[1] Il doit y avoir une véritable question à juger, la partie requérante doit établir qu’elle peut subir un préjudice irréparable si l’ordonnance n’est pas accordée et la prépondérance des inconvénients doit favoriser l’octroi de l’ordonnance.

[2] Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l. a agi dans au moins une affaire où une ordonnance de conservation sur des cryptomonnaies a été obtenue de la Cour supérieure de justice de l’Ontario, sur consentement, sans décision publiée (Hyatt v Burns, CV-18-00595740-00CL). Des ordonnances semblables peuvent avoir été rendues par des tribunaux canadiens dans d’autres affaires sans décisions déclarées.

[3] Par exemple, Ion Science Ltd v Persons Unknown (décision non rapportée du tribunal de commerce du Royaume-Uni, 21 décembre 2020)

Traduction alimentée par l’IA.

Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est destinée à titre d'information seulement et non à remplacer des conseils juridiques détaillés. Si vous avez besoin d’indications adaptées à vos circonstances propres, veuillez contacter l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider avec vos besoins juridiques.

Pour obtenir l’autorisation de republier cette publication ou toute autre publication, veuillez contacter Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.

Télécharger le PDF