David Bursey and Deirdre Sheehan write in Canadian Mining Journal on how the recent Federal Court decision in the Ermineskin Cree L'affaire Nation c Canada a ajouté une nouvelle tournure à l'obligation de la Couronne de consulter les nations autochtones.
La Cour a décidé que la Couronne doit tenir compte des avantages qu'une nation autochtone peut perdre à la suite d'une décision - dans ce cas, la perte des avantages économiques, communautaires et sociaux découlant des accords sur les répercussions et les avantages (ERA) associés à un développement minier.
