Lawrence Smith commente TransCanada en avisant qu’elle a l’intention de déposer une plainte en cas d’ALENA contre les États-Unis au sujet du refus de permettre la construction du pipeline Keystone XL. TransCanada soutient que l’administration Obama a cédé aux pressions politiques parce qu’elle voulait être considérée comme un chef de file en matière de changements climatiques.