Blair Yorke-Slader comments in The Lawyer’s Daily on the Court of Queen’s Bench of Alberta accordant plus de 1,3 milliard de dollars à Dow Chemical Canada ULC et à une société affiliée dans le cadre d’une réclamation contre NOVA Chemicals Corporation pour la conversion et les ruptures de contrat découlant de la copropriété par les parties d’une faculté d’éthylène en Alberta. Bennett Jones a agi à titre d’avocat principal de Dow.
The Lawyer’s Daily rapporte que:
"Malgré la complexité des 12 contrats entre Dow et Nova impliqués et la science entourant l’ingénierie et la chimie de la production d’éthylène, Yorke-Slader a déclaré que l’affaire « n’était pas si compliquée dans son essence ». Il a dit que le principal point à retenir est que les contrats, quelle que soit la complexité de leur langue ou de leur sujet, seront interprétés comme « signifiant ce qu’ils disent ».
Bennett Jones