La Banque du Canada (la Banque) a commencé à exercer les pouvoirs que lui confère la Loi sur les activités associées aux paiements de détail (la LAAPD), en publiant ses premières décisions d’application relatives à des procès-verbaux de violation visant des fournisseurs de services de paiement (FSP). Chacune des décisions publiées à ce jour comporte une sanction administrative pécuniaire (SAP) de 0 $. Ces premières décisions donnent un aperçu initial de l’approche de la Banque en matière d’application de la loi dans le cadre de ce régime de surveillance relativement récent. Comme nous l’avons déjà abordé dans nos billets de décembre 2024 et d’avril 2024, la LAAPD établit un régime de surveillance complet pour les FSP au Canada, sous la supervision de la Banque. Les objectifs de la Banque dans le cadre de la LAAPD comprennent la supervision de la conformité des FSP, la promotion de l’adoption de politiques et de procédures appropriées (notamment pour protéger les utilisateurs finaux en cas d’insolvabilité d’un FSP) et la surveillance des tendances en matière d’activités associées aux paiements de détail. La partie 5 de la LAAPD confère à la Banque de vastes pouvoirs, notamment la capacité de délivrer des procès-verbaux de violation et d’imposer des SAP pouvant atteindre 10 millions de dollars canadiens pour les violations « très graves » et 1 million de dollars canadiens pour les violations « graves ». Fait à noter, le paragraphe 76(4) de la LAAPD prévoit que « la sanction ne vise pas à punir, mais à favoriser le respect de la présente loi ». Le Règlement sur les activités associées aux paiements de détail (le Règlement) qualifie chaque violation désignée (c’est-à-dire les violations assujetties à des SAP) et établit les critères de détermination du montant de la sanction, tels que le tort causé ou qui aurait pu être causé, les antécédents de conformité du contrevenant présumé et la nature de l’intention ou de la négligence. Toutes les décisions publiées à ce jour (en date du 25 août 2026) portaient sur la même contravention : la violation de l’article 23 de la LAAPD, qui exige qu’un FSP soit enregistré auprès de la Banque avant d’exécuter toute activité associée aux paiements de détail. Cette violation est classée parmi les violations « très graves » à l’annexe du Règlement. De telles violations, comme nous l’avons précédemment mentionné, sont assujetties à une SAP maximale de 10 millions de dollars canadiens. Malgré cela, dans chaque cas, la Banque a imposé une SAP totale de 0 $. Il est à noter que toutes les décisions publiées à ce jour concernent l’exercice d’activités sans enregistrement, ce qui souligne l’importance d’assurer la conformité à l’obligation d’enregistrement prévue par la LAAPD. La Banque a relevé dans plusieurs cas qu’un FSP « a pris des mesures pour se conformer à la loi et a atténué le tort potentiel en soumettant sa demande d’enregistrement ». Un FSP, Equals Money PLC, a présenté des observations demandant le retrait du procès-verbal de violation et la délivrance d’une lettre d’avertissement à la place. Le délégué de la Banque a conclu que le paragraphe 78(2) de la LAAPD ne permettait pas d’accorder le redressement demandé et a confirmé le procès-verbal de violation et la SAP de 0 $. Les premières mesures d’application de la Banque comportent plusieurs enseignements pratiques pour les FSP : Si vous avez des questions concernant l’application de la LAAPD ou le processus d’enregistrement des FSP, veuillez communiquer avec l’un des auteurs ou un membre du groupe Technologie financière de Bennett Jones.Le cadre d’application de la LAAPD
Les procès-verbaux de violation
Enseignements pratiques pour les FSP
Billet
La Banque du Canada publie ses premières décisions d’application de la LAAPD visant des fournisseurs de services de paiement
Simon Grant, Matthew Flynn, Lucas Stevens-Hall et Morgan Sutherland
26 août 2026

Demandes de republication
Pour obtenir l’autorisation de republier cette publication ou toute autre publication, communiquez avec Erica Wirthlin à l’adresse wirthline@bennettjones.com.
À titre informatif seulement
Cette publication présente un aperçu des tendances et des mises à jour juridiques à titre informatif seulement. Pour obtenir des conseils juridiques personnalisés, veuillez communiquer avec les auteurs.
Des mêmes auteurs
Tout voirBillet
Premier cadre réglementaire mondial pour les véhicules autonomes : points clés pour le Canada et l'industrie automobile
7 août 2026Morgan Sutherland & Michael C. Smith
Manchettes
Voir tous les articles Tout voirBillet
Le CPVP publie de nouvelles lignes directrices sur la LPRPDE concernant l’évaluation des fournisseurs de services tiers
14 septembre 2026 & 2 plus
Billet
Le gouvernement du Canada réduit la portée de la Liste des projets en vertu de la Loi sur l’évaluation d’impact
11 septembre 2026Ashley M. White, Martin Ignasiak, c.r. & Nathan Murray
Billet
La C.-B. signe un accord en vertu de la DRIPA exigeant le consentement de Simpcw pour le projet de cuivre Yellowhead
10 septembre 2026 & 1 plus
Billet
Cour d’appel de la Colombie-Britannique : aucun recours collectif en l’absence de fondement factuel
1 septembre 2026Katherine Booth





















