Le 7 avril 2006, gray Taylor, chef du groupe de pratique en droit de l’environnement de Bennett Jones, a participé à un groupe d’experts sur les questions environnementales dans les transactions internationales. Au cours de cette discussion, il a souligné la nécessité pour les avocats non canadiens d’être au courant des caractéristiques importantes du droit canadien de l’environnement lorsqu’ils abordent des accords internationaux de fusions et réponses impliquant le Canada. En réponse, en tant qu’intervenant invité, aux observations pré-planifiées d’autres intervenants selon lesquelles les frontières devenaient inutiles dans le traitement des questions environnementales dans le cadre d’opérations multijuridictionnelles, Gray a souligné que le Canada différait considérablement des États-Unis lorsqu’il s’agissait de questions environnementales. Ce document a été publié dans le cadre des actes de la réunion annuelle de la Section du droit international de l’ABA qui s’est tenue au Waldorf Astoria à New York, NY, les 5 et 9 avril 2006.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
Bennett Jones