Le lundi 29 juin 2015, le gouvernement canadien a élargi ses sanctions économiques contre la Russie et la région de Crimée de l’Ukraine. Trois autres personnes et 14 entités ont été ajoutées à la liste en vertu du Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie de personnes désignées avec lesquelles la plupart des transactions commerciales sont interdites. En outre, quatre entreprises notables du secteur de l’énergie, OJSC Gazprom, OJSC Gazprom Neft, OJSC Surgutneftegas et Transneft OAO, ont été ajoutées à l’annexe 3 du Règlement sur la Russie, qui impose des restrictions importantes sur la fourniture de financement par emprunt à ces entités.

Les trois individus sont des dirigeants de l’Eurasian Youth Union, un groupe séparatiste de Crimée qui a également été ajouté à la liste des sanctions. Parmi les autres entités sanctionnées, on peut citer un entrepreneur en défense aérospatiale, un fonds d’investissement, un gang de motards qui a participé au conflit en Crimée et un certain nombre de filiales de l’entrepreneur public russe de défense Rostec Corporation.

Une liste complète des personnes désignées nouvellement ajoutées en vertu du Règlement sur la Russie se trouve ici.

Le Canada a également considérablement élargi le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant l’Ukraine en imposant un certain nombre d’interdictions générales, propres aux personnes non particulières, sur les importations, les exportations et d’autres transactions avec la région de la Crimée en Ukraine.  Les activités interdites comprennent :

• l’importation et l’exportation de toutes les marchandises à partir de la région de Crimée;
• les investissements dans la région de Crimée ou les investissements impliquant des biens détenus par ou pour le compte de la région ou d’une personne dans la région;
• la fourniture ou l’acquisition de services financiers ou autres liés à des investissements dans la région de la Crimée;
• le transfert, la fourniture ou la communication de données ou de services techniques à partir de la région de Crimée;
• la fourniture ou l’acquisition de services financiers ou autres liés au tourisme à partir de la région de Crimée; et
• l’accostage d’un navire de croisière immatriculé au Canada ou titulaire d’un permis dans la région de la Crimée.

Les interdictions sont assujetties à une clause de droits acquis qui exempte les activités qui doivent être exécutées en vertu d’un contrat conclu avant la date d’entrée en vigueur du règlement (c.-à-d. avant le 29 juin 2015).

Les nouvelles restrictions décrites ci-dessus sont limitées à la région de Crimée de l’Ukraine et ne s’appliquent pas au reste du pays. Toutefois, les Canadiens qui font des affaires en Ukraine ou avec des entités situées en Ukraine seraient bien avisés de faire preuve d’une diligence raisonnable accrue à l’égard de leurs activités, car il n’est peut-être pas immédiatement évident qu’un partenaire d’affaires pourrait être considéré comme « une personne dans la région de la Crimée en Ukraine » aux fins des sanctions.

Une copie intégrale des modifications apportées au Règlement sur l’Ukraine se trouve ici.