Lori Sterling rédige une note de service de renseignement en deux parties de l’Institut C.D. Howe sur ce à quoi ressemblera la prochaine phase de la reprise économique du Canada. Dans Parte Un , elle examine les programmes de secours liés à la pandémie en transition pour les individus. Elle examine de près la Prestation canadienne d’urgence (PCU), la façon dont elle pourrait être réformée et ce qui se passe lorsqu’elle prend fin.