Dans notre économie mondiale en développement, les administrateurs et les dirigeants sont de plus en plus confrontés à des sources de risque imprévues provenant de sources étrangères nouvelles et parfois imprévues. Bien que nos procédures de gouvernance soient « faites au Canada », les pratiques exemplaires exigent maintenant que les administrateurs et les dirigeants tiennent compte d’une exposition potentielle à l’étranger et qu’ils la planifient. Cet article mettra en évidence certaines questions clés à examiner dans les juridictions étrangères et nationales. Comme il se doit, bien que ce ne soit souvent pas le cas, il va sans dire: il vaut mieux planifier que de laisser les responsabilités potentielles au hasard. Le monde est trop grand, et les organismes de réglementation et les tribunaux peuvent avoir des « bras longs ». Publié dans
Corporate Liability Journal, volume XVI, no 1, 2011.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est destinée à titre d'information seulement et non à remplacer des conseils juridiques détaillés. Si vous avez besoin d’indications adaptées à vos circonstances propres, veuillez contacter l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider avec vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier cette publication ou toute autre publication, veuillez contacter Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.