Le contrat l'emporte sur la responsabilité délictuelle, mais lequel arrive à la pelle?

« Le contrat l'emporte sur le délit civil. » Bien que succinctement énoncé, le principe est beaucoup plus nuancé que ne le suggère la citation. Comme cet article explorera, le contrat peut l'emporter sur la responsabilité délictuelle, mais seulement dans le droit les circonstances et entre les bonnes parties. Cet article était publié dans le volume 34, numéro 4 des Advocates' Quarterly, p. 475, et est réimprimé avec l'aimable permission de Canada Law Book, une division de Cartwright Group Ltd.