Richard Swan dans Lawyers Daily sur la représentation devant les tribunaux

Richard Swan commente dans The Lawyer's Daily la tendance croissante des non-avocats représentant les défendeurs dans les affaires portées devant les tribunaux provinciaux. L'affaire R. c. Allahyar en est le dernier exemple en date. Richard dit, « Allahyar est très actuel et téléique. Il est sensible aux questions d'accès à la justice et d'accès à la représentation dans le tourbillon moderne des tribunaux des infractions provinciales de tous les jours . . . bien que la représentation par un ami ou un parent ne s'applique pas dans les affaires civiles ou pénales de niveau supérieur, le tribunal signale ici que lorsque cela est permis, cela ne devrait pas être découragé à moins que le représentant proposé ne soit pas compétent ou que sa participation n'interfère clairement avec la bonne administration de la justice.