La gestion du processus d’oléoduc Keystone XL par l’administration Obama sert de signal d’alarme fort pour le Canada. Bien que l’Amérique demeure notre marché le plus important, le premier ministre Stephen Harper a déclaré que le Canada ne devrait pas être un « fournisseur captif » d’énergie pour les États-Unis. Compte tenu de la croissance de la demande mondiale, il est également dans l’intérêt national du Canada qu’Ottawa agisse de façon décisive pour permettre à notre industrie pétrolière et gazière de diversifier sa clientèle. Co-écrit avec Derek Burney; publié dans la section Opinions de la Globe and Mail.