Formation

Université de l’Alberta, B.S. (spécialisation en pharmacologie), 1999 Université de l’Alberta, Ph.D. (sciences pharmaceutiques et génie biomédical), 2004 Université de Calgary, LLB, 2007 Stanford University (États-Unis), LLM (Droit, science et technologie), 2009 Professionnel agréé de la protection des renseignements personnels/Canada (CIPP/C) 

Admissions au Barreau

Alberta, 2008 Colombie-Britannique, 2014 

J. Sébastien A. Gittens

Associé, Agent de marques de commerce

T : 403.298.3409 / C : gittenss@bennettjones.com

Calgary


Sébastien Gittens comprend la nécessité de fournir des conseils juridiques en temps opportun, de manière efficace et pragmatique. Cette philosophie d’entreprise est soutenue par le premier doctorat conjoint en sciences pharmaceutiques et en génie biomédical décerné par l’Université de l’Alberta et une maîtrise en droit de l’Université Stanford.


Sébastien Gittens comprend la nécessité de fournir des conseils juridiques en temps opportun, de manière efficace et pragmatique. Cette philosophie d’entreprise est soutenue par le premier doctorat conjoint en sciences pharmaceutiques et en génie biomédical décerné par l’Université de l’Alberta et une maîtrise en droit de l’Université Stanford.

Sébastien est un avocat en technologie et un agent de marques de commerce enregistré qui conseille des clients tant au pays qu’à l’étranger sur toutes les questions relatives à la gestion et à la commercialisation de la propriété intellectuelle. Sa vaste expérience comprend : (i) la négociation des aspects de propriété intellectuelle des fusions, acquisitions et des dessaisissements majeurs; ii) l’octroi de licences sur les droits de propriété intellectuelle; iii) la création d’alliances stratégiques et de coentreprises; et iv) donner des conseils sur les accords d’externalisation.

De plus, Sébastien est un professionnel certifié de la protection de l’information pour le Canada (CIPP/C) qui donne régulièrement des conseils sur la protection de la vie privée, la protection des données et la sécurité de l’information, y compris l’identification et la gestion des risques, ainsi que la préparation et l’intervention en cas d’incident.

Il travaille avec des clients dans un large éventail d’industries, telles que l’automobile, l’aviation, l’énergie, la biotechnologie, les services financiers, le divertissement, les produits pharmaceutiques et les technologies de l’information.

Chambers Canada

« Il est très soucieux des détails et se concentre sur la compréhension des objectifs du client, puis sur la mise en concorde du document pour atteindre ces objectifs le mieux possible. Il est très compétent sur le plan technique et axé sur le service à la clientèle. »

À l’université, Sébastien a obtenu de nombreuses bourses et récompenses, dont le Prix John Hart Ely pour la performance exceptionnelle en droit, en science et technologie, la bourse de premier cycle en droit de Talisman Energy Inc. et la bourse commémorative Izaak Walton Killam.

Sébastien est actuellement directeur d’UNICEF Canada ainsi que du Opportunity Calgary Investment Fund (OCIF). Il a également été administrateur de la Westmount Charter School Society et de la Calgary International Film Festival Society, et a été vice-président de la Calgary Parking Authority.

Expérience représentative

  • BioLife Solutions, à titre d’avocat canadien, dans le cadre de son acquisition de PanTHERA CryoSolutions 
  • Westport Fuel Systems, dans le cadre de la vente de sa participation dans Westport Fuel Systems Italia S.r.l., qui comprend le segment des véhicules légers, pour 73,1 millions de dollars américains à un véhicule de placement en propriété exclusive d’Heliaca Investments Coöperatief U.A
  • Park Lawn Corporation, a funeral, cremation and cemetery provider, in its C$1.2-billion going private transaction involving Viridian Acquisition
  • Westport Fuel Systems and its related affiliates (the “Westport Entities”) in establishing a joint venture with Volvo Business Services International AB and its related entities (the “Volvo Group”) to carry on the Westport Entities’ High Pressure Direct Injection business
  • SECURE Energy Services Inc. in its $1.075-billion asset sale of waste management facilities pursuant to a divesture order by the Competition Tribunal
  • Roquette Frères SA, a global leader in plant-based ingredients and a leading provider of pharmaceutical excipients, as Canadian counsel in connection with its acquisition of Qualicaps Co., Ltd., a manufacturer and supplier of capsules and related equipment
  • Resource Modeling Solutions Ltd., an Alberta-based mining software company, in its share sale to a strategic buyer
  • The Bodtker Group of Companies Ltd. in its sale of Reliance Products Ltd. to Greif, Inc., an NYSE-listed company
  • Une filiale de Suncor Energy, de concert avec les coactiers Husky Atlantic Partnership (une filiale de Cenovus Energy Inc.) et Murphy Oil Company Ltd., dans le cadre de la restructuration de la propriété du projet terra nova en mer à Terre-Neuve par l’acquisition de participations supplémentaires dans le projet auprès de propriétaires sortants pour un prix d’achat non divulgué
  • The Watermill Group, dans le cadre de son acquisition de Weston Forest Products Inc., un important distributeur et fabricant de produits de bois d’œuvre résineux et de bois d’œuvre de feuillus et de panneaux spécialisés en Amérique du Nord. 
  • Canopy Growth, en matière de protection de la vie privée, de préparation à la cybersécurité, de réponse aux incidents et de propriété intellectuelle/TI
  • Volkswagen Canada, en matière de protection de la vie privée, de technologie et d’autres questions de PI
  • Audi Canada, en matière de protection de la vie privée, de technologie et d’autres questions de PI
  • Riverstone Holdings LLC, à titre de conseiller juridique canadien, dans le cadre de son acquisition d’International-Matex Tank Terminals de Macquarie Infrastructure Corporation pour 2,67 milliards de dollars américains
  • de Havilland Aircraft of Canada Limited et sa société mère Longview Aviation Capital Corp., dans le cadre de l’acquisition du programme d’avions Dash 8 de Bombardier Inc. pour environ 300 millions de dollars américains.
  • Devon Canada Corporation et Devon Canada Crude Marketing Corporation, dans le cadre de sa vente d’environ 3,8 milliards de dollars de la quasi-totalité de leurs actifs à Canadian Natural Resources Limited
  • Emerald Health Therapeutics Inc., dans divers conseils liés à la confidentialité et à la TI.
  • Broadridge Financial Solutions, Inc., dans le cadre de son acquisition de RPM Technologies pour environ 300 millions de dollars américains.
  • Énergie atomique du Canada limitée, en ce qui concerne : (i) le débarquement de son fournisseur de services de TI actuel; et (ii) la préparation d’une entente-cadre de services pour sa demande de propositions.
  • CIP Capital Management S.E.N.C.R.L., s.r.l., à titre de conseiller juridique canadien, dans le cadre de son acquisition de People 2.0, Inc.
  • Emerald Health Therapeutics Inc., dans le cadre d’un placement d’actions sur le marché pour la vente d’un montant pouvant atteindre 39 millions de dollars d’actions ordinaires aux termes d’une entente de distribution d’actions avec GMP Securities L.P.
  • Kissner Group Holdings LP, a complété son acquisition de NSC Minerals Ltd., un fournisseur leader sur le marché des produits à base de sel dans l’Ouest canadien et le Centre-Nord des États-Unis, auprès d’un groupe d’investisseurs dirigé par Altas Partners.
  • ZCL Composites Inc., dans le cadre de son acquisition d’environ 312 millions de dollars par Shawcor Ltd. au moyen d’un plan d’arrangement.
  • Conseiller juridique canadien de Baker Technologies, Inc., un fournisseur de logiciels de gestion de la relation client propres au cannabis au Colorado, dans le cadre de son regroupement d’entreprises avec Santé Veritas Holdings Inc., Briteside Holdings, LLC et Sea Hunter Therapeutics, LLC
  • La Société inuvialuite de développement, en tant que propriétaire de la compagnie aérienne Canadian North, dans le cadre de la fusion de Canadian North et de First Air (propriété de la Société Makivik), afin de créer une compagnie aérienne unifiée du Nord canadien appartenant à des Inuits.
  • Cannabis Wheaton Income Corp. (maintenant Auxly Cannabis Group Inc.), dans le cadre de l’acquisition de Robinson’s Cannabis Incorporated d’une valeur de 14 000 000 $.
  • District Ventures, dans le cadre de sa participation dans sept sociétés dans le cadre de son programme d’accélérateur.
  • Morgan Stanley Energy Partners, dans le but d’investir dans Specialized Desanders Inc., une société d’équipement de champs pétrolifères de premier plan.
  • Safety Express Ltd, dans le cadre de son acquisition de Norclean.
  • Roll-up Corporation, dans le cadre de son acquisition des biens immobiliers et autres actifs de plus de 140 entités gérées par des sociétés affiliées de Walton International Group Inc.
  • TriWest Capital Partners, l’une des plus grandes sociétés de capital-investissement au Canada, en partenariat avec la haute direction et les actionnaires existants, dans le cadre de son investissement dans Lithion Power Group (fka HPC Energy Services).
  • CST Canada Coal Limited, dans le cadre de son acquisition pour 433,9 millions de dollars américains d’actifs de charbon de Grande Cache Coal LP et de Grande Cache Coal Corporation.
  • ECi Software Solutions Inc., un chef de file des solutions de technologie de l’information propres à l’industrie, dans le cadre de son acquisition de PrintFleet Inc. pour 15 millions de dollars.
  • Gibson Energy Inc., dans le cadre de l’acquisition de Canwest Propane par Superior Plus LP.
    pour 412 millions de dollars
  • McEwen Mining Inc., dans le cadre de son achat au comptant pour 35 millions de dollars américains de la mine Black Fox et d’autres actifs de Primero Mining Corp.
  • Schlumberger Limited, dans la création d’entités de joint-venture (JV) avec Production Plus Energy Services dans le but de développer la technologie et les activités du système™ HEAL.
  • PointNorth Capital Inc., dans le cadre de sa course réussie aux procurations pour le renouvellement du conseil d’administration de Liquor Stores N.A. Ltd.
  • Total Energy Services Inc., dans le cadre de son acquisition d’actions ordinaires de Savanna Energy Services Corp.
  • ATS Automation Tooling Systems Inc., une société cotée en bourse, dans la rédaction, la négociation et la mise en œuvre d’ententes commerciales et d’entreprise relatives à la plateforme d’apprentissage en ligne proposée par ATS et aux services connexes.
  • ParaMed Inc., l’un des plus importants fournisseurs de soins à domicile au Canada et une société affiliée d’Extendicare (Canada) Inc., dans le cadre de sa négociation d’une entente SAAS complexe avec un important fournisseur mondial de logiciels d’entreprise pour les organisations de soins de longue durée et de soins post-actifs
  • TriWest Capital Partners, dans le cadre de son investissement dans Trimlite Mfg Inc.
  • Patterson-UTI Energy, Inc., une société de services de forage cotée en bourse basée à Houston, dans le cadre de son acquisition des sociétés de technologies de forage Warrior Rig Ltd., Warrior Manufacturing Services Ltd. et de certaines filiales connexes.
  • Calgary Exhibition and Stampede Limited, avec de nombreuses questions commerciales d’entreprise, y compris des conseils juridiques sur ses accords de parrainage
  • ATCO Ltd., dans le cadre de la vente de la filiale d’ATCO, ATCO Emissions Management, à TriWest Capital Partners
  • Flint Field Services Ltd., un fournisseur de services de construction dans l’industrie pétrolière et gazière, dans le cadre du cession de son secteur d’activité Inspection et gestion des tubulaires à ShawCor Ltd.
  • Repsol S.A., dans le cadre de l’acquisition proposée de Talisman Energy Inc. pour 15,1 milliards de dollars
  • ATCO Ltd., dans le cas de la disposition d’ATCO I-Tek Inc. et des activités informatiques australiennes d’ATCO à des sociétés affiliées de Wipro Ltd. pour un produit de vente total d’environ 210 millions de dollars
  • ATCO Ltd., dans le cadre de la négociation, de la structuration et d’autres questions commerciales liées à la conclusion par ATCO d’une alliance stratégique avec Wipro, y compris des ententes-cadres de service de 10 ans régissant la fourniture de services informatiques par Wipro au groupe de sociétés ATCO évaluées à environ 1,2 milliard de dollars
  • Représentation des dirigeants d’Enersight dans le cas de la vente de la société à une société de portefeuille de Rubicon Technology Partners.

Distinctions récentes

  • The Legal 500 Canada
    Avocat de la prochaine génération, Technologie
    Avocat clé, Propriété intellectuelle
  • Étoiles Acritas
    Reconnu comme une étoile® Acritas
  • Étoiles IP
    Étoile montante - Canada
  • Meilleurs avocats au Canada
    Reconnu pour son droit sur la protection de la vie privée et la sécurité des données

  • WTR 1000 Les meilleurs professionnels des marques de commerce au monde

    Reconnu parmi les 1000 meilleurs professionnels des marques de commerce en matière de poursuite et de stratégie 
    Reconnu parmi les 1000 meilleurs professionnels des marques de commerce dans les transactions


Connaissances, nouvelles et événements récents

  • La prise de notes de l’IA dans le contexte juridique et commercial : risque-t-elle la confidentialité ou le privilège?
    Blogue / 21 juillet 2025
    À mesure que les entreprises se modernisent, beaucoup se tournent vers les outils d’intelligence artificielle (IA) pour augmenter la productivité et réduire les coûts. L’un de ces outils est la prise de notes par IA : transcriptions automatisées de réunions, résumés en temps réel et dossiers consultables.
  • Atteinte à la sécurité des données chez 23andMe : ce qu’il faut retenir
    Blogue / 26 juin 2025
    Le 17 juin 2025, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) a publié un résumé des conclusions de son enquête sur une atteinte à la sécurité des données chez 23andMe, qui a touché près de sept millions de clients, dont environ 320 000 Canadiens.
  • Exigences et lignes directrices des organismes de réglementation, des organismes publics et des tribunaux canadiens pour l’utilisation de l’intelligence artificielle
    Blogue / 25 juin 2025
    Les organisations intègrent de plus en plus l’intelligence artificielle (IA) dans les opérations afin d’accroître l’efficacité; cependant, les risques de résultats hallucinés sont progressivement pris en compte par les organismes de réglementation, les organismes gouvernementaux et les tribunaux au Canada. Afin de protéger leur intégrité et de minimiser le risque potentiel de se fier à l’IA, les organisations doivent s’assurer qu’elles se plaignent des directives réglementaires applicables en ce qui concerne l’utilisation de l’IA.
  • Les nouvelles lois albertaines sur la protection des renseignements personnels sont maintenant en vigueur : ce que les organismes publics doivent savoir
    Blogue / 20 juin 2025
    Le 11 juin 2025, deux nouvelles lois albertaines sont entrées en vigueur : 1) la Protection of Privacy Act; 2) la Access to Information Act. Ces deux lois, qui devraient avoir d’importantes répercussions sur les obligations du secteur public en matière de protection des renseignements personnels, ont été initialement présentées le 6 novembre 2024 par les projets de loi C-331 et C-342, respectivement.
  • BioLife Solutions acquiert PanTHERA CryoSolutions
    Mandats représentatifs / 10 avril 2025
    BioLife Solutions, Inc., l’un des principaux développeurs et fournisseurs de produits et de services de bioproduction pour le marché de la thérapie cellulaire et génique, a annoncé l’acquisition de la société privée PanTHERA CryoSolutions, Inc., un développeur de nouvelles solutions de cryoconservation basées sur la technologie exclusive d’inhibiteur de la recristallisation de la glace. L’acquisition renforce encore la position de BioLife en tant que chef de file du marché de la biopréservation, améliorant son portefeuille de produits de solutions consommables et ajoutant des capacités scientifiques à l’équipe de direction.
  • Westport annonce une entente pour céder le segment des véhicules légers pour 73,1 millions de dollars américains
    Mandats représentatifs / 09 avril 2025
    Westport Fuel Systems Inc. a conclu une entente exécutoire en vue de vendre sa participation dans Westport Fuel Systems Italia S.r.l., qui comprend le segment des véhicules légers, y compris les activités OEM légères, les OEM différés et les activités indépendantes du marché secondaire, à un véhicule d’investissement en propriété exclusive d’Heliaca Investments Coöperatief U.A., une société d’investissement basée aux Pays-Bas soutenue par Ramphastos Investments Management B.V., une importante société néerlandaise de capital de risque et de capital-investissement. La transaction prévoit un prix d’achat de base de 73,1 millions de dollars américains, sous réserve de certains ajustements, et des compléments de prix potentiels pouvant atteindre environ 6,5 millions de dollars américains si certaines conditions sont remplies, conformément aux modalités de l’entente.
  • Nouvelles exigences en matière de sécurité des technologies de l’information pour les infrastructures essentielles en Alberta
    Blogue / 26 février 2025
    Le 31 mai 2025, le Règlement sur la gestion de la sécurité des infrastructures essentielles de l’Alberta (le Règlement) entrera en vigueur et devrait modifier les exigences de sécurité existantes pour les infrastructures de ressources essentielles en Alberta. Notamment, les installations d’infrastructures essentielles désignées comme telles par l’organisme de réglementation de l’énergie de l’Alberta seront tenues de se conformer à la norme CSA Z246.1 : Gestion de la sécurité des systèmes de l’industrie pétrolière et gazière publiée par l’Association canadienne de normalisation, avec ses modifications ou ses remplacements de temps à autre (la norme CSA).
  • Tendances et potentiel de l’IA relatifs à la technologie immobilière
    Blogue / 20 février 2025
    Proptech Collective vient de publier son dernier rapport sur les principales tendances qui façonneront l’écosystème des technologies immobilières (proptech) au Canada en 2025. L’intelligence artificielle (IA) émerge comme une force transformatrice et le rapport explore son impact potentiel dans les secteurs de l’immobilier commercial et de la construction. 
  • Nettoyage du bois mort : marques de commerce inactives en péril à l’annonce du projet pilote en vertu de l’article 45
    Blogue / 16 décembre 2024
    Le 12 décembre 2024, la Commission canadienne des oppositions aux marques de commerce (COMC) a annoncé son intention de lancer un projet de pilot en janvier 2025, dans le cadre duquel le registraire des marques de commerce émettra de manière proactive un nombre limité d’avis en vertu de l’article 45 contre les projets existants  les enregistrements de marques de commerce dans le but principal d’évaluer combien de ces marques de commerce ne sont plus utilisées.
  • Les Autorités canadiennes en valeurs mobilières publient un avis sur l’utilisation de l’intelligence artificielle
    Blogue / 13 décembre 2024
    Le 5 décembre 2024, les Autorités canadiennes en valeurs mobilières (ACVM) ont publié l’Avis et la consultation 11-348 du personnel des ACVM : Applicabilité des lois canadiennes sur les valeurs mobilières et utilisation des systèmes d’intelligence artificielle sur les marchés financiers (l’avis). Le présent document offre des conseils sur la façon dont les lois sur les valeurs mobilières s’appliquent à l’utilisation et à la mise en œuvre de l’intelligence artificielle (IA) par les participants au marché.
  • Bennett Jones classé dans chambers Guide canadien fintech 2025
    Annonces / 05 décembre 2024
    Bennett Jones a une fois de plus été reconnu comme un cabinet d’avocats canadien de premier plan dans le domaine de la technologie financière dans le style 2025 edition of the Chambers Classement FinTech Legal in Canada. Le guide souligne la vaste expertise de notre équipe dans des domaines clés du secteur des technologies financières, notamment les paiements, la chaîne de blocs, la cybersécurité et la protection des données.
  • Modifications proposées aux lois sur la protection des renseignements personnels et l’accès à l’information dans le secteur public de l’Alberta
    Blogue / 14 novembre 2024
    Le 6 novembre 2024, le gouvernement de l’Alberta a déposé les projets de loi C-33 et C-34 qui visent à remplacer la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée par : (1) la Loi sur la protection de la vie privée ; et (2) la Loi sur l’accès à l’information . Le gouvernement a présenté ce projet de loi comme suit : (1) une réponse à l’augmentation importante de l’utilisation de la technologie dans la société moderne ;   et (2) un moyen de créer « les mesures de protection de la vie privée les plus solides au Canada ».
  • Bennett Jones reconnu comme un cabinet de premier plan dans le classement Legal 500 Canada
    Annonces / 14 novembre 2024
    Bennett Jones a une fois de plus été reconnu comme un cabinet de premier plan dans cinq domaines de pratique dans le guide 2025 Legal 500 Canada guide. Reconnus pour nos connaissances approfondies et notre approche axée sur le client, nous fournissons constamment des solutions stratégiques qui aident les clients résolvent leurs questions juridiques les plus complexes. Cette reconnaissance souligne notre engagement envers l’excellence et notre engagement à obtenir les meilleurs résultats pour nos clients.
  • Obligations accrues en matière de protection de la vie privée pour les organisations de l’Alberta : des changements pourraient être à l’horizon
    Blogue / 26 septembre 2024
    L’examen de la Loi sur la protection des renseignements personnels (PIPA) de l’Alberta actuellement en cours par le Comité permanent de gérance des ressources de l’Alberta (le Comité) se poursuit, et la commissaire à la protection de la vie privée du Canada a récemment comparu devant le Comité. À la lumière de l’examen, des changements pourraient être apportés aux lois sur les renseignements personnels du secteur privé en Alberta.
  • Les cinq principales choses à savoir sur proptech au Canada
    Blogue / 11 septembre 2024
    Nous sommes au milieu d’une transformation numérique de tous les aspects de l’industrie immobilière, y compris le développement, le marketing, les transactions, le financement et la gestion. La convergence de la propriété et de la technologie, connue sous le nom de « proptech », présente des opportunités passionnantes pour les parties prenantes de l’industrie, ainsi que des considérations juridiques distinctes qui doivent être abordées.
  • Park Lawn annonce la conclusion d’une transaction de 1,2 milliard de dollars en cours de private
    Mandats représentatifs / 13 août 2024
    Park Lawn Corporation a annoncé la réalisation réussie de son plan d’arrangement annoncé précédemment avec Viridian Acquisition Inc., une filiale en propriété exclusive de Viridian Holdings LP, une société en commandite détenue collectivement par Homesteaders Life Company et certains fonds dont l’associé commandité est Birch Hill Equity Partners Management Inc. Bennett Jones a représenté Park Lawn et le comité spécial du conseil d’administration de Park Lawn.
  • Territoires inexplorés : les tribunaux et les ordres professionnels de juristes canadiens sont aux prises avec l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle générative
    Blogue / 23 mai 2024
    Les tribunaux et les ordres professionnels de juristes canadiens sont confrontés à un défi en constante évolution : chevaucher la ligne de démarcation entre la reconnaissance des avantages potentiels de l’intelligence artificielle générative émergente (GenAI), tout en équilibrant les risques associés à l’utilisation de cette technologie. Le principe de ces risques associés est la capacité de GenAI à « halluciner » (c.-à-d. à générer des informations incorrectes).
  • Fondations d’AI Insights
    Événement / 23 avril 2024
    Please join Bennett Jones on April 23, 2024 at our AI Insights : Foundations virtual symposium où nous fournirons les cadres pratiques à partir desquels vous pourrez identifier et gérer les opportunités, les problèmes, les risques et les prochaines étapes à mesure que vous progresserez dans votre stratégie et votre déploiement d’IA.
  • Naviguer dans le paysage juridique de l’IA
    Blogue / 17 avril 2024
    Bennett Jones s’est réjoui de l’occasion de présenter une approche pratique, axée sur les opportunités et les risques de la gouvernance de l’intelligence artificielle (IA) au niveau du conseil d’administration à l’Institut des administrateurs de sociétés. Bien que l’IA reçoive actuellement une attention considérable et soit souvent considérée comme un catalyseur en évolution rapide de la perturbation du marché, il est important de considérer l’IA à la fois avec une gouvernance de la technologie et une lentille de gouvernance du changement.
  • AI’s Ethical Frontier: Corporate Governance and the Safety Imperative
    Événement / 11 avril 2024
    Bennett Jones was honored to collaborate with the Institute of Corporate Directors in presenting an engaging discussion on the evolution of Artificial Intelligence (AI) and its profound impact on boardrooms across Canada. In this webinar, Bennett Jones' Stephen Burns, Emmanuelle Demers, and Sébastien Gittens shared indispensable AI insights tailored to fulfilling directorial duties and obligations.
  • La Cour suprême du Canada reconnaît le droit à la vie privée dans les adresses IP
    Blogue / 15 mars 2024
    Dans une décision unique en son genre, R. c. Bykovets, 2024 CSC 6 (Bykovets), la Cour suprême du Canada a adopté une vision large de la protection de la vie privée sur Internet – du moins dans le contexte criminel et public – concluant que les adresses de protocole Internet (IP) attirent un l’attente raisonnable en matière de vie privée protégée par l’article 8 de la Charte canadienne des droits et libertés. Bykovets a d’importantes implications pour les organisations privées qui répondent régulièrement aux demandes de production d’informations des autorités chargées de l’application de la loi ou de la réglementation et reflète une conceptualisation plus large de la protection de la vie privée en ligne qui façonnera l’élaboration de lois canadiennes sur la protection de la vie privée aller de l’avant.
  • Bennett Jones représente SECURE Energy Services Inc. dans le cas de la vente d’actifs d’installations d’élimination des déchets pour 1,075 milliard de dollars
    Mandats représentatifs / 01 février 2024
    Bennett Jones a conseillé avec succès SECURE Energy Services Inc., dans le cadre de sa vente d’actifs d’installations d’élimination des déchets pour 1,075 milliard de dollars à R360 Canada Environmental Solutions Inc., une société affiliée de Waste Connections of Canada Inc. La vente marque la fin d’un processus de dessaisissement de certains actifs qui appartenaient auparavant à Tervita Corporation et dont la vente a été ordonnée par le Bureau de la concurrence.
  • Understanding AI: A Roadmap for Corporate Counsel
    Événement / 07 novembre 2023
    Artificial Intelligence (AI) is rapidly evolving, creating material opportunities and risks. In response, regulators and governments are working fast to catch-up, define, create guardrails and implement controls. To navigate this quickly changing environment, Corporate Counsel and Executive Teams need a robust understanding of this transformative technology and the legal frameworks in which it operates.
  • Le ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie du Canada publie des modifications proposées à la Loi de mise en œuvre de la Charte du numérique
    Blogue / 11 octobre 2023
    Le 26 septembre 2023, le Comité permanent de l’industrie et de la technologie de la Chambre des communes (le Comité permanent) a entrepris un examen approfondi du projet de loi C-27, la Loi de mise en œuvre de la Charte numérique. S’il est adopté, ce projet de loi abrogerait la partie 1 de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et adopterait trois lois distinctes visant à remanier les lois sur la protection de la vie privée et à régir le domaine en plein essor de l’intelligence artificielle au Canada. 
  • Intelligence artificielle générative (IA) : Le gouvernement du Canada continue de clarifier l’utilisation des systèmes d’IA générative
    Blogue / 20 septembre 2023
    Le gouvernement canadien continue de prendre note de l’utilisation généralisée de l’intelligence artificielle (IA) générative et d’y réagir. L’IA générative est un type d’IA qui génère une sortie qui peut inclure du texte, des images ou d’autres matériaux, et est basée sur le matériel et les informations que l’utilisateur saisissez (par exemple, ChatGPT, Dall-E 2 et Midjourney). Dans le cadre d’un développement récent, le gouvernement canadien a : (1) ouvert une consultation sur un projet de Code de pratique (le Code) et a fourni un cadre proposé pour le Code;  et (2) a publié un Guide sur l’utilisation de l’IA générative pour les institutions fédérales le 6 septembre 2023.
  • WPC 2023 Jour trois: L’IA dans l’industrie de l’énergie - Donner un sens au bruit
    Blogue / 20 septembre 2023
    Il y a beaucoup de bruit autour de l’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans l’industrie de l’énergie. Bennett Jones' Sébastien Gittens a aidé à lui donner un sens le troisième jour de la World Petroleum Congress à Calgary. Il s’est entretenu avec les participants à la conférence sur la façon dont l’IA est utilisée en ce moment et sur ce que les entreprises énergétiques devraient prendre en compte lors de son intégration.
  • 24th World Petroleum Congress
    Événement / 17 septembre 2023
    As a frontrunner in the energy industry for the last century, Bennett Jones is proud to be the Official Legal Sponsor of the 24th World Petroleum Congress. The conference provides a unique opportunity to work together to develop realistic and workable paths to a net-zero future.
  • Boom de la technologie de l’hydrogène: les brevets alimentent les investissements à un stade avancé, selon un rapport récent
    Blogue / 06 septembre 2023
    Un rapport récent , publié conjointement par l’Agence internationale de l’énergie et l’Office européen des brevets, plus tôt cette année, souligne le nombre croissant de dépôts de brevets dans le secteur de l’hydrogène.
  • Bennett Jones Avocats reconnus dans Best Lawyers in Canada 2024
    Annonces / 24 août 2023
    104 Bennett Jones lawyers have been recognized across 46 practice areas in the 2024 edition of Best Lawyers in Canada. Les avocats reconnus travaillent dans les bureaux de Bennett Jones à travers le Canada à Calgary, Edmonton, Toronto et Vancouver, mettant en évidence l’expertise nationale du cabinet.
  • Les nouvelles directives de pratique tiennent compte de l’intelligence artificielle dans les mémoires des tribunaux
    Blogue / 24 juillet 2023
    L’utilisation de l’intelligence artificielle (IA) dans la préparation des documents déposés auprès des tribunaux a fait l’objet de directives de pratique récentes, certains tribunaux canadiens exigeant que toute confiance accordée à l’IA par un plaideur soit divulguée.
  • L’intelligence artificielle — Un document d’accompagnement offre une nouvelle feuille de route pour la future réglementation de l’IA au Canada
    Blogue / 30 mars 2023
    La réglementation du renseignement artificiel au Canada pourrait être imminente et pourrait affecter tous les types d’organisations impliquées dans les systèmes d’IA dans des contextes commerciaux. Un nouveau document d’accompagnement, pour le Artificial Intelligence and Data Act  a été récemment publié par Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Ce document est un développement important, car il décrit une feuille de route proposée pour toute future réglementation de l’IA.  
  • Nippon Steel s’engage à investir 1,15 milliard de dollars dans Elk Valley Resources à Teck Spin Off
    Mandats représentatifs / 22 février 2023
    Bennett Jones représente Nippon Steel Corporation dans le cadre de son investissement proposé de 1,15 milliard de dollars dans Elk Valley Resources Ltd. (EVR), une entreprise sidérurgique de charbon qui sera scindée en tant que société ouverte indépendante de Teck Resources Ltd. Nippon Steel et EVR ont convenu qu’en même temps que l’achèvement de l’investissement, ils concluront un accord à long terme sur les droits d’enlèvement du charbon, en vertu duquel EVR fournira du charbon sidérurgique à Nippon Steel.
  • Contrats électriques pour les véhicules électriques : les principales considérations
    Blogue / 01 février 2023
    Environ 24 pour cent des émissions de gaz à effet de serre du Canada come du secteur des transports. Les lois et les règlements sont utilisés pour réduire ces émissions en introduisant des exigences obligatoires. En plus des exigences législatives et réglementaires, les véhicules électriques à batterie et autres véhicules zéro émission (VZE) font de plus en plus partie de la stratégie sur les changements climatiques grâce à des initiatives offertes aux entités des secteurs public et privé pour convertir leurs parcs de carburants à base de carbone en flottes de VZE.
  • Obligations accrues en matière de protection de la vie privée pour les organismes publics de la Colombie-Britannique
    Blogue / 22 décembre 2022
    Les modifications apportées à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) de la Colombie-Britannique, qui entreront en vigueur le 1er février 2023, imposeront des exigences plus strictes en matière de protection de la vie privée aux organismes publics provinciaux, comme les hôpitaux, les municipalités et les sociétés d’État, ainsi qu’à de nombreux organismes, conseils et commissions.  La loi actuelle n’exige pas que les organismes publics (1) avisent le Commissariat à l’information et à la protection de la vie privée et les personnes touchées en cas d'« atteinte à la vie privée », ou (2) aient un programme de gestion de la protection de la vie privée. Projet de loi 22 – 2021 : Loi de 2021 modifiant la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (projet de loi 22) introduira chacune de ces exigences dans la LAIPVP lorsqu’elle sera en vigueur. 
  • Bennett Jones brille dans le classement Legal 500 Canada
    Annonces / 09 novembre 2022
    Bennett Jones a été reconnu comme un cabinet de premier plan dans cinq domaines de pratique dans le guide 2023 Legal 500 Canada guide: Aviation,  Cannabis, Dispute Resolution: Alberta, Environnement et oiloil and Gas.
  • Understanding the Draft Consumer Privacy Protection Act
    Événement / 14 septembre 2022
    On Wednesday, September 14, our Data Governance, Cybersecurity and Privacy group hosted a special presentation on the key changes included in this draft legislation and how they will change the scope of your obligations, the extent of regulatory scrutiny and exposure to penalties for non-compliance.
  • Le gouvernement fédéral dépose un projet de loi sur la cybersécurité pour protéger les infrastructures essentielles
    Blogue / 17 juin 2022
    Le 14 juin 2022, le ministre fédéral de la Sécurité publique, Marco Mendicino, a présenté Bill C-26, An Act Respecting Cyber Security (ARCS). Destiné à renforcer la cybersécurité des services essentiels et des systèmes vitaux, ce projet de loi exigera, entre autres, que diverses organisations sous réglementation fédérale prennent des mesures pour protéger leur cyberinfraie.
  • Les réformes de la protection de la vie privée sont maintenant de retour, ainsi que la nouvelle réglementation de l’IA
    Blogue / 17 juin 2022
    Le 16 juin 2022, la Loi de 2022 sur la mise en œuvre de la Charte du numérique (DCIA) a été présentée en tant que projet de loi C-27.  La DCIA adoptera la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs (LRPC), la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données (LDPI), la Loi sur l’intelligence artificielle et les données (LECIP), et apportera des modifications à d’autres lois connexes. S’ils sont adoptés tels qu’ils sont actuellement rédigés, nous prévoyons que la LRPC et l’ACDI auront une incidence importante sur l’étendue de l’examen réglementaire des organisations en ce qui a trait à leurs pratiques en matière de protection de la vie privée; et l’utilisation de l’intelligence artificielle.
  • L’Alberta présente une stratégie pour faire progresser la province en tant que chef de file international en matière de technologie et d’innovation
    Blogue / 20 avril 2022
    Le 12 avril 2022, le gouvernement de l’Alberta a publié son Alberta Technology and Innovation Strategy qui ajoute plus de détails sur la réalisation de Le plan de rétablissement de l’Alberta annoncé en juin 2020, et complète le Investissement et Stratégie de croissance publiée en septembre 2020.
  • Le BSIF lance un appel à des consultations sur l’ébauche des lignes directrices sur la gestion de la technologie et des cyberrisques
    Blogue / 06 décembre 2021
    Le 9 novembre 2021, le Bureau du surintendant des institutions financières (BSI) a lancé une consultation publique de trois mois sur le projet de ligne directrice B-13, Gestion des cyberrisques et de la technologie. Le projet de ligne directrice énonce les attentes du BSIF à l’égard de la « gestion de la technologie et des cyberrisques » applicables aux institutions financières fédérales (IFF), comme les banques, les sociétés de fiducie et de prêt constituées en société ou agréées par le gouvernement fédéral, les sociétés d’assurances et les régimes de retraite assujettis àune surveillance fédérale.
  • Gateway Casinos & Entertainment Limited termine le refinancement
    Mandats représentatifs / 26 octobre 2021
    Bennett Jones a conseillé Gateway Casinos & Entertainment Limited dans le cadre du refinancement de sa dette d’entreprise dans le cadre d’une transaction de 1,25 milliard de dollars américains. Cela comprend le refinancement de l’ensemble de la structure du capital de Gateway et le remboursement de la totalité des 200 millions de dollars canadiens qui étaient en souffrance sur la facilité de prêt du Mécanisme de financement d’urgence pour les grands employeurs (EFF) de la société.
  • Le délit de « divulgation publique de faits privés » maintenant reconnu en Alberta
    Blogue / 20 septembre 2021
    Dans ES v Shillington, 2021 ABQB 739 [Shillington], la Cour du Banc de la Reine de l’Alberta a reconnu le délit de divulgation publique de faits privés pour la première fois en Alberta. Cette décision élargit les recours offerts aux demandeurs dans le cadre d’actions liées à la protection de la vie privée, en particulier ceux lorsqu’un défendeur divulgue les renseignements personnels du demandeur, comme des images intimes ou des renseignements financiers.
  • Les meilleurs avocats de Bennett Jones au Canada 2022
    Annonces / 26 août 2021
    146 avocats de Bennett Jones ont été reconnus dans 48 domaines de pratique dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada, et 44 avocats ont été reconnus dans plusieurs domaines de pratique. Les avocats reconnus travaillent dans les bureaux de Bennett Jones à travers le Canada à Calgary, Edmonton, Toronto et Vancouver, soulignant l’expertise nationale du cabinet.
  • Le gouvernement de l’Alberta sollicite des commentaires sur la législation sur la protection de la vie privée
    Blogue / 26 juillet 2021
    Le ministère des Services de l’Alberta sollicite les commentaires du public sur les mesures législatives de protection de la vie privée de la province. Cela fait suite au récent geste de l’Ontario visant à moderniser son cadre de protection de la vie privée et à demander des commentaires, dont nous avons discuté dans La réglementation de la protection de la vie privée en Ontario : un pas de plus.
  • Un pas clé vers le droit à l’oubli? Lois fédérales sur la protection de la vie privée et moteurs de recherche sur Internet
    Blogue / 21 juillet 2021
    Dans le Renvoi relatif au paragraphe 18.3(1) de la Loi sur les Cours fédérales (le renvoi), la Cour fédérale du Canada a statué que la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques, LS 2000, c 5 (LPRPDE) s’applique aux moteurs de recherche sur Internet lorsqu’ils indexent des pages Web et présentent des résultats de recherche en réponse à des recherches sur le nom d’une personne.
  • La réglementation de la protection de la vie privée en Ontario : un pas de plus
    Blogue / 25 juin 2021
    Les organisations qui exercent des activités en Ontario pourraient bientôt être assujetties à un tout nouveau régime provincial de protection de la vie privée qui pourrait imposer d’importantes obligations de conformité et imposer des pénalités importantes en cas de violation de ces obligations. 
  • Sébastien Gittens et Stephen Burns comparent le règlement sur la protection des données et de la vie privée
    Articles / 04 juin 2021
    Sébastien Gittens et Stephen Burns écrivent dans le Canadian Data Governance and Privacy Digest de LexisNexis sur « Understanding the CCPA: A Comparison Between the CCPA, LPRPDA, and PIPA ».
  • Un « pas en arrière global » pour la protection de la vie privée
    Blogue / 13 mai 2021
    En novembre 2020, le gouvernement fédéral a déposé le projet de loi C-11, le nouveau projet de loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé qui remplacerait le régime actuel de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE). Nous avons fait rapport sur le projet de loi C-11 dans Comprendre l’ébauche de la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs : Résumé des principaux changements proposés.
  • L’Ontario promet de créer la première autorité provinciale de données du Canada
    Blogue / 11 mai 2021
    Le 30 avril 2021, le gouvernement de l’Ontario a lancé Construire un Ontario numérique, la nouvelle stratégie de la province en matière de numérique et de données, qui jette les bases qui ont permis à l’Ontario de devenir « la plus importante juridiction numérique au monde ». Conformément à la stratégie, le gouvernement de l’Ontario a l’intention de créer, en consultation, une nouvelle autorité provinciale en matière de données qui sera chargée de « bâtir une infrastructure de données moderne pour soutenir la croissance économique et sociale à grande échelle, tout en veillant à ce que les données soient privées, sécurisées, anonymes et ne puissent pas identifier les gens individuellement ».
  • Nouveau commissaire aux données proposé dans le budget fédéral de 2021
    Blogue / 06 mai 2021
    Le 19 avril 2021, le gouvernement du Canada a publié le budget fédéral de 2021, qui, entre autres choses, propose d’allouer 17,6 millions de dollars au cours des cinq prochaines années (et 3,5 millions de dollars par année par la suite) à l’établissement d’un nouveau commissaire fédéral aux données.
  • Nouvelle dispense de prospectus d’investisseur « autocertifiée » de l’Alberta et de la Saskatchewan
    Blogue / 28 avril 2021
    Le 31 mars 2021, les organismes de réglementation des valeurs mobilières de l’Alberta et de la Saskatchewan ont adopté une nouvelle dispense de prospectus pour les investisseurs autocertifiés, en vigueur pour les trois prochaines années (expirant le 1er avril 2024), afin d’accroître l’accès au capital et les possibilités d’investissement pour les entreprises et les investisseurs dans leurs provinces respectives.
  • La Commission des valeurs mobilières de l’Alberta propose de nouvelles dispenses de prospectus pour les petites entreprises : Sollicite des commentaires
    Blogue / 28 avril 2021
    Le 25 mars 2021, l’Alberta Securities Commission (ASC) a proposé deux nouvelles dispenses de prospectus pour promouvoir les possibilités d’investissement pour les petites entreprises en Alberta, et sollicite des observations écrites concernant les dispenses proposées d’ici le 7 mai 2021.
  • Preuve de préjudice requise pour faire avancer un recours collectif à la suite d’une atteinte à la protection des données
    Blogue / 24 février 2021
    La Cour du Banc de la Reine de l’Alberta, dans l’affaire Setoguchi v Uber B.V., 2021 ABQB 18, a récemment rejeté une demande de certification d’un recours collectif proposé résultant d’une atteinte à la protection des données parce qu’il n’y avait aucune preuve de préjudice ou de perte.
  • Les commissaires à la protection de la vie privée publient un rapport sur l’outil de reconnaissance faciale de Clearview AI
    Blogue / 06 février 2021
    L’utilisation d’un outil de reconnaissance faciale par Clearview AI, Inc. a fait l’objet d’une enquête par les commissaires à la protection de la vie privée de l’Alberta, de la Colombie-Britannique et du Québec et leur homologue fédéral. Dans leur rapport de conclusions publié conjointement, les commissaires à la protection de la vie privée ont conclu que le traitement par Clearview des renseignements personnels des Canadiennes et des Canadiens contrevenait aux lois provinciales et fédérales sur la protection des renseignements personnels dans les secteurs privé, et ont recommandé que Clearview cesse toutes ses activités au Canada et supprime toutes les images et tous les tableaux biométriques sur les Canadiens en sa possession.
  • Comprendre l’ébauche de la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs : Résumé des principaux changements proposés
    Blogue / 26 novembre 2020
    La réforme complète tant attendue de la législation canadienne sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé est enfin en cours. Le 17 novembre 2020, la Loi de mise en œuvre de la Charte numérique, 2020 (DCIA) a été introduite. La DCIA adoptera la Loi sur la protection de la vie privée des consommateurs (LRPC), la Loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des données et apportera des modifications à d’autres lois connexes. La LRPC remplacera effectivement le régime législatif fédéral actuel régissant la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels par les organisations du secteur privé en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).
  • Des changements substantiels à la réglementation fédérale de la protection de la vie privée sont maintenant imminents
    Blogue / 17 novembre 2020
    Une réforme complète de la législation canadienne sur la protection de la vie privée , que les experts en protection de la vie privée anticipent depuis longtemps, est maintenant imminente. Aujourd’hui, le ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, l’honorable Navdeep Bains, a déposé la Loi de 2020 sur la mise en œuvre de la Charte du numérique. Entre autres choses, la législation rapprochera le Canada d’un modèle RGPD en termes de pénalités potentielles en cas de non-conformité.
  • Élargissement de la liste d’ensoleillement de l’Alberta pour inclure les médecins
    Blogue / 17 septembre 2020
    Dans ce que le gouvernement de l’Alberta a promis d’être « la divulgation la plus complète des paiements des médecins au Canada », l’Alberta a publié un règlement sur la divulgation des paiements des médecins le 9 septembre 2020.
  • Le registraire de noms de domaine canadien offre une nouvelle solution gratuite de cybersécurité aux particuliers
    Blogue / 21 mai 2020
    L’Autorité canadienne pour les enregistrements Internet (ACEI) a lancé un service de système de noms de domaine (DNS) le 23 avril 2020. L’ACEI est l’entité responsable de la supervision du domaine de [...]
  • Les changements entraînent l’application de la Electronic Transactions Act de l’Alberta à l’emploi et à d’autres documents
    Blogue / 13 avril 2020
    Des modifications législatives ont fait en sorte que la Electronic Transactions Act (ETA) de l’Alberta s’applique maintenant à divers documents sur lesquels se fient souvent les employeurs, les locateurs, les locataires et d’autres. Étant donné que tout document auquel la LTA s’applique ne peut être refusé à un effet juridique (c.-à-d. uniquement parce qu’il est sous forme électronique), ces changements fourniront une assurance supplémentaire à ceux qui traitent des versions électroniques des documents susmentionnés en Alberta.
  • Considérations relatives à la protection de la vie privée lors de l’utilisation des données de localisation des téléphones intelligents pour limiter la propagation de la COVID-19
    Blogue / 13 avril 2020
    Alors que les pays du monde entier poursuivent leurs efforts pour lutter contre le nouveau coronavirus (COVID-19), les gouvernements se tournent de plus en plus vers la technologie pour appliquer les règles de « distanciation sociale » et les mesures connexes conçues pour contenir la propagation du virus. 
  • COVID-19 — Atténuation des risques pour les projets et services de TI essentiels
    Blogue / 26 mars 2020
    Compte tenu des perturbations découlant de la COVID-19, les organisations sont bien avisées de tenir compte de l’incidence de ces perturbations sur leurs principaux projets et services de technologie [...]
  • Considérations relatives à la protection de la vie privée lorsque la COVID-19 est identifiée en milieu de travail
    Blogue / 17 mars 2020
    Au fur et à mesure que les organisations au Canada identifient des employés, des entrepreneurs ou des invités en milieu de travail qui transportent ou pourraient avoir été exposés à d’autres personnes [...]
  • Considérations relatives à la protection de la vie privée lors du dépistage de la COVID-19
    Blogue / 16 mars 2020
    Alors que les autorités sanitaires fédérales et provinciales du Canada s’attaquent au nouveau coronavirus (COVID-19), diverses questions ont été soulevées concernant le rôle que les organisations devraient [...]
  • Bennett Jones sur la LPRPDE et l’IA dans Law Times
    Dans les nouvelles / 19 février 2020
    Law Times rend compte de la façon dont le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada sollicite actuellement les commentaires de tiers intéressés concernant les modifications qu’il recommande d’apporter à la LPRPDE dans le contexte de l’intelligence artificielle.  
  • L’examen de l’intelligence artificielle pourrait entraîner des changements importants à la LPRPDE
    Blogue / 06 février 2020
    Préfigurant d’éventuels changements importants à la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) du gouvernement fédéral, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) sollicite actuellement les commentaires de tiers intéressés au sujet des modifications qu’il recommande d’apporter à la LPRPDE dans le contexte de l’intelligence artificielle (le « Document de consultation »).
  • Bennett Jones est top-tier dans The Legal 500
    Annonces / 18 novembre 2019
    Bennett Jones a été recommandé en tant que cabinet de premier plan dans 5 domaines de pratique dans Le guide Legal 500 Canada 2020 .
  • Les autorités canadiennes et autres autorités de protection de la vie privée et de protection des données abordent les défis prévus liés à l’intelligence artificielle
    Blogue / 04 octobre 2019
    L’intelligence artificielle (IA) offre de nombreuses occasions de profiter à la société; toutefois, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CIPC), de concert avec de nombreux homologues [...]
  • Amende record proposée en vertu du RGPD
    Blogue / 11 juillet 2019
    Tout doute que le monde de la protection des données a profondément changé lorsque le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018, [...]
  • Modifications apportées aux exigences de consentement au flux de données transfrontaliers : Votre politique de confidentialité est-elle toujours conforme?
    Blogue / 30 avril 2019
    Sollicitant les commentaires de tiers intéressés, le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) a annoncé une révision de sa position de principe sur la circulation transfrontalière [...]
  • Règles de notification des atteintes en vertu du RGPD, de la LPRPDE et de la PIPA
    Articles / 31 décembre 2018
    Stephen D. Burns, J. Sébastien A. Gittens, Martin P.J. Kratz et Kees de Ridder sont coauteurs de « Breach Notification Rules Under GDPR, PIPEDA and PIPA " publié dans le Canadian Privacy Law Review, vol. 16, no 1.
  • Comprendre le RGPD - Comparaison des dispositions relatives au consentement à la LPRPDE, à la PIPA et à la LCAP
    Articles / 31 décembre 2018
    Stephen D. Burns, J. Sébastien A. Gittens, Martin P.J. Kratz et Graeme S. Harrison sont coauteurs de « Understanding the GDPR - Comparing Consent Provisions to LPRPDA, PIPA and CASL " publié dans le Canadian Privacy Law Review, vol. 16, no 1.
  • Règles de notification des atteintes en vertu du RGPD, de la LPRPDE et de la PIPA
    Blogue / 01 octobre 2018
    Les obligations de notification des atteintes à la vie privée pour les organisations canadiennes changeront considérablement en 2018 : (i) le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de [...]
  • Comprendre le RGPD : comparaison entre le RGPD, la LPRPDE et la PIPA
    Articles / 31 août 2018
    J. Sébastien A. Gittens, Stephen D. Burns, Martin P.J. Kratz, Kees de Ridder et Danielle Miller Olofsson sont les coauteurs de « Understanding the GDPR: A comparison between the GDPR, PIPEDA and PIPA " publié dans le Canadian Privacy Law Review, vol. 15, no 9.
  • Comprendre le RGPD — Comparer les dispositions relatives au consentement à la LPRPDE, à la PIPA et à la LCAP
    Blogue / 14 juin 2018
    Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne est entré en vigueur le 25 mai 2018. Afin d’aider les organisations canadiennes dans leurs efforts potentiels de conformité [...]
  • Comité consultatif national sur la conformité
    Présentations / 28 mai 2018
    Sébastien Gittens fait une présentation au Comité consultatif national de conformité de l’Association canadienne des credit union sur le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne.
  • Nouvelle notification d’atteinte en vertu de la Health Information Act de l’Alberta
    Blogue / 16 mai 2018
    À compter du 31 août 2018, les dépositaires et leurs sociétés affiliées auront l’obligation de fournir des avis d’atteinte en vertu de la Health Information Act de l’Alberta. Plus précisément, un dépositaire [...]
  • Comprendre le RGPD : comparaison entre le RGPD, la LPRPDE et la PIPA
    Blogue / 14 mai 2018
    Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’Union européenne entrera en vigueur le 25 mai 2018. Pour aider les organisations canadiennes dans leurs efforts potentiels de conformité [...]
  • The Lawyer’s Daily sur New Bennett Jones Partners
    Dans les nouvelles / 06 avril 2018
    Le Lawyer’s Daily rend compte des nouveaux associés de Bennett Jones, qui proviennent d’un échantillon représentatif des domaines de pratique et de spécialité de l’industrie du cabinet.
  • Bennett Jones nomme 10 nouveaux partenaires
    Annonces / 27 mars 2018
    Bennett Jones S.E.N.C.R.L., s.r.l. a le plaisir d’annoncer que 10 avocats ont été admis au partenariat. Ils proviennent d’un échantillon représentatif de domaines de pratique et de spécialités de l’industrie, y compris le financement des entreprises, les fusions et réponses, les litiges, la propriété intellectuelle, l’emploi, la fiscalité et le droit de la concurrence.
  • Cybersécurité : Protéger votre entreprise dans un monde numérique
    Présentations / 20 octobre 2017
    Sébastien Gittens a présenté « Reputation, Financial and Legal Response » au forum de la Chambre de commerce de Great Vancouver « Cyber Security: Protecting your business in a digital world ». 
  • Le renforcement de la législation ontarienne sur la protection des renseignements personnels en matière d’information sur la santé
    Articles / 08 septembre 2017
    Michael Whitt, Sébastien Gittens et Antonia Alisauskas ont coécrit « Le renforcement de la législation ontarienne sur la protection des renseignements personnels en matière de renseignements sur la santé » publié dans Digital Health Legal, septembre 2017.
  • Un projet de règlement sur la violation des garanties de sécurité en vertu de la LPRPDE a été publié
    Blogue / 07 septembre 2017
    Le gouvernement fédéral canadien a publié le projet de Règlement sur les atteintes aux mesures de sécurité en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques [...]
  • La Cour suprême du Canada laisse les clauses de sélection du Forum dans un état d’incertitude
    Blogue / 26 juin 2017
    Facebook, Inc. (Facebook) a récemment perdu une décision devant la Cour suprême du Canada concernant le caractère exécutoire de la clause de sélection du for dans ses conditions d’utilisation habituelles. [...]
  • Suspension de la réparation à titre de droit d’action privé en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP)
    Blogue / 08 juin 2017
    Par voie de décret daté du 2 juin 2017, le gouvernement du Canada a reporté indéfiniment l’entrée en vigueur du droit privé d’action en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP). En ce qui concerne [...]
  • Sébastien Gittens prend la parole lors du Symposium du printemps 2017 de l’ANHIX et de l’AGA
    Présentations / 17 mai 2017
    Sébastien Gittens présente « Tread Carefully: The ever-evolving risks associated with collecting, using and disclosing health information » au Symposium du printemps 2017 et à l’AGA de l’Alberta Network for Health Information eXchange (ANHIX). Pour plus d’informations sur l’événement, visitez le site WEB ANHIX .
  • Cybersécurité : Rapport 2017 & 2016 Réflexions
    Mises à jour / 08 février 2017
    En 2016, la cybersécurité a continué de croître en tant que principal risque commercial pour les entreprises du monde entier. Les atteintes à la protection des données ont continué d’augmenter en nombre et en ampleur, et le paysage de la responsabilité juridique et réglementaire a évolué et s’est élargi. Dans ce rapport, l’équipe de cybersécurité de Bennett Jones analyse les événements clés de 2016 en vue des questions qui devraient être à l’avant-plan pour les entreprises et leurs administrateurs en 2017.
  • Loi canadienne anti-pourriel : Votre entreprise est-elle prête pour le 1er juillet 2017?
    Blogue / 12 janvier 2017
    Le1er juillet 2017, les organisations qui communiquent par voie électronique en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP » ou la « Loi ») perdront le bénéfice des dispositions transitoires et [...]
  • Établissement du moyen de défense fondé sur la diligence raisonnable en vertu de la LCAP
    Blogue / 30 novembre 2016
    Bien qu’elles soient en vigueur depuis plus de deux ans, bon nombre des principales dispositions de la Loi canadienne anti-pourriel (« LCAP » ou la « Loi ») demeurent entourées d’incertitude.  L’une [...]
  • Présentation de la Section du droit de la protection des renseignements personnels et de l’accès (Sud) de l’Association du Barreau canadien
    Présentations / 29 février 2016
    Sébastien Gittens présente « Renseignements personnels sur la santé - Le dossier électronique du patient » à la Section du droit de la protection des renseignements personnels et de l’accès à l’information (Sud) de l’Association du Barreau canadien.
  • Vers la création de normes de sécurité des TI pour l’industrie pétrolière et gazière de l’Alberta
    Blogue / 19 février 2016
    Dans son premier rapport public de 2016, le Bureau du vérificateur général de l’Alberta a examiné, entre autres, la sécurité des TI pour les systèmes de contrôle industriels utilisés dans les industries [...]
  • Application canadienne de la Loi canadienne anti-pourriel 2015 : Bilan de l’année
    Blogue / 08 janvier 2016
    Au cours de la dernière année, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a participé activement à ses mesures d’application de la loi canadienne anti-pourriel (LCAP). [...]
  • Renseignements personnels sur la santé - Le dossier électronique du patient
    Articles / 24 novembre 2015
    Systèmes d’information en milieu de soins de santé mûrir et s’intégrer plus largement; il est utile de revoir notre compréhension de l' la tenue de dossiers par des professionnels de la santé avec le respect envers leurs patients. Cela implique une compréhension que (1) l’information est différente de le support sur lequel l’information est stockée ou affiché, (2) les systèmes de prestation de soins de santé nécessitent l’échange de certaines parties de ces renseignements pour les opérations efficientes et efficaces, (3) payeurs ont également besoin d’avoir accès à des parties de ces renseignements; et (4) les gouvernements et les très grands fournisseurs les organisations ont besoin des mégadonnées pour l’épidémiologie et des analyses des pratiques exemplaires. Reproduit avec la permission de l’éditeur LexisNexis Canada Inc. de Electronic Healthcare Law Review, vol. 5, no 2, novembre 2015.
  • Les commissaires à la protection de la vie privée publient des lignes directrices conjointes sur les programmes Apportez votre propre appareil
    Articles / 01 octobre 2015
    Les renseignements d’une organisation peuvent être mis en danger lorsque le personnel commence à apporter ses propres appareils et à les utiliser en milieu de travail. Par conséquent, dans de tels cas, une organisation devrait envisager d’adopter un programme approprié d’apportez votre propre appareil (BYOD) pour tenter de gérer les risques inhérents à une telle activité. Écrit par Martin P.J. Kratz, QC, Michael R. Whitt, QC, Stephen D. Burns, J. Sébastien A. Gittens et Graeme S. Harrison et publié dans Canadian Privacy Law Review.
  • Une atteinte potentielle à la vie privée entraîne la certification conditionnelle d’un recours collectif
    Blogue / 24 août 2015
    Le 27 juillet 2015, la Cour fédérale a autorisé conditionnellement un recours collectif relativement à une atteinte présumée à la vie privée découlant de l’administration par le gouvernement fédéral du [...]
  • Les commissaires à la protection de la vie privée publient des lignes directrices conjointes sur les programmes Apportez votre propre appareil
    Blogue / 18 août 2015
    Les renseignements d’une organisation peuvent être mis en danger lorsque le personnel commence à apporter ses propres appareils et à les utiliser en milieu de travail. Par conséquent, dans de tels cas, [...]
  • La Loi sur la protection des renseignements personnels numériques modernise la LPRPDE
    Blogue / 22 juin 2015
    Le 18 juin 2015, des parties importantes de la Loi sur la protection des renseignements personnels numériques ont reçu la sanction royale. Cette loi modifie la Loi sur la protection des renseignements [...]
  • Maîtriser les transactions d’entreprise pour les parajuristes
    Présentations / 07 mai 2015
    Lors de l’événement Mastering Corporate Transactions for Paralegals par Federated Press à Calgary, en Alberta, Sebastien A. Gittens copréside le programme et présente « Effective Records Retention: Management, Storage and Destruction » le 7 mai 2015.
  • Médias sociaux et PI - Considérations pour votre pratique
    Présentations / 23 avril 2015
    Sébastien Gittens prend la parole au programme de l’Institut de la propriété intellectuelle du Canada « Médias sociaux et PI - Considérations pour votre pratique ».
  • Le CRTC émet une amende de 48 000 $ pour violation technique de la LCAP
    Blogue / 25 mars 2015
    À la suite de sa récente mesure d’application de la LCAP de 1,1 M$ contre l’entreprise québécoise de formation des cadres Compu-Finder (qui vous pouvez lire ici), le CRTC a annoncé aujourd’hui qu’il a [...]
  • Le CRTC prévoit une pénalité de 1,1 million de dollars en vertu de la nouvelle Loi canadienne anti-pourriel
    Blogue / 06 mars 2015
    Le 5 mars 2015, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a annoncé qu’il avait imposé une pénalité de 1,1 million de dollars à Compu-Finder en vertu de la Loi canadienne [...]
  • Défendre l’application de la loi en vertu de la LCAP : Conformité aux formalités d’information
    Blogue / 26 février 2015
    En 2014, les dispositions anti-pourriel de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) sont entrées en vigueur, créant un large éventail d’exigences de conformité pour les entreprises. La LCAP interdit à une [...]
  • Premières étapes si vous recevez un avis d’application de la LCAP
    Blogue / 10 février 2015
    Il y a eu un manque décevant de mesures d’application de la loi publiquement déclarées en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) depuis son entrée en vigueur en juillet 2014, en fait, à ce jour, [...]
  • Les dispositions relatives aux logiciels de la LCAP sont maintenant en vigueur
    Blogue / 16 janvier 2015
    Les dispositions de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) qui régissent l’installation de logiciels sont entrées en vigueur aujourd’hui, le 15 janvier 2015. Ces dispositions créent de nouveaux fardeaux [...]
  • Le CRTC fournit une orientation sur les dispositions relatives aux logiciels de la LCAP « Mais Une Certaine Incertitude Demeure
    Blogue / 12 novembre 2014
    Du 10 au 12 novembre 2014, le CRTC a fourni son interprétation des dispositions relatives aux logiciels de la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) dans plusieurs présentations à l’industrie. Le CRTC a [...]
  • Incohérence dans la Loi canadienne anti-pourriel - Quand les « scripts Java » ne sont-ils pas « JavaScript »?
    Blogue / 12 novembre 2014
    La Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) est complexe et ambiguë, et peut entraîner une responsabilité importante (p. ex., une amende maximale de 1 000 000 $ pour les particuliers et de 10 000 000 $ pour [...]
  • Incertitude de dernière minute pour les organismes de bienfaisance enregistrés en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel
    Blogue / 27 juin 2014
    Les organismes de bienfaisance enregistrés canadiens qui cherchent à se conformer à la nouvelle loi canadienne anti-pourriel (LCAP) ont récemment reçu des nouvelles décevantes. La LCAP est une loi très [...]
  • Marketing par courriel & La nouvelle loi canadienne anti-pourriel
    Présentations / 10 juin 2014
    Sébastien Gittens et Martin Kratz présentent avec l’Association canadienne du marketing, « Email Marketing & Canada’s New Anti-Spam Legislation » à l’hôtel Fairmont Palliser, Calgary, Alberta.
  • Déjeuner-causerie anti-pourriel à Edmonton
    Présentations / 22 mai 2014
    M. Martin Kratz et Sebastien Gittens présentent un déjeuner-séminaire à Edmonton sur la façon de se préparer adéquatement à la Loi canadienne anti-pourriel, qui deviendra loi; Le 1er juillet 2014. Ouvrez le FICHIER PDF pour afficher l’invitation et CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE si vous le souhaitez y assister.
  • Calgary Economic Development Energy Speaker Series Encore Session
    Présentations / 24 avril 2014
    Calgary Economic Development, en partenariat avec Bennett Jones LLP, vous invite à vous joindre à nous pour une présentation sur la façon de se préparer adéquatement à la Loi canadienne anti-pourriel qui entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Le défaut de se conformer pourrait entraîner des pénalités sévères pour votre organisation. Martin Kratz, QC, Sebastien Gittens et Graeme Harrison présents. La présentation se fait dans la salle de vue sur la terrasse du Global Business Centre à partir de 7h30.
  • Série de conférences sur l’énergie de Calgary Economic Development
    Présentations / 10 avril 2014
    Calgary Economic Development, en partenariat avec Bennett Jones LLP, vous invite à vous joindre à nous pour une présentation sur la façon de se préparer adéquatement à la Loi canadienne anti-pourriel qui entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Le défaut de se conformer pourrait entraîner des pénalités sévères pour votre organisation. Martin Kratz, QC, Sebastien Gittens et Graeme Harrison présents. La présentation se fait dans la salle de vue sur la terrasse du Global Business Centre à partir de 8 h.
  • Financement participatif et autres nouvelles dispenses de prospectus proposées par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario
    Mises à jour / 27 mars 2014
    Le 20 mars 2014, la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) a publié aux fins de commentaires du public quatre nouvelles dispenses de prospectus visant à faciliter la mobilisation de capitaux tout en maintenant la protection des investisseurs.
  • Renseignements confidentiels et gouvernements
    Articles / 04 mars 2014
    Écrit par Stephen Burns, Todd Newhook et Sébastien Gittens et publié dans le volume 37, numéro 1 du Dalhousie Law Journal.
  • Présentation anti-pourriel de l’Association des services pétroliers du Canada
    Présentations / 16 janvier 2014
    Martin Kratz, c.r., et Sebastien Gittens présentent « Introduction to Anti-Spam Law », qui identifient les exigences de conformité pour les entreprises du secteur de l’énergie en vertu de la loi anti-pourriel du Canada et identifient les mesures que les entreprises peuvent prendre pour se préparer à l’entrée en vigueur de cette loi.
  • Introduction à la loi anti-pourriel
    Présentations / 08 janvier 2014
    Martin Kratz, c.r., Lisa Abe-Oldenburg et Sebastien Gittens présentent ce séminaire pour déterminer les exigences de conformité pour les entreprises en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel et identifier les mesures que les entreprises peuvent prendre pour se préparer à l’entrée en vigueur de la Loi canadienne anti-pourriel.
  • Loi canadienne anti-pourriel
    Articles / 01 janvier 2014
    Loi canadienne anti-pourriel (2014), iBooks Store, Apple, écrit par Martin Kratz, Sebastien Gittens et Graeme Harrison
  • La Loi canadienne anti-pourriel entre en vigueur le 1er juillet 2014 - Il est temps de se préparer!
    Blogue / 04 décembre 2013
    Le 4 décembre 2013, l’honorable James Moore, ministre de l’Industrie, a annoncé que la nouvelle Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) entrera en vigueur le 1er juillet 2014. Parallèlement à cette annonce, [...]
  • Sébastien Gittens profilé dans The Calgary Law Review
    Dans les nouvelles / 29 novembre 2013
    Dans la Calgary Law Review, la carrière universitaire et juridique de Sébastien Gittens est présentée. Associé chez Bennett Jones, Sébastien a une pratique générale en droit commercial des sociétés qui est axée sur les transactions de propriété intellectuelle.
  • Présentation du Club d’innovation THECIS
    Présentations / 24 septembre 2013
    Martin Kratz, c.r., et Sebastien Gittens présentent le séminaire, « Loi anti-pourriel », qui définit les exigences de conformité pour les entreprises en vertu de la Loi canadienne anti-pourriel.
  • Licences technologiques dans le contexte de la faillite et de l’insolvabilité d’un donneur de licence
    Mises à jour / 24 juin 2013
    Les droits de propriété intellectuelle sont essentiels pour divers secteurs économiques. De nombreuses entreprises dépendent de la technologie sous licence pour fonctionner et survivre. La relation entre le donneur de licence et le preneur de licence peut se détériorer, surtout si le donneur de licence commence à montrer des signes de détresse ou, pire encore, devient insolvable. La législation canadienne offre une certaine clarté concernant les droits et obligations de chacune des parties en cas d’insolvabilité ou de faillite d’un titulaire de licence. Toutefois, il existe un degré important d’incertitude quant à ce qui peut arriver à une licence de propriété intellectuelle en cas d’insolvabilité d’un donneur de licence.
  • La Cour suprême du Canada fournit des lignes directrices sur les tests aléatoires d’alcool
    Blogue / 19 juin 2013
    Dans l’affaire Irving Pulp & Paper, Limited c. Syndicat canadien des communications, de l’énergie et du papier, section locale 30, une décision rendue le 14 juin 2013, la Cour suprême du Canada a [...]
  • Mettre l’accent sur la LCAP
    Mises à jour / 24 janvier 2013
    Industrie Canada et le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) ont reçu de nombreux mémoires et demandes de renseignements d’intervenants concernant la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP) et ses deux règlements subordonnés, connus sous le nom de Règlement sur la protection du commerce électronique (ECPR). Bien que l’ECPR du CRTC soit dans sa forme définitive depuis le 28 mars 2012, Industrie Canada reçoit des commentaires du public dans le cadre de commentaires du public et de réunions bilatérales et multilatérales avec les intervenants depuis la publication de son ébauche originale du LPCP le 9 juillet 2011. Industrie Canada et le CRTC ont récemment tenté d’améliorer la compréhension de la nouvelle loi : Industrie Canada a intégré les commentaires des intervenants dans une nouvelle ébauche du LPCP, tandis que le CRTC a publié de plus amples renseignements sur la nouvelle loi. 
  • Chapitre sur la législation anti-pourriel de la Loi sur le commerce électronique
    Articles / 01 janvier 2013
    Anti-Spam Legislation chapter of Electronic Commerce Law, (des feuilles mobiles) (2013) Carswell Legal Publications, Toronto, Canada, écrit par Martin Kratz et Sebastien Gittens
  • Commerce électronique : Guide du praticien
    Mises à jour / 01 janvier 2013
    Martin Kratz, c.r., et Sebastien Gittens ont contribué au chapitre « Anti-Spam Legislation », Electronic Commerce Law, service de feuilles mobiles par Carswell Legal Publications.
  • Le Canada modernise la législation sur le droit d’auteur
    Mises à jour / 12 novembre 2012
    La réforme du droit d’auteur au Canada, après une décennie d’efforts, a finalement progressé vers la mise en œuvre. Le 7 novembre 2012, en vertu d’un décret, de nombreuses dispositions de la Loi sur la modernisation du droit d’auteur, LS 2012, ch. 20, sont entrées en vigueur. Plusieurs autres dispositions importantes de la loi, y compris les nouvelles règles sur les avis et avis et les dispositions visant à faire du Canada deux traités de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI), entreront en vigueur à une date ultérieure.
  • La décision de l’Alberta en matière de protection de la vie privée doit être examinée par la Cour suprême du Canada
    Mises à jour / 01 novembre 2012
    Le 25 octobre 2012, la Cour suprême du Canada a accordé l’autorisation d’interjeter appel d’une décision de la Cour d’appel de l’Alberta qui a restreint l’application des lois sur la protection des renseignements personnels en Alberta. Dans l’affaire United Food and Commercial Workers, Local 401 v Alberta (Attorney General), 2012 ABCA 130, la Cour d’appel a remis en question la constitutionnalité de la Personal Information Protection Act (PIPA) de l’Alberta et les protections contre la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels dans le contexte des activités de grève.  
  • 6e cours sur les éléments essentiels des contrats commerciaux
    Présentations / 11 octobre 2012
    Sébastien Gittens a participé au 6e cours Essentials of Commercial Contracts de Federated Press.
  • Vie privée et liberté d’expression : un équilibre difficile
    Articles / 22 août 2012
    Tout comme le droit à la vie privée prend une nouvelle place grâce à la décision de la Cour d’appel de l’Ontario de reconnaître le délit d'« intrusion dans l’isolement », le plus haut tribunal de l’Alberta a pris une tournure importante en remettant en question la légitimité des protections législatives contre la collecte, l’utilisation et la communication de renseignements personnels dans le contexte d’un conflit collectif. Dans United Food et Commercial Workers, Local 401 v. Alberta (Attorney General), la Cour d’appel de l’Alberta a déclaré que la Personal Information Protection Act de l’Alberta interdit de manière inconstitutionnelle aux syndicats d’enregistrer des images de personnes lorsqu’elles traversent les lignes de piquetage. Bien que la Cour ait choisi de ne pas radier ou lire la loi, le comité a unanimement condamné l’application généralisée de la PIPA aux activités engageant toute forme de liberté d’expression protégée. Cet article présente l’arrêt United Food et offre une brève discussion de l’analyse et des conclusions de la Cour fondées sur la jurisprudence existante en matière de Charte. Jusqu’à ce que la Cour suprême du Canada l’examine plus à fond, cette décision d’appel est susceptible de susciter des discussions et des débats actifs parmi les praticiens du droit de la vie privée et les universitaires. Rédigé par Martin P.J. Kratz, Sebastien Gittens et Ciara Toole et publié dans la Revue du droit canadien sur la protection des renseignements personnels, volume 9, numéro 9.
  • La Cour d’appel de l’Alberta établit un équilibre entre le droit à la vie privée et la liberté d’expression
    Mises à jour / 10 juillet 2012
    Le 20 avril 2012, la Cour d’appel de l’Alberta a rendu sa décision dans l’affaire United Food and Commercial Workers, Local 401 v Alberta (Attorney General) clarifiant le traitement des droits à la vie privée prévus par la Loi sur la protection des renseignements personnels de l’Alberta par rapport au droit à la liberté d’expression garanti par la Charte canadienne des droits et libertés. Dans cette décision, la Cour a statué que la capacité d’un syndicat, entre autres, de faire et de distribuer des images enregistrées de personnes franchissant une ligne de piquetage était protégée en tant que droit d’expression en vertu de la Charte et l’emportait sur le droit à la vie privée de ces personnes en vertu de la Loi. La Cour, plus particulièrement, a également statué que la Loi était inconstitutionnelle et que les protections accordées en vertu de celle-ci ne peuvent être assimilées à une constitutionnalité. 
  • Le CRTC finalise le Règlement sur la protection du commerce électronique
    Mises à jour / 04 avril 2012
    En prévision de l’entrée en vigueur du nouveau régime législatif anti-pourriel (LCAP) du Canada, les projets de règlement publiés l’automne dernier par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) et Industrie Canada ont fait l’objet de nombreuses préoccupations soulevées par des groupes de l’industrie. Par conséquent, ces règlements ont été réexaminés. 
  • Bennett Jones Webinaire sur la législation anti-pourriel
    Présentations / 05 mars 2012
    Martin Kratz, c.r., et Sébastien Gittens présentent la « Loi anti-pourriel », qui fait le jour sur les développements concernant la loi canadienne anti-pourriel.
  • Communiquer avec les clients à la lumière de la nouvelle loi canadienne anti-pourriel
    Présentations / 15 décembre 2011
    Martin Kratz, c.r., Stephen Burns et Sebastien Gittens présentent ce webinaire soulignant la nouvelle loi anti-pourriel du Canada qui devrait entrer en vigueur sous peu. Bien qu’il s’agisse d’une question dont l’avocat général doit être conscient, il est impératif que les équipes de marketing et de communication comprennent ce qui constitue maintenant du pourriel, d’autant plus que les amendes pour non-conformité peuvent atteindre 10 millions de dollars. 
  • 2e cours sur les éléments essentiels des contrats commerciaux
    Présentations / 15 octobre 2010
    Stephen Burns et Sebastien Gittens ont co-donné une 2e conférence Essentials of Commercial Contracts Course, " Droits de rédaction, Obligations, clauses d’exclusion et de limitation.
  • Breveter des chimères, des transgéniques et des cellules souches partiellement humaines pour la transplantation aux États-Unis,
    Articles / 02 janvier 2008
    Hagen G., et Gittens SA, « Patenting Part-Human Chimeras, Transgenics and Stem Cells for Transplantation in the United States, Canada, and Europe », 14 Rich. J. L. & Tech. 11 (2008), http://law.richmond.edu/jolt/v14i4/article11.pdf.
  • Élévation du plancher du sinus maxillaire à l’aide d’un complexe osseux modifié tissulaire avec OsteoBone™ et bMSCs chez le lapin
    Articles / 01 janvier 2008
    Sun XJ, Zhang ZY, Wang SY, Gittens S, Jiang XQ, Chou et LL. « Élévation du plancher du sinus maxillaire à l’aide d’un complexe osseux modifié par les tissus avec OsteoBone™ et bMSCs chez le lapin. » Clin Oral Implants Res. (2008) 19(8): 804-813.
  • A Comparison of Mineral Affinity of Bisphosphonate-Protein Conjugates Constructed with Labile Disulfide and Stable Thither Linkages
    Articles / 01 janvier 2005
    Wright JEI, Gittens SA, Bansal G, Kitov PI, Sindrey D, Kucharski C, and Uludag H. "A Comparison of Mineral Affinity of Bisphosphonate-Protein Conjugates Constructed with Labile Disulfide and Stable Thither Linkages." Biomatériaux, (2005) 27(5): 769-784.
  • Conception de protéines pour le ciblage osseux
    Articles / 01 janvier 2005
    Gittens SA, Bansal G, Zernicke RF et Uludag H. « Designing Proteins pour le ciblage osseux. Advanced Drug Delivery Review, (2005) 57(7): 1011-1036.
  • Imparting Mineral Affinity to Fetuin by Bisphosphonate Conjugation: A Comparison of Three Bisphospho
    Articles / 01 janvier 2005
    Gittens SA, Bansal G, Kucharski C, Borden M, et Uludag H. « Imparting Mineral Affinity to Fetuin by Bisphosphonate Conjugaison: Une comparaison de la conjugaison de trois bisphosphonate Schémas. Molecular Pharmaceuticals, (2005) 2(5): 394-406.
  • Étude de l’os tissu-machiné avec le gène hBMP-4 modifié cellules stromales de la moelle osseuse chez l’homme réparateur
    Articles / 01 janvier 2005
    Jiang X, Zhang Z, Gittens S, Chang Q, Chen C, et Zhang X. « Le Étude de l’os tissulaire-machiné avec l’os modifié par le gène hBMP-4 Cellules stromales de la moelle osseuse dans la réparation des défauts mandibulaires des lapins. » Journal médical chinois, (2005) 118(4): 281-288.
  • A Di (Acide bisphosphonique) pour le couplage et le ciblage des protéines à l’os
    Articles / 01 janvier 2004
    Bansal G, Gittens SA, Uludag H. « A Di (Acide bisphosphonique) pour Couplage et ciblage des protéines à l’os. Journal de Pharmaceutical Sciences, 93 (11): 2788-2799.
  • Livraison de facteur de croissance pour le génie tissulaire osseux: une mise à jour
    Articles / 01 janvier 2004
    Varkey M, Gittens SA, Uludag H. « Livraison de facteur de croissance pour l’os Génie tissulaire : une mise à jour. Opinion d’expert sur les drogues Livraison (2004) 1(1): 19-36.
  • Impact de la longueur du réticulation sur l’affinité minérale osseuse des conjugués protéine-bisphosphonate
    Articles / 01 janvier 2004
    Gittens SA, Kitov PI, Matyas JR, Löbenberg R, et Uludag H. « Impact of Crosslinker Length on the Bone Mineral Affinity of Conjugués protéine-bisphosphonate. Produits pharmaceutiques Research (2004) 21(4): 608-616.
  • Conférer une affinité osseuse aux protéines ostéogéniques par l’utilisation de conjugués héparine-bisphosphonate
    Articles / 01 janvier 2004
    Gittens SA, Matyas JR, RF de Zernicke et Uludag H. « Transmettant l’os Affinité avec les protéines ostéogéniques grâce à l’utilisation de Conjugués héparine-bisphosphonate. Journal de contrôlé Release, (2004) 98(2): 255- 268.
  • Formation systémique d’os avec l’administration hebdomadaire de PTH chez les rats Ovariectomized
    Articles / 01 janvier 2004
    Gittens SA, Wohl GR, RF de Zernicke, Fils de Matyas, Morley P et Uludag H. « Formation systémique d’os avec l’administration hebdomadaire de PTH dans les rats Ovariectomized. » Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences, (2004) 7(1): 27-37.