Dans l’article du Globe and Mail, « The Queen Has Her Place, But So Do the Pellans »,Allan Gotlieb et Thomas Delworth commentent la décision du gouvernement Harper de remplacer deux grandes peintures à l’huile Alfred Pellan des couloirs de l’édifice Lester B. Pearson, siège social du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, avec un portrait de la Reine.

Les auteurs exhortent le Premier ministre à restaurer les Pellans à leur place historique. « La monarchie fait partie de notre Constitution, et il est approprié qu’un portrait de la reine y soit exposé... Mais les Pellans représentent le dynamisme en tant que peuple pionnier...