Mise à jour : R. c. Syncrude Canada Ltd.

Peu de temps après qu'un important exploitant de sables bitumineux a été condamné à payer 3 millions de dollars pour un incident qui a tué plus d'un millier d'oiseaux, un autre incident de décès de canards s'est produit. Cette fois,, cependant, l'exploitant des sables bitumineux peut être en mesure de profiter de la défense de diligence raisonnable. Publié dans l'édition de décembre 2010 (vol. 20, no 2) d'Environews, le bulletin de la Section du droit de l'environnement de l'Association du Barreau de l'Ontario.