David écrit au ministre des Finances du Canada au sujet de « Canada’s Infrastructure Bank Done Right » dans une note de renseignement qui apparaît sur le site Web de l’Institut C.D. Howe. David affirme qu’il faut du courage politique pour expliquer aux Canadiens pourquoi il est dans leur intérêt de payer pour l’utilisation de l’infrastructure à usage public, du moins en partie, au moyen de frais d’utilisation. Le 1er novembre 2016, le ministre a annoncé que le gouvernement fédéral établira la Banque canadienne de l’infrastructure afin d’attirer des investissements privés dans des projets générateurs de revenus.
Traduction alimentée par l’IA.
Veuillez noter que cette publication présente un aperçu des tendances juridiques notables et des mises à jour connexes. Elle est destinée à titre d'information seulement et non à remplacer des conseils juridiques détaillés. Si vous avez besoin d’indications adaptées à vos circonstances propres, veuillez contacter l’un des auteurs pour savoir comment nous pouvons vous aider avec vos besoins juridiques.
Pour obtenir l’autorisation de republier cette publication ou toute autre publication, veuillez contacter Amrita Kochhar à kochhara@bennettjones.com.