John Weekes commente dans un article du Globe and Mail les négociations entre le Canada et les États-Unis dans le cadre de l’engagement du président Trump à modifier l’ALENA. John dit que cela pourrait se retourner contre lui si le Canada tente de couper le Mexique des pourparlers trilatéraux. « Beaucoup de gens pensent que nous serions mieux lotis si nous pouvons nous asseoir et négocier bilatéralement avec les Américains, mais je ne suis pas de ce point de vue. L’avantage d’avoir quelqu’un d’autre dans la salle, surtout si vous allez être la cible, c’est que nous n’obtiendrons pas autant d’attention que les Mexicains et ce n’est pas une mauvaise chose.