ATLANTA, le 16 mars 2012 - Darrel Pearson dirige la chorale en chantant l’hymne national américain à la conférence de l’International Compliance Professionals Association, tout comme il dirige le domaine de la démystification des douanes, de la conformité et du commerce avec le Canada.
On pourrait penser que les deux plus grands partenaires commerciaux du monde feraient tout comprendre. Avec un peu moins de 600 milliards de dollars de marchandises passant entre les pays chaque année, il est surprenant d’apprendre que beaucoup nourrissent encore la peur et l’incertitude au sujet du processus.
À compter de ce printemps, grâce à M. Pearson, avocat principal en droit commercial au cabinet d’avocats canadien Bennett Jones, les choses deviendront beaucoup moins effrayantes et beaucoup plus claires lorsqu’on fera des affaires avec le Canada.
Intitulé Bennett Jones Handbook of Canadian Customs Compliance, il vise à donner au lecteur un aperçu des questions juridiques et administratives abordées quotidiennement par les professionnels de l’observation des douanes.
« Bien que le Canada vive dans un environnement mondial, il s’agit d’un pays souverain distinct qui a des règles différentes en matière d’observation douanière à l’importation et à l’exportation », a déclaré M. Pearson. « Il n’y a pas de ressource comme celle-ci pour autant que nous le sachions », ajoute-t-il.
Le Guide porte exclusivement sur les questions d’observation des douanes canadiennes et contient des documents portant sur la réglementation des importations au Canada et des exportations en provenance du Canada.
Lorsqu’on lui demande s’il couvre toutes les administrations, Pearson note ce qui suit : « Le Guide couvre toutes les importations et exportations à destination et en provenance du Canada, peu importe la source ou la destination. »
Le Manuel n’est pas destiné à être un avis juridique ou un substitut aux conseils juridiques. Le professionnel de la conformité qui utilise ce guide devrait consulter des conseillers juridiques canadiens spécialisés, comme les auteurs, si des questions découlent d’un examen du contenu de ce guide et/ou pour s’assurer que le professionnel est équipé de l’information la plus à jour disponible.