Personnes

Services

Secteurs

Ferme

About

Connaissance

Carrières

Nouvelles

Événements

Contact

Connect

Politique relative à la protection des renseignements personnels 

Avis de non-responsabilité

Conditions d'utilisation

Accessibilité

Legal

Calgary

Toronto

Edmonton

Ottawa

Vancouver

New York

Montréal

Sarah E. Gilbert

Avocate en réglementation, en environnement et en santé et sécurité chez Bennett Jones Toronto

Associée

Gatlin Smeijers

Avocat en droit de l'environnement chez Bennett Jones Toronto

Associé

Julia E. Schatz

Litige commercial, agro-industrie, arbitrage, immobilier, construction et litige environnemental chez Bennett Jones Toronto

Le 5 juin 2025, le Bureau de la concurrence (le Bureau) a publié ses <a rel="noopener noreferrer » href="https://competition-bureau.canada.ca/en/how-we-foster-competition/education-and-outreach/publications/environmental-claims-and-competition-act#sec02-2 » target="_blank">final Lignes directrices pour les allégations environnementales</a> en vertu de la Loi sur la concurrence (la Loi). Les Lignes directrices ont été créées pour aider les entreprises et le public à comprendre l'approche du Bureau à l'égard des dispositions sur le marketing trompeur en vertu de la Loi en ce qui concerne les allégations environnementales, y compris en ce qui concerne les nouvelles dispositions propres à l'environnement qui ont été adoptées en 2024. Bien qu'elles ne lient pas le commissaire de la concurrence ni le Tribunal de la concurrence, les Lignes directrices donnent une visibilité sur l'interprétation et l'approche du Bureau à l'égard des revendications environnementales.

Final Guidelines From the Competition Bureau on Environmental Claims in Canada

Lignes directrices finales du Bureau de la concurrence sur les allégations environnementales au Canada

Samantha Chenatte

Avocate à Bennett Jones Vancouver

Avocate

Le 7 mars 2025, l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) de Santé Canada a publié deux documents de consultation dans le cadre de ses travaux continus visant à clarifier les catégories de produits antiparasitaires assujettis à la Loi sur les produits antiparasitaires (LPA) et au Règlement sur les produits antiparasitaires (RPA) adoptés en vertu de celle-ci, quels produits sont exemptés et lesquels peuvent être autorisés (sans que l'enregistrement soit requis). L'ARLA sollicite d'autres commentaires des intervenants sur les modifications proposées. La période de commentaires est ouverte jusqu'au 6 mai 2025.

Pest Management Regulatory Agency Opens Pre Consultation Period on Proposed Changes

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ouvre la période de consultation préalable sur les modifications proposées au Règlement sur les produits antiparasitaires

Le gouvernement du Canada (gouvernement) a publié la mouture définitive du Rapport sur l’état des substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA) (<a rel="noopener noreferrer" rel="noopener noreferrer" href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/evaluation-substances-existantes/rapport-etat-substances-perfluoroalkyliques-polyfluoroalkyliques.html" target="_blank">rapport sur l’état des SPFA</a>), l’Approche de gestion des risques pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA), excluant les fluoropolymères (<a rel="noopener noreferrer" rel="noopener noreferrer" href="https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/evaluation-substances-existantes/approche-gestion-risques-substances-perfluoroalkyliques-polyfluoroalkyliques.html" target="_blank">approche de gestion des risques</a>) et un projet de décret d’inscription d’une substance toxique (catégorie des SPFA, à l’exclusion des fluoropolymères) à la partie 2 de l’annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) (LCPE) (<a rel="noopener noreferrer" rel="noopener noreferrer" href="https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2025/2025-03-08/html/reg2-fra.html" target="_blank">projet de décret</a>). Ces documents font l’objet d’une consultation publique jusqu’au 7 mai 2025.

Federal Government publishes State of PFAS Report and Risk Management Approach

Le gouvernement fédéral publie un rapport sur l'état des SPFA et l'approche de gestion des risques proposée

La Cour fédérale a ordonné la révision d'une autre décision de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA), mettant en lumière la façon dont l'organisme de réglementation traite les nouvelles données scientifiques dans le processus de renouvellement des pesticides au Canada. Cette décision s'appuie sur la jurisprudence de la Cour d'appel fédérale qui a contesté le refus de l'ARLA d'établir une commission d'examen à la suite d'un avis d'opposition concernant la réévaluation du pesticide glyphosate par l'ARLA (voir notre blogue de février 2022, <a href="/Insights/Blogs/The-Federal-Court-of-Appeal-Has-Weighed-in-on-ReEvaluation-Decisions">La Cour d'appel fédérale s'est prononcée sur les décisions de réévaluation rendues par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire</a>, qui examine cette décision plus en détail).

Federal Court Orders Review of PMRA Decision Renewing Glyphosate Pesticide

La Cour fédérale ordonne la révision de la décision de l'ARLA renouvelant le pesticide au glyphosate

Vasilis F. L. Pappas, FCIArb

Associé en arbitrage international chez Bennett Jones Vancouver et Calgary

Melanie Teetaert

Avocate en litige commercial chez Bennett Jones au bureau de Vancouver

Geoffrey P. Stenger

Avocat en développement de projets, en énergie, en infrastructure et en construction chez Bennett Jones Calgary

Le 7 octobre 2025, la Colombie-Britannique a pr&eacute;sent&eacute; le projet de loi 20, la Construction Prompt Payment Act. S&rsquo;il est adopt&eacute;, il modifiera les d&eacute;lais de paiement et cr&eacute;era un processus d&rsquo;arbitrage acc&eacute;l&eacute;r&eacute; pour les diff&eacute;rends en mati&egrave;re de construction. La l&eacute;gislation devrait avoir un impact significatif sur les propri&eacute;taires, les entrepreneurs et les sous-traitants dans toute la province.

BC Introduces Prompt Payment Legislation

La Colombie-Britannique adopte une loi sur le paiement rapide

Benjamin K. Reingold

Avocat plaidant en propriété intellectuelle chez Bennett Jones Calgary

Jesse Mighton

Avocat en insolvabilité et restructuration chez Bennett Jones Toronto

Nyrie Israelian

Propriété intellectuelle chez Bennett Jones Toronto

Le Bureau du surintendant des faillites a publi&eacute; de nouvelles lignes directrices sur l&rsquo;utilisation des outils d&rsquo;IA par les syndics autoris&eacute;s en insolvabilit&eacute;. Les lignes directrices soulignent la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;une surveillance, d&rsquo;une exactitude, d&rsquo;une transparence et d&rsquo;un respect des obligations professionnelles &agrave; mesure que l&rsquo;IA s&rsquo;int&egrave;gre davantage &agrave; la pratique de l&rsquo;insolvabilit&eacute;.

OSB Issues New Guidance

Le BSF publie de nouvelles lignes directrices : ce que les syndics autorisés en insolvabilité doivent savoir sur l’IA 

Simon Grant

Avocat en droit commercial et en financement des entreprises chez Bennett Jones Toronto

Jessica B. Horwitz

Avocate en commerce international, avocate en douane, avocate en réglementation chez Bennett Jones Toronto

Andrew Bozzato

Droit des sociétés, fusions et réponses, avocat en valeurs mobilières chez Bennett Jones Toronto

Le CANAFE a inflig&eacute; une p&eacute;nalit&eacute; record de 176,9 millions de dollars &agrave; la plateforme d'&eacute;change de cryptomonnaies Cryptomus pour des milliers de violations aux lois sur la lutte contre le blanchiment d'argent et la connaissance du client. Cette affaire souligne l'importance croissante accord&eacute;e par les organismes de r&eacute;glementation &agrave; la conformit&eacute;, avec des sanctions suppl&eacute;mentaires impos&eacute;es par la BCSC pour exploitation sans inscription. Les plateformes d'&eacute;change qui desservent des clients canadiens doivent respecter scrupuleusement les lois sur la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance du client et les lois sur les valeurs mobili&egrave;res afin d'&eacute;viter des cons&eacute;quences similaires.

176 9 million fine against cryptocurrency exchange from FINTRAC demonstrates costs of non compliance

L'amende de 176,9 millions de dollars canadiens infligée par le CANAFE à une plateforme d'échange de cryptomonnaies démontre les coûts de la non-conformité.

David J. Wahl, FCIArb

Arbitrage en construction et avocat plaidant chez Bennett Jones Calgary

Christopher Petrucci

Avocat en litige commercial chez Bennett Jones Calgary

Alex Payne

Avocat en litige commercial chez Bennett Jones Toronto

La Cour sup&eacute;rieure de l&rsquo;Ontario dans l'affaire Feldt Electric Ltd c. Gorbern Mechanical Contractors a jug&eacute; que le non-respect de la d&eacute;cision d&rsquo;un arbitre n&rsquo;invalide pas automatiquement un privil&egrave;ge. La d&eacute;cision souligne l&rsquo;importance de la comp&eacute;tence et de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; proc&eacute;durale dans les litiges de construction en vertu du r&eacute;gime ontarien de paiement rapide et d&rsquo;arbitrage.

Liening on Fairness

S'aligner sur l'équité

Lorelei Graham

Associée en litige chez Bennett Jones à Toronto

Michelle Galati

Avocate en droit commercial et en valeurs mobilières chez Bennett Jones Toronto

L&rsquo;investissement dans l&rsquo;agroentreprise a connu un boom au d&eacute;but des ann&eacute;es 2020, lorsque l&rsquo;enthousiasme des investisseurs pour la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, la r&eacute;silience de la cha&icirc;ne d&rsquo;approvisionnement et l&rsquo;innovation agricole a bondi dans la foul&eacute;e de la pand&eacute;mie de COVID-19. Le capital de risque a d&eacute;ploy&eacute; des niveaux de financement sans pr&eacute;c&eacute;dent dans la technologie agroalimentaire, tandis que les groupes de capital-investissement ont cibl&eacute; les plateformes de transformation, de logistique et d&rsquo;emballage des aliments. &Agrave; son apog&eacute;e, le financement de risque canadien dans l&rsquo;ensemble de l&rsquo;&eacute;conomie a atteint des sommets records en 2021 et en 2022, et le secteur agroalimentaire a directement profit&eacute; de cette exub&eacute;rance.

31e atelier annuel intensif de défense des procès

Des mêmes auteurs

Lignes directrices finales du Bureau de la concurrence sur les allégations environnementales au Canada

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire ouvre la période de consultation préalable sur les modifications proposées au Règlement sur les produits antiparasitaires

Le gouvernement fédéral publie un rapport sur l'état des SPFA et l'approche de gestion des risques proposée

Manchettes

La Colombie-Britannique adopte une loi sur le paiement rapide

Le BSF publie de nouvelles lignes directrices : ce que les syndics autorisés en insolvabilité doivent savoir sur l’IA

L'amende de 176,9 millions de dollars canadiens infligée par le CANAFE à une plateforme d'échange de cryptomonnaies démontre les coûts de la non-conformité.

S'aligner sur l'équité

Restez informés. Gardez une longueur d’avance.