Terminaisons verbales: un point petit mais délicat. Si vous êtes des États-Unis, la pratique (nom) du droit est pratiquée (verbe) par des avocats. Si vous êtes du Royaume-Uni, la pratique est pratiquée. Ici, au Canada, nous voyons les deux formes verbales – mais l'usage préféré (par moi, en tout cas) est d'aller britannique. Publié sur SlawTips by Slaw, le magazine juridique en ligne du Canada.
Article
-Glace, -Ise, -Ize
11 mai 2016
Demandes de republication
Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.
À titre informatif seulement
La présente publication offre un aperçu des tendances juridiques et des mises à jour connexes à titre informatif seulement. Pour obtenir des conseils personnalisés, veuillez communiquer avec l’un des auteurs.
Notez : Cette traduction a été générée par l’intelligence artificielle.
Manchettes
Voir tous les articles
Article de blogue
Benjamin K. Reingold, Makda Yohannes & Stephen D. Burns
Comprendre le risque de violation de la propriété intellectuelle dans l’utilisation des caractères dans le contenu généré par l’IA
5 novembre 2025
Article de blogue
Lisa Kakoske & Samantha Chenatte
L'inclusivité des genres stimule la croissance dans l'industrie de l'agritech
3 novembre 2025Article de blogue
Sara G. Parchello, David Cassin & Brendan J. Weiler
Résiliation « En tout temps »? Examen des faits récents dans les affaires Li v Wayfair Canada Inc. et Jones v Strides Toronto
30 octobre 2025
Article de blogue
Mykala Way & Jane C. Helmstadter
Une méthode, plusieurs impôts : interprétation des baux et répartition de l’impôt foncier dans l’affaire 100 Bloor Street West c. Barry’s Bootcamp
28 octobre 2025