B.C. Offshore Resources (Victoria, C.-B.); Séance C: « Mouvement du produit extrait »; Séance D : « Modèles de gouvernance – Golfe du Saint-Laurent et leçons pour les zones extracôtières de la Colombie-Britannique »