Le présent document examine l’approche hautement technique à l’égard des litiges dans le contexte de l’ERMNO et les développements qui suggèrent une approche plus conforme aux principes plus larges appliqués dans les litiges en général.