Lorsque des multinationales canadiennes émettent des obligations, des billets et des obligations semblables à escompte dans une devise étrangère, les conséquences fiscales du remboursement de la dette sont régies par le paragraphe 39(2) et l’alinéa 20(1)f) de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada). Jared Mackey et Anu Nijhawan explore l’application et l’interaction de ces dispositions, qui peuvent donner lieu à des résultats inattendus, dans un article intitulé The Repayment of Discounted Foreign Currency Obligations, publié parLe bulletin d’information de Federated Press International Tax Planning (Volume XXVIII No. 1), accessible sur Taxnet Pro par Thomson Reuters.