La Colombie-Britannique interdit les dons des entreprises et des syndicats dans les campagnes électorales provinciales et municipales

Milos Barutciski, David Bursey, Sharon G.K. Singh and James Struthers

21 décembre 2017

Auteur(e)s

David BurseyAssocié

Le 30 novembre 2017, des modifications à la Loi électorale et à la Loi sur le financement des campagnes électorales locales (LECFA) sont entrées en vigueur, qui interdisent aux syndicats et aux sociétés de contribuer aux élections provinciales et municipales, entre autres changements (modifications).

Les changements notables apportés à l'EE et à la LECFA sont les suivants :

Amendment	EA	LECFA
Pay per Charge Events	Seulement par les particuliers admissibles Les frais supérieurs à 50 $ constituent une contribution politique Pas en résidence privée	Seulement par les particuliers admissibles Les frais supérieurs à 50 $ constituent une contribution à la campagne
Political and Campaign Contributions	Seulement par les particuliers admissibles Les contributions indirectes continuent d'être interdites	Seulement par les particuliers admissibles Contributions indirectes interdites
Sponsorship Contributions	Seulement par les particuliers admissibles Les contributions indirectes continuent d'être interdites	Seulement par les particuliers admissibles Contributions indirectes interdites
Political and Campaign Contribution Limits	1 200 $ pour 2018 Pour 2019 et les années suivantes, montant établi par le directeur général des élections, lié à l'indice des prix à la consommation	1 200 $ pour des contributions liées à l'élection générale locale de 2018 Pour 2019 et les années suivantes, montant conformément aux règlements, ou montant déterminé par le directeur général des élections en fonction de l'indice des prix à la consommation
Excess Contributions	Les contributions doivent être examinées par l'agent financier du bénéficiaire Les montants qui dépassent le plafond de cotisation doivent être retournés	Les contributions doivent être examinées par l'agent financier de l'organisation électorale Les montants qui dépassent le plafond de cotisation doivent être retournés
Expense Limits	Réduit	Règlements à venir
Third-Party Sponsors	Peut recevoir des prêts admissibles	Peut recevoir des prêts admissibles de particuliers admissibles
Limites de parrainage de tiers	1 200 $ pour 2018 Pour 2019 et les années suivantes, montant établi par le directeur général des élections, lié à l'indice des prix à la consommation
Permissible Loans	Peut être fait aux candidats, aux organisations d'électeurs et aux commanditaires tiers Doit être à la valeur marchande Uniquement par les caisses d'épargne Doit être payé rapidement et le prêteur doit faire des efforts de recouvrement commercialement raisonnables	Peut être fait à un parti politique, à une association de circonscription, à un candidat, à un candidat à la direction, à un candidat à l'investiture ou à des commanditaires tiers Doit être à la valeur marchande Doit être divulgué L'agent financier doit recueillir des renseignements précis Seulement par des particuliers ou des institutions d'épargne admissibles Doit être payé rapidement et le prêteur doit faire des efforts de recouvrement commercialement raisonnables
Penalties	Sanctions pécuniaires discrétionnaires
Application and In-Force Dates	Majorité des modifications en vigueur au 30 novembre 2017	Ne vous appliquez pas aux élections partielles et au vote par assentiment avant les élections locales générales de 2018 Rétroactif au 31 octobre 2017, en lien avec les élections municipales générales de 2018

L'interdiction des contributions des entreprises et des syndicats aux élections gouvernementales aide à répondre aux critiques selon lesquelles les organisations influencent indûment l'élaboration des politiques gouvernementales. Les organisations ou les personnes qui enfreignent les lois sur le financement des campagnes électorales peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 20 000 $ et emprisonnées en vertu de la LECFA, et peuvent être condamnées à une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 $, emprisonnées et interdites d'occuper un poste en vertu de l'AE.

Les organisations qui ont contribué aux élections provinciales ou municipales de 2018 devraient demander des conseils juridiques pour savoir si les contributions sont conformes aux nouvelles lois sur le financement des campagnes électorales. Ils devraient également mettre à jour leurs politiques de gouvernance et informer les personnes concernées de leur organisation des modifications.

Demandes de republication

Pour obtenir l’autorisation de republier la présente publication ou toute autre publication, veuillez communiquer avec Bryan Canning at canningb@bennettjones.com.

À titre informatif seulement

La présente publication offre un aperçu des tendances juridiques et des mises à jour connexes à titre informatif seulement. Pour obtenir des conseils personnalisés, veuillez communiquer avec l’un des auteurs.

Note : Cette traduction a été générée par l’intelligence artificielle.

Auteur(e)s

David Bursey, Associé • Chef de la pratique du droit autochtone

Vancouver • 604.891.5128 • burseyd@bennettjones.com