David Bursey commente dans Lexpert l’importance des pipelines pour l’industrie pétrolière et gazière au Canada et les préoccupations sociales qui les entourent. David souligne que :

• Les pipelines sont beaucoup plus sûrs que ne le croient de nombreux opposants, en particulier par rapport aux trains ou aux camions-citernes
• Les promoteurs doivent considérer les Premières Nations comme un autre ordre de gouvernement – il devrait s’agir d’un élément prioritaire lors de la planification d’un projet
• Il est extrêmement important de comprendre comment s’y retrouver dans le processus de réglementation – rien ne remplace la recherche de calibre mondial