Dans « Downturn, Upturn? Il suffit de s’adapter et de faire le travail qui est là, » écrit par Margaret McCaffery pour le magazine Lexpert, Hugh M. MacKinnon discute de l’état actuel du marché canadien en la lumière du resserrement du crédit américain.