Le bureau de Doha de Bennett Jones (Gulf) S.E.N.C.R.L., s.r.l. est fier de célébrer son sixième anniversaire depuis son ouverture à l’automne 2011. Le cabinet d’avocats international canadien s’est établi au Qatar pour mieux servir les clients du pays et de la région du Golfe. Le bureau de Bennett Jones est situé à Tornado Tower depuis 2013.
« Ce fut six années extraordinaires ici au Qatar », a déclaré George Vlavianos, associé directeur du bureau de Doha de Bennett Jones et chef de la pratique d’arbitrage du cabinet, qui est là depuis le premier jour. « Lorsque nous avons ouvert notre bureau en 2011, notre objectif était de servir les clients canadiens et du Golfe dans la région et de faciliter les opportunités de marché et d’investissement étranger entre le Qatar, le Golfe et le Canada. Nous pensons que nous avons accompli cela et plus encore. Je suis particulièrement fier de la pratique des différends et de l’arbitrage que nous avons établie à Doha; c’est incomparable, tout comme notre équipe ici sur le terrain au Qatar.
Au cours de ses six années à Doha, Bennett Jones a géré une série de mandats de différends complexes découlant de projets de construction à grande échelle au Qatar et ailleurs dans la région du Golfe. La société a également travaillé en étroite collaboration avec des fonds souverains, des particuliers fortunés et leurs familles.
George Vlavianos photographié ci-dessus dans le bureau de Bennett Jones Doha.
« Nous avons grandi, nous sommes devenus une partie de la communauté d’affaires locale et nous avons travaillé avec des clients incroyables », dit Vlavianos. « Nous sommes impatients de poursuivre notre croissance et de construire nos bureaux et nos activités ici à Doha. »
Bennett Jones est l’un des meilleurs cabinets d’avocats du secteur de l’énergie au monde, travaillant pour certains des plus grands conglomérats de l’industrie. La société agit régulièrement dans le cadre de mandats de différends de haut niveau dans les secteurs de l’énergie et de la construction, et a fourni des conseils sur certaines des plus importantes transactions internationales de pétrole et de gaz au cours des dernières années.
Bennett Jones est également pleinement intégré dans la vie qatarie. Tous les avocats et le personnel du bureau de Bennett Jones vivent à Doha avec leurs familles et soutiennent la communauté locale. « Nous nous sentons tous chez nous ici », dit Vlavianos. « Faire partie de la vie quotidienne à Doha a fait de nous une partie de la communauté. Nous l’apprécions tous vraiment ici et cela nous aide à mieux comprendre les besoins de nos clients.
L’histoire de Bennett Jones au Canada remonte à 1922, lorsqu’elle a ouvert son premier bureau à Calgary. Lorsque le pétrole a été frappé en Alberta en 1947, les avocats du cabinet ont commencé à rédiger les contrats originaux sur les champs pétrolifères au Canada. Depuis, la pratique énergétique de Bennett Jones a été le chef de file au Canada et s’est élargie pour servir des clients du monde entier.
Bennett Jones est l’un des principaux cabinets d’avocats d’affaires au Canada et compte plus de 380 avocats et conseillers d’affaires dans neuf bureaux. Fort d’une vaste expérience dans le domaine des opérations complexes et des litiges, le cabinet est bien équipé pour conseiller les entreprises et les investisseurs étrangers auprès d’entreprises canadiennes, et mettre en relation les entreprises et les investisseurs canadiens avec des possibilités partout dans le monde.
Peter Zvanitajs
Conseiller principal en communications
Bennett Jones
T : 416 777 6128 | C: 437 999 6214
E: zvanitajsp@bennettjones.com
W : www.bennettjones.com
__من نوفمبر، الدوحة، قطر
يفخر مكتب بينيت جونز (الخليج) ال ال بي باحتفاله بالذكرى السادسة لافتتاحه في خريف عام 2011 بالدوحة. وقد أسس مكتب المحاماة الكندي الدولي فرعًا له في قطر لخدمة عملائه داخل قطر ومنطقة الخليج بشكل أفضل. كما اتخذ مكتب بينيت جونز برج تورنادو مقرًّا له منذ عام 2013.
وقال جورج فلافيانوس، الشريك المفوض بالإدارة لمكتب بينيت جونز في الدوحة ورئيس إجراءات التحكيم بالشركة، والمتواجد فيها منذ تأسيسها: "لقد كانت ستة أعوام زاخرة هنا في قطر." وأضاف قائلًا: "كان هدفنا منذ افتتاحنا لهذا المكتب في عام 2011 تقديم الخدمات لعملائنا في كندا والخليج من أجل المساهمة في تيسير فرص استثمار السوق والخارج بين كل من قطر والخليج وكندا. والآن، لدينا شعور بأننا حققنا ذلك الهدف المنشود، بل وأكثر. وأشعر بالفخر بما حققناه ولا سيما خبرات التحكيم والنزاعات الفريدة التي اكتسبناها في الدوحة، وهي خبرة لا نظير لها، كما هو فريق عملنا الحالي في قطر."
وقد وكل مكتب بينيت جونز، على مدار الستة أعوام التى عمل بها في الدوحة، بمجموعة من قضايا النزاعات المعقدة والناتجة عن مشاريع إنشائية واسعة النطاق في قطر وغيرها من الدول في منطقة الخليج. كما عملت الشركة عن قرب مع صناديق الثروة السيادية والأفراد من ذوي الثروات الكبيرة وعائلاتهم.
كما أضاف فلافيانوس، "لقد حققنا نجاحًا كبيرًا في هذا المجال، كما أصبحنا جزءًا من مجتمع الأعمال التجارية المحلية، وعملنا مع عدد من العملاء الرائعين. ونحن نتطلع إلى مواصلة نمو وتوسع مكاتبنا وأعمالنا هنا في الدوحة."
بينيت جونز هي إحدى أكبر شركات المحاماة المتخصصة في مجال الطاقة والتي تعمل مع كبرى الشركات في هذا المجال. ويعمل المكتب بصورة روتينية على نزاعات ذات مستوى عالي في قطاعات الطاقة والإنشاءات، كما قدم المكتب المشورة في عدد من الاتفاقيات الدولية الكبرى والخاصة بالنفط والغاز على مدار السنوات الماضية.
لقد تمكن مكتب بينيت جونز من الاندماج كليًّا في الحياة القطرية، حيث يعيش المحامون والموظفون في الدوحة مع عائلاتهم كما يقدمون الدعم للمجتمع المحلي. وأضاف فلافيانوس قائلًا: "نحن سعيدون بالعيش هنا ولدينا شعور بأننا هنا في بلادنا. كوننا جزءًا من الحياة اليومية في الدوحة جعلنا جزءًا من المجتمع المحلي، مما ساعدنا على فهم احتياجات عملائنا على نحو أفضل."
أسس مكتب بينيت جونز الكائن في كندا عام 1922 عند افتتاح أول مكتب في كالغاري. فعندما ظهر النفط في ألبرتا عام 1947، بدأ محامو المكتب في صياغة عقود حقول النفط الأصلية في كندا. ومنذ ذلك الحين، أصبح بينيت جونز المكتب الرائد في الممارسات المتبعة في مجال الطاقة بكندا، ثم توسع ليشمل تقديم الخدمات للعملاء في جميع أنحاء العالم.