"Les conseils d’administration et les cadres supérieurs n’ont jamais été aussi préoccupés par le fait qu’eux-mêmes ou leur organisation puissent être soumis à l’examen des autorités chargées de l’application de la loi. »
Editors' note to Volume II
Sabrina Bandali, Emrys Davis, Alan Gardner, Laura Inglis, Amanda McLachlan, Ruth Promislow et Nathan Shaheen sont coauteurs du Canada chapter in Global Investigations Review’s Practitioner’s Guide to Global Investigations, Volume II: Global Investigations around the World.
Ils examinent les nuances de la loi et du processus au Canada que les praticiens sont susceptibles de rencontrer dans les enquêtes transfrontalières. Cela comprend le cadre juridique du Canada pour la responsabilité des entreprises, les étapes d’une enquête, les accords de coopération accordant l’immunité ou la clémence et les programmes de conformité des entreprises.
Le chapitre sur le Canada donne également un aperçu des points suivants :
Un extrait de la septième édition du Guide du praticien pour les enquêtes mondiales est