Au cours du dernier demi-siècle, l’élaboration des politiques économiques a toujours dû faire face à des situations économiques quelque peu désordonnées et incertaines. Ce défi est devenu de plus en plus redoutable au fil du temps à mesure que les problèmes et les chocs à résoudre ont proliféré avec l’intégration et la libéralisation croissantes de l’économie mondiale. Ce que je vais essayer de faire aujourd’hui, c’est d’esquisser certaines des manifestations de l’intégration accrue de l’économie mondiale, d’identifier les principaux problèmes et chocs auxquels les décideurs doivent faire face à l’heure actuelle, et de décrire les politiques en cours et qui devraient apporter une « croissance forte, soutenue et équilibrée », pour reprendre les mêmes mots que les communiqués du G-20. Tout au long, j’essaierai d’indiquer les interdépendances entre les problèmes et les politiques qui rendent la situation économique actuelle particulièrement compliquée pour les économistes et les décideurs. Présenté à la Conférence annuelle sur les politiques de l’Association économique d’Ottawa à Ottawa, en Ontario.