Trouver un équilibre entre les intérêts du gouvernement et les pratiques commerciales.  Publié dans le numéro de juillet/août 2009 de Lexpert dans le cadre de la chronique régulière de Barry Reiter.