Il subsiste une ambiguïté quant au seuil de congé en vertu de la partie XXIII.1

Le régime législatif de l'Ontario pour la responsabilité sur le marché secondaire est entré en vigueur en 2006 à la suite de modifications apportées à la Loi sur les valeurs mobilières (Ontario) (LMO), qui ont créé une cause d'action légale pour une divulgation insuffisante sur le marché.  En obligeant les demandeurs à obtenir l'autorisation du tribunal avant d'intenter une telle action, la législature provinciale a accordé aux tribunaux une fonction de gardien pour contrôler les litiges et veiller à ce que seules les réclamations fondées soient fondées.  De nombreuses provinces (y compris la Colombie-Britannique et le Québec) ont adopté des dispositions similaires.

Comme nous l'avons écrit au sujet de ici, les décisions récentes des tribunaux de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et du Québec indiquent que le seuil d'obtention d'un congé pourrait augmenter par-dessus le seuil initialement bas adopté dans les premières décisions de l'Ontario.  Néanmoins, la jurisprudence existante établit toujours un seuil peu élevé pour obtenir l'autorisation en Ontario et des directives en appel sont en fin de compte nécessaires pour clarifier cette question importante.