À bien trop peu d’exceptions près, les fermetures sont malheureusement devenues des rassemblements ennuyeux, routiniers, sans incident, incolores, anti-climatiques et simples rassemblements superficiels. Le plus lamentable de tous est que les fermetures sont devenues sèches. Les étrangers se réunissent à un moment prédéterminé, signent robotiquement divers documents, boivent du jus de pomme, échangent des subtilités sociales superficielles, serrent la main avec impatience et se séparent anxieusement. Où sont les jours où les fermetures signifiaient plus qu’un point de dépôt et de ramassage convenu ont-ils disparu? Publié dans le numéro de mai 2010 de Canadian Lawyer dans le cadre de la chronique régulière de Bryan Haynes.