John Major et Anne McLellan commentent dans CBC News le processus de nomination d’un juge en chef de la Cour suprême du Canada, à la lumière du départ à la retraite prochain de la très honorable Beverley McLachlin. John a souligné que le processus au Canada n’est pas un processus politique comme c’est souvent le cas aux États-Unis. Anne décrit la nomination d’un juge en chef comme « la nomination la plus importante qu’un premier ministre fasse [...] le juge en chef, une fois nommé, sera là, sauf situations imprévues, jusqu’à la retraite obligatoire.