet 2011
L’un des sujets les plus courants dans les litiges en matière de brevets au Canada est de savoir s’il existe une obligation générale de bonne foi dans le cadre d’une poursuite en matière de brevets et, dans l’affirmative, si un manquement à cette obligation constitue un motif d’invalidation d’un brevet. Dans l’affaire Corlac Inc. c. Weatherford Canada Ltd., la Cour d’appel fédérale a statué que tout manque de bonne foi dans la réponse à une action en justice n’invalidera pas un brevet dans une instance judiciaire subséquente. Il appartient au commissaire aux brevets de déterminer si un demandeur a répondu de bonne foi, et non aux tribunaux.
L’anomalie de l’Alberta (no 2)
06 juillet 2011
L’Alberta est la seule juridiction au Canada (et dans la plupart, sinon la totalité, d’autres juridictions de common law) à avoir une loi sur la reconnaissance des garanties. Bien que son objectif soit louable, son application a créé des maux de tête pour les praticiens, de l’incertitude pour les clients et des injustices pour beaucoup. Publié à l’origine dans le numéro de juillet 2010 de Canadian Lawyer.
La Cour fédérale examine la pertinence de la protection du caribou du nord-est de l’Alberta par le Canada
30 juin 2011
Les 22 et 23 juin 2011, la Cour fédérale a entendu une requête présentée par un groupe de trois Premières Nations signataires du Traité no 6 et du Traité no 8 et par un groupe de deux organisations environnementales, qui demandaient réparation pour des infractions présumées par le ministre fédéral de l’Environnement en vertu de la Loi sur les espèces en péril. Bien que la décision de la Cour ait été mise en délibéré et qu’on ne sache pas quand elle sera rendue, compte tenu des répercussions qu’elle pourrait avoir sur l’industrie dans le nord-est de l’Alberta, les exploitants de sables bitumineux surveilleront probablement cette décision avec impatience.
Une société pétrolière et gazière canadienne reçoit une amende de 9,5 millions de dollars pour corruption d’un agent étranger
24 juin 2011
Niko Resources Ltd. a plaidé coupable aujourd’hui à une accusation d’avoir soudoyé un agent étranger en violation de la Loi sur la corruption d’agents publics étrangers au Canada (LCAPE). Il s’agit de la deuxième condamnation en vertu de la LCAPE et de la première condamnation depuis que la Gendarmerie royale du Canada a créé une Unité internationale de lutte contre la corruption à la fin de 2007.
La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation : Nouvelles obligations pour les fabricants, les importateurs et les vendeurs de produits de consommation
20 juin 2011
La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), qui est entrée en vigueur le 20 juin 2011, modifie considérablement l’approche du Canada à l’égard de la réglementation des produits de consommation et des rappels. La LCSPC a été introduite pour répondre aux préoccupations selon lesquelles le régime de sécurité des produits du Canada était inadéquat pour protéger la santé des consommateurs canadiens.
La décision i4i profitera aux entreprises canadiennes titulaires de brevets américains
09 juin 2011
La Cour suprême des États-Unis a rendu sa décision dans l’affaire Microsoft Corp. v. i4i Limited Partnership. i4i, une entreprise de Toronto, a eu gain de cause et peut maintenant recouvrer son jugement record de 290 millions de dollars.
L’anomalie de l’Alberta
09 juin 2011
C’est une perception répandue que l’Alberta est une province favorable aux entreprises. Avec peu de paperasserie, des règlements maigres, des impôts modestes, un bassin important d’entrepreneurs, une attitude positive, une syndicalisation quasi absente, une invariabilité politique, des ressources abondantes, une infrastructure solide, un coût de la vie raisonnable, un excellent ski, des magasins d’alcool privés et une main-d’œuvre jeune et bien éduquée, il est difficile de soutenir que cette perception est erronée. Toutefois, on ne peut pas en dire autant des lois de l’Alberta relatives aux délais de prescription. Publié à l’origine dans le numéro de février 2010 de Canadian Lawyer.

Liens connexes