• Cabinet
  • Bureaux
  • Carrières
  • Nouvelles
  • Étudiants
  • Anciens
  • Paiements
  • EN | FR
Background Image
Bennett Jones Logo
  • Équipe
  • Expertise
  • Ressources
  • Recherche
  • EN Menu
  • Recherche mobile
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Voir tout
Domaines de pratique
Droit des sociétés Litige Affaires réglementaires Droit fiscal Voir tout
Secteurs
Énergie Infrastructures Mines Capital-investissement et fonds de placement Voir tout
Services-conseils
Gestion des crises et des risques Politique publique
Consultez les mandats représentatifs
Expérience internationale
Perspectives Nouvelles Événements S’abonner
Angle d'arbitrage Perspectives liées à l’intelligence artificielle Balado « Business Law Talks » Actions collectives : Perspectives d’avenir Info-éclair sur les recours collectifs
Perspectives économiques Série sur la nouvelle économie de l’énergie Les Brèves du capital-investissement Aperçus trimestriels des technologies financières Aperçu trimestriel sur les fusions et acquisitions
L'ESG et le DSI
Équipe
Bureaux
Cabinet
Domaines de pratique
Secteurs
Enjeux Strategiques
Mandats représentatifs
Perspectives
Nouvelles
Événements
Carrières
Étudiants
Anciens
Paiements
Recherche
S’abonner

Restez au fait des dernières nouvelles et de nos événements dans le domaine des affaires et du droit.

LinkedIn LinkedIn Twitter Twitter Vimeo Vimeo
 

Un tribunal de l’Ontario soutient un promoteur éolien à Ostrander Point

25 février 2014

Écrit par Power & Renewable Energy Group

En juillet 2013, le Tribunal de l’examen environnemental (EIU) a révoqué l’autorisation d’énergie renouvelable (AER) délivrée à Gilead Power pour le développement d’un projet d’énergie éolienne de neuf turbines et 22,5 mégawatts à Ostrander Point, dans le comté de Prince Edward. La décision de l’EIU était fondée sur le point de vue selon lequel la tortue mouchetée locale – une espèce protégée en vertu de la Loi sur les espèces en voie de disparition (Ontario) (LEVD) – subirait des dommages graves et irréversibles en raison du développement du parc éolien.

Gilead Power a interjeté appel de la décision de l’EIU devant la Cour divisionnaire de l’Ontario et, le 20 février 2014, la Cour a statué en faveur du promoteur. Le tribunal a rétabli la délivrance initiale de l’AER, ce qui permettra au projet d’aller de l’avant. En résumé, la Cour a conclu ce qui suit :

  1. l’EIU n’a pas identifié et expliqué séparément les raisons pour lesquelles elle a conclu que, si le projet devait causer un préjudice grave, que le préjudice grave était irréversible;
  2. l’EIU a conclu que la tortue mouchetée subirait des dommages graves et irréversibles sans aucune preuve de la taille de la population touchée;
  3. l’EIU a conclu que la tortue mouchetée subirait des dommages graves et irréversibles découlant de la mortalité routière sans aucune preuve quant au niveau actuel de la circulation automobile sur le site du projet ni aucune preuve quant au degré d’augmentation de la circulation automobile découlant du projet;
  4. l’EIU n’a pas accordé suffisamment de poids à l’existence d’un permis de la LEVD, aux conditions rattachées à ce permis, à l’obligation du ministère des Richesses naturelles de surveiller et d’appliquer le permis et au fait que l’AER exigeait expressément qu’Ostrander se conforme au permis de la LEVD;
  5. l’EIU n’a pas donné aux parties l’occasion appropriée d’examiner la question de la réparation appropriée et a donc violé les principes de justice naturelle et d’équité procédurale; et
  6. l’EIU a commis une erreur en concluant qu’elle n’était pas en mesure de modifier la décision du directeur ou de substituer son opinion à celle du directeur.

La Cour a conclu que chaque erreur commise par l’EIU était fatale, comme c’est le cas, bien sûr, collectivement. L’EIU a tiré des conclusions sans fondement factuel, n’a pas interprété et appliqué la LEVD en harmonie avec l’EPA et n’a pas examiné séparément la question des dommages irréversibles. Par conséquent, la décision de l’EIU n’était pas raisonnable et a été annulée. Les parties ont 15 jours à compter de la décision de la Cour divisionnaire de l’Ontario pour interjeter appel devant la Cour d’appel de l’Ontario.

La décision complète peut être trouvée ici: Ostrander Point GP Inc. and another v. Prince Edward County Field Naturalists and another, 2014 ONSC 974

Traduction alimentée par l’IA.

Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est fournie à titre informatif seulement et ne saurait remplacer un conseil juridique personnalisé. Si vous avez besoin de conseils adaptés à votre propre situation, veuillez communiquer avec l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider à gérer vos besoins juridiques.

Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.

Liens connexes

  • Perspectives
  • Nouvelles
  • S’abonner

Expertise connexe

  • Droit de l’environnement
  • Électricité et énergies renouvelables
  • Énergie
  • Réglementation de l’énergie

Articles récents

Mandats représentatifs

Bennett Jones conseille Osisko Development dans le cadre d’un financement de 650 millions de dollars américains pour le projet aurifère Cariboo

20 août 2025
       

Annonces

Dominique Hussey, Melanie Teetaert et Cheryl Woodin reconnues parmi les 100 meilleures femmes en litige de Benchmark

14 août 2025
       

Articles

Canadian Mining Journal : L’exploitation minière en haute mer prend la scène internationale

14 août 2025
       

Annonces

Lamont Bartlett et Katherine Booth classés sur la prestigieuse liste de 2025 des meilleurs avocats en litige de 40 ans et moins de Benchmark Litigation

14 août 2025
       

Mandats représentatifs

J.S. Held acquiert GHL Consultants et prend de l’expansion au Canada

12 août 2025
       

Dans les nouvelles

Serge Dupont à l’émission The House on Canada’s Climate Goals – Aspirations and Reality

11 août 2025
       

Dans les nouvelles

Loi sur une économie canadienne : Faire croître ensemble le secteur de l’énergie

07 août 2025
       

Annonces

Vingt-cinq avocats de Bennett Jones classés dans l’édition spéciale de Lexpert sur l’énergie

06 août 2025
       

Dans les nouvelles

La configuration du terrain dans les transactions énergétiques

06 août 2025
       
Bennett Jones Centennial Footer
Bennett Jones Centennial Footer
Cabinet
  • Direction
  • Diversité
  • Communauté
  • Innovation
  • Sécurité
Bureaux
  • Calgary
  • Edmonton
  • Montréal
  • Ottawa
  • Toronto
  • Vancouver
  • New York
Se connecter
  • Perspectives
  • Nouvelles
  • Événements
  • Carrières
  • Étudiants
  • Anciens
S’abonner

Restez au fait des dernières nouvelles et de nos événements dans le domaine des affaires et du droit.

LinkedIn LinkedIn Twitter Twitter Vimeo Vimeo
© Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l. 2025. Tous droits réservés. Traduction alimentée par l’IA
  • Politique de confidentialité
  • Avis de non-responsabilité
  • Conditions d’utilisation
Logo Bennett Jones