Formation

Université de Toronto, B.A., 1988  Université de Toronto, LLB, 1991, Clé du doyen 

Admissions au Barreau

Ontario, Canada, 1993 Autorisé à pratiquer le droit canadien en tant que consultant juridique spécial dans le district de Columbia 

Melanie L. Aitken

Directrice générale, Bennett Jones (US) LLP
Cochef, Concurrence, antitrust et investissements à l’étranger

T : 416.777.4855 / C : aitkenm@bennettjones.com

Washington

Melanie Aitken est la directrice générale de Bennett Jones (US) LLP, qui exerce la pratique du droit canadien à Washington, DC, en association avec Bennett Jones LLP. Elle est également codirecteur de la pratique de la concurrence et de l’investissement étranger de Bennett Jones. Elle se spécialise dans l’antitrust mondial et le droit de la concurrence et le litige, travaillant en étroite collaboration avec des collègues de nos bureaux de Toronto et d’autres bureaux.

Melanie a été commissaire à la concurrence du Canada, responsable du Bureau de la concurrence du Canada de 2009 à 2012, après avoir occupé le poste de sous-commissaire principale, dirigeant l’examen des fusions de 2006 à 2009.

Alors qu’elle était commissaire, Melanie a dirigé de nombreuses affaires civiles et criminelles très médiatisées et a beaucoup travaillé avec les dirigeants des autorités antitrust internationales du monde entier sur des affaires d’application de la loi et de politique, occupant des rôles de leadership dans des organisations internationales clés, telles que le Comité directeur du Réseau international de la concurrence. Melanie est reconnue pour avoir revitalisé le Bureau en tant qu’organisme d’application de la loi actif. Plus particulièrement, elle a dirigé l’introduction de modifications majeures aux lois canadiennes sur la concurrence, l’introduction d’un processus d’examen des fusions à la deuxième demande à l’américaine au Canada et une nouvelle infraction de cartel criminel en soi. Tout en établissant un dossier de litige sans précédent pour le Bureau, Melanie a lancé une cause historique qui a libéralisé l’industrie immobilière canadienne, a présenté des cas dans des affaires importantes (y compris une contestation de Visa et MasterCard sur les règles d’acceptation des cartes, et une contestation d’une fusion majeure de compagnies aériennes au monopole); au cours de son mandat, le Bureau a obtenu la première interdiction de fusion ordonnée par les tribunaux depuis les années 1990.

Melanie a été associée chez Bennett Jones and Davies Ward Philips & Vineberg avant de se joindre au Bureau en 2005. Elle a agi à titre d’avocate à la Cour suprême du Canada et a représenté les parties à la fusion dans l’affaire d’efficience la plus importante au Canada, Superior Propane. Melanie a une pratique active de conseil antitrust, d’essai et de commerce, représentant de grandes entreprises canadiennes et américaines dans des domaines importants dans un large éventail d’industries, y compris les services financiers, les grands détaillants, les télécommunications, les produits pharmaceutiques, les compagnies aériennes, le pétrole et le gaz, les produits de consommation et le sport organisé.

L’expérience récente de Melanie comprend l’avocat de : Tiffany & Co. dans le cadre de la transaction de 16 milliards de dollars américains avec LVMH; Mylan N.V., dans le cas de son regroupement de 12 G$ US avec les activités Upjohn de Pfizer Inc.; American Airlines dans sa défense contre les recours collectifs alléguant des mesures disciplinaires en matière de capacité et des plaintes liées au Covid; Bristol-Myers Squibb dans le cadre de son acquisition de Celgene pour 74 G$ US; Allergan plc. dans le but de vendre pour 63 G$ US à AbbVie; Fiserv, Inc. dans le cadre de son acquisition de First Data pour 22 G$ US; Time Warner a fait l’acquisition d’AT&T pour 85 milliards de dollars américains; Alere, Inc. dans le cadre de son acquisition par Abbott pour 5,3 G$ US; St. Jude Medical Inc. dans le cadre de son acquisition par Abbott pour 25 G$ US; et Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. dans le cadre de son acquisition par Marriott International, Inc. pour 12,2 G$ US.

Melanie est une conférencière et une commentatrice fréquente sur les questions de concurrence, et a enseigné en tant que professeure auxiliaire à Osgoode Hall et aux facultés de droit de l’Université Queen’s. Elle est active au conseil de la politique de la concurrence de l’Institut C.D. Howe et siège aux conseils consultatifs du Global Antitrust Institute, de la Schulich School of Business (Toronto, Canada) et de W@CompetitionAmericas, et a été nommée fellow de l’American Bar Foundation. Melanie est également conseillère non gouvernementale auprès de l’International Competition Network, un réseau d’autorités mondiales de la concurrence qui favorisent la convergence vers les meilleures pratiques en matière d’application de la législation antitrust à l’échelle mondiale.

Expérience représentative

• Une société de logiciels d’assurance, dans le cadre de sa défense dans le cadre d’un recours collectif national alléguant qu’elle s’est livrée à un comportement anticoncurrentiel dans l’industrie de l’assurance
• Kohlberg Kravis Roberts & Co., dans le cadre de son acquisition, pour 1,19 G$ CA, d’une participation minoritaire indirecte dans le labrador-island link d’Emera Inc. 
• Amazon Inc. (en) à titre de conseiller canadien en matière de concurrence dans le cadre de son acquisition de MGM Studios pour 8,45 milliards de dollars américains
• Amazon Inc. (en) à titre de conseiller canadien en matière de concurrence dans le cadre de son acquisition de MGM Studios pour 8,45 milliards de dollars américains
• Tervita Corporation dans le cadre de questions de concurrence et de dépôts liés à sa fusion avec SECURE Energy Services Inc.
• Seagen Inc., à titre de conseiller canadien en matière de concurrence, dans le cadre de son acquisition par Pfizer Inc. pour 43 G$ US
• Stone Canyon Industries Holdings LLC et Kissner Group Holdings, à titre de conseillers juridiques canadiens, dans le cadre de leur acquisition, pour 3,2 G$ US, des activités de sel nord-américaines et sud-américaines de K+S Aktiengesellschaft, y compris Morton Salt et Windsor Salt
• Staples Inc. (en) dans le cadre de son acquisition par Sycamore Partners pour environ 6,9 milliards de dollars américains
• L’une des plus grandes entreprises au monde en ce qui a sa capitalisation boursière dans le cadre d’une enquête du Bureau de la concurrence sur ses politiques de prix à l’échelle des tiers
• Une compagnie aérienne canadienne dans le cadre d’une coentreprise potentielle avec une autre compagnie aérienne pour améliorer son réseau transfrontalier
• Québecor inc. et Vidéotron ltée à titre de conseiller en concurrence dans le cadre de la vente de Freedom Mobile Inc. par Shaw Communications Inc. à Québecor, dans le cadre du projet d’acquisition de Shaw par Rogers Communications Inc.
• Apergy Corporation et sa filiale dans le cas de leur fusion de 4,4 milliards de dollars américains avec l’entreprise d’énergie en amont d’Ecolab Inc., ChampionX Holding Inc.
• Lineage Logistics, une société internationale d’entreposage et d’entreposage réfrigérés appartenant à Bay Grove Capital, dans le cadre de son acquisition de VersaCold Logistics Services, une entreprise canadienne d’entreposage réfrigéré doté de capacités logistiques entièrement intégrées, auprès de Torquest Partners, de the Investment Management Corporation of Ontario et d’OPTrust
• Conseiller juridique de Mylan N.V., dans le cas de sa combinaison de 12 G$ US avec les activités Upjohn de Pfizer Inc.
• Tiffany & Co., à titre de conseillère antitrust canadienne dans le cadre de la transaction de 16 milliards de dollars américains avec LVMH
• Conseiller juridique de Mylan Inc., dans le cadre de son acquisition pour 5,3 G$ US d’actifs de médicaments génériques auprès des Laboratoires Abbott
• Bristol-Myers Squibb, à titre de conseiller antitrust canadien, dans le cadre de son acquisition de Celgene Corp. pour 74 G$ US
• Conseiller juridique canadien d’Allergan plc., concernant toutes les questions de droit de la concurrence et les dépôts dans le cadre de son acquisition par AbbVie Inc. pour 63 milliards de dollars américains (The Deal Awards 2020 Healthcare, Pharma & Biotech Deal of the Year)
• Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., dans le cadre de son acquisition du programme d’avions de la série Canadair Regional Jet (CRJ) de Bombardier Inc. pour environ 550 millions de dollars américains
• Avocat d’American Airlines en défense contre des recours collectifs concernant des allégations de mesures disciplinaires relatives à la capacité; et les plaintes de remboursement liées au Covid
• Avocat de JPMorgan en défense contre des recours collectifs concernant des allégations de manipulation de change et de métaux précieux
• Fiserv, Inc., dans le cadre de son acquisition de First Data dans le cadre d’une transaction évaluée à environ 22 milliards de dollars américains, afin de créer un fournisseur de services de paiement et de technologie financière de premier plan
• Signify, en tant que conseiller antitrust canadien dans le cadre de son acquisition pour 1,4 milliard de dollars de l’activité d’éclairage d’Eaton Corporation
• Tervita Corp., dans le cadre de son acquisition de toutes les actions ordinaires émises et en circulation de Newalta Corp. et du placement de billets garantis de premier rang de 250 millions de dollars américains
• Conseillers juridiques canadiens de Cheung Kong (Holdings) Limited et de Hutchison Whampoa Limited, dans le cadre d’une réorganisation de 84 milliards de dollars canadiens (valeur d’entreprise implicite) et d’une combinaison de leurs activités respectives et de la séparation de leurs activités non immobilières et immobilières en deux nouvelles sociétés cotées à la bourse de Hong Kong, CK Hutchison Holdings Limited et Cheung Kong Property Holdings Limited. La transaction comprenait également un transfert d’environ 6 % des actions de Husky Energy Inc.
• Enercare Inc., un fournisseur de chauffe-eau de location, dans sa défense réussie d’une enquête sur l’abus de position dominante entreprise par le Bureau de la concurrence. L’affaire a été abandonnée par le Bureau en septembre 2019 sans recours
• La Société inuvialuite de développement, en tant que propriétaire de la compagnie aérienne Canadian North, dans le cadre de la fusion de Canadian North et de First Air (propriété de la Société Makivik), afin de créer une compagnie aérienne unifiée du Nord canadien appartenant à des Inuits
• Avocat canadien de Conagra Brands, Inc. dans le cadre de son acquisition de Pinnacle Foods Inc. pour 10,9 G$ US
• Avocat de Bumble Bee Foods, dans le cas d’un recours collectif canadien concernant des allégations de fixation des prix dans le thon
• Conseiller juridique canadien d’Alere Inc., dans le cadre de son acquisition par Abbott Laboratories pour 5,3 G$ US
• Conseiller juridique canadien de St. Jude Medical, Inc., concernant toutes les questions de droit de la concurrence et les dépôts dans le cadre de son acquisition par Abbott Laboratories pour 25 milliards de dollars américains. 
• Conseiller juridique canadien de Starwood, dans le cadre de son acquisition par Marriott International, Inc. pour 12,2 G$ US
• Conseiller juridique d’Anheuser-Busch InBev, dans le cadre de son acquisition de SABMiller pour 103 G$ US
• Conseiller juridique canadien du Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée, dans le cadre de sa fusion proposée de 28 G$ US avec Norfolk Southern Corp
• Conseiller juridique de Repsol S.A., dans le cadre de son acquisition de Talisman Energy Inc. pour 8,3 G$ US
• Conseiller juridique canadien en concurrence de Safeway Inc., dans le cadre de la vente, pour 5,8 G$ CA, de la quasi-totalité de ses actifs canadiens à Sobeys Inc.
• Conseiller juridique de Metalmark Capital, dans le cadre de son acquisition pour 2,5 G$ US de Kissner Milling Company Limited et de Kissner Group Inc. par un groupe d’investisseurs dirigé par Metalmark Capital
• Conseiller juridique canadien en concurrence de Norbord Inc., dans le cadre de son acquisition d’Ainsworth Lumber Co., Ltd. pour 763 M$ CA
• Conseiller juridique d’Enercare Inc., dans le cadre de son acquisition de l’entreprise de services à domicile en Ontario de Direct Energy pour 550 millions de dollars canadiens et de son acquisition de Service Experts pour 340 millions de dollars canadiens
• Conseiller juridique de Darling International Inc., dans le cadre de son acquisition de tous les actifs de Rothsay, une division des Aliments Maple Leaf Inc., pour environ 645 millions de dollars canadiens
• Conseiller juridique canadien d’Energizer Holdings, Inc., dans le cadre de son acquisition, pour 185 M$ US, des marques d’hygiène féminine Stayfree® pad, CareFree® et o.b. ® tampon de Johnson &Johnson, Inc.
• Conseiller juridique canadien de Cameron International Corp. dans le cadre de son acquisition par Schlumberger Ltd. pour 14,8 milliards de dollars américains

Distinctions récentes

• Examen de la concurrence mondiale
  
  Les meilleures femmes en antitrust
• Guides experts
  
  Les femmes en droit des affaires
  Concurrence et antitrust
• Chambers Canada
  
  Expert classé à l’étranger, concurrence/antitrust (Canada)
  Expert étranger, Competition/Antitrust (USA)
  
• Chambers Global
  
  Classé, Concurrence/Antitrust (Expertise basée à l’étranger au Canada)
  
  
• The Legal 500 : Canada
  
  Avocate de premier plan, expertise internationale
  Recommandé, Concurrence et antitrust
  
• Répertoire juridique canadien de Lexpert
  
  Le plus fréquemment recommandé, Droit de la concurrence
  

   

• Meilleurs avocats au Canada
  
  Reconnu pour le droit de la concurrence / antitrust
• Legal Media Group’s Guide to the World’s Leading Competition and Antitrust Lawyers/Economists
  
  Reconnu comme un avocat de premier plan dans le cadre de la concurrence et de l’antitrust
  
• Lexpert/American Lawyer Guide des 500 meilleurs avocats au Canada
  
  Classé, Compétition
• Édition spéciale de Lexpert : Litige
  
  Reconnu comme un avocat plaidant de premier plan au Canada
• Lexpert Special Edition - Les meilleurs avocats en finance et en fusions et réponses au Canada
  
  Reconnu comme un avocat de premier plan en finances et en fusions et réponses
• Prix Zenith Lexpert
  
  Reconnue comme une avocate de premier plan au Canada
  
• Who’s Who Legal: Concurrence
  
  Reconnu à l’échelle mondiale comme un avocat de premier plan en matière de concurrence au Canada

Connaissances, nouvelles et événements récents

• 156 avocat(e)s classé(e)s dans le Canadian Legal Lexpert Directory 2025
  Annonces / 11 mars 2025
  Le Canadian Legal Lexpert Directory répertorie 156 avocats et avocates de Bennett Jones dans l’édition 2025. Le cabinet s’illustre également dans 32 domaines de pratique.
• Le guide Chambers Global de 2025 répertorie des avocats de Bennett Jones
  Annonces / 13 février 2025
  Bennett Jones figure dans le Chambers Global Guide 2025 grâce à 49 avocats nommés dans 19 domaines de pratique. Des clients au Canada et tout autour du monde nous font confiance pour gérer leurs questions juridiques les plus complexes. Notre inclusion dans le guide Chambers Global de 2025 souligne notre engagement envers une expérience client exceptionnelle, une connaissance approfondie de l’industrie et des relations de longue date avec les clients.
• Vingt et un avocats de Bennett Jones reconnus en 2025 Lexpert à la tête de 500 avocats transfrontaliers
  Annonces / 14 janvier 2025
  Vingt et un avocats de Bennett Jones sont reconnus comme des avocats de premier plan dans le rel="noopener noreferrer » href="https://www.lexpert.ca/rankings/best-lawyer/alm?search_text=Bennett%20Jones » target="_blank">Lexpert 500 Cross Border Directory (anciennement ALM 500). Cette reconnaissance souligne le dévouement de Bennett Jones à aider les clients dans leurs affaires juridiques les plus complexes. Le Répertoire transfrontalier 500 de Lexpert dresse le profil des avocats les plus fréquemment recommandés au Canada dans environ 35 domaines de pratique identifiés dans le cadre d’un vaste sondage annuel auprès des pairs. Lexpert produit le Répertoire en collaboration avec American Lawyer Media.
• Bennett Jones reconnu comme un cabinet de premier plan dans le classement Legal 500 Canada
  Annonces / 14 novembre 2024
  Bennett Jones a une fois de plus été reconnu comme un cabinet de premier plan dans cinq domaines de pratique dans le guide 2025 Legal 500 Canada guide. Reconnus pour nos connaissances approfondies et notre approche axée sur le client, nous fournissons constamment des solutions stratégiques qui aident les clients résolvent leurs questions juridiques les plus complexes. Cette reconnaissance souligne notre engagement envers l’excellence et notre engagement à obtenir les meilleurs résultats pour nos clients.
• La refonte de la Loi sur la concurrence modifie radicalement le droit canadien de la concurrence
  Blogue / 06 août 2024
  Dans notre précédent aperçu de Bennett Jones, nous avons discuté de plusieurs modifications à la Loi sur la concurrence introduites par le gouvernement du Canada en 2023, la plus récente série entrant en vigueur le 20 juin 2024. Ces modifications, qui font suite à des changements antérieurs de juin 2022 et de décembre 2023, remanient considérablement les dispositions relatives à l’examen des fusions et élargissent les pratiques commerciales trompeuses. L’examen précipité du Comité des finances et les observations du commissaire à la concurrence ont influencé ces changements, ce qui a donné lieu à de nouvelles présomptions de part de marché et à des exigences plus élevées pour les ordonnances correctives.
• Les politiciens veulent plus de concurrence, mais la gestion de l’offre reste une « vache sacrée »
  Dans les nouvelles / 15 mars 2024
  Melanie Aitken est interviewée par CTV News sur le système de gestion de l’offre du  Canada pour les produits agroalimentaires et le rôle du gouvernement dans la gestion des prix. En tant qu’ancienne commissaire à la concurrence, Melanie est mise en évidence comme une critique virulente du système, identifiant la nature inhibitrice de cette approche : « Si vous voulez profiter des opportunités de négociation avec vos partenaires mondiaux ... vous devez reconnaître que vous ne pouvez pas avoir ces politiques protectionnistes incroyablement stultifying refusant l’accès à nos marchés.
• 177 Avocats Bennett Jones reconnus dans le Répertoire juridique canadien de Lexpert 2023
  Annonces / 06 mars 2024
  177 avocats de Bennett Jones ont été reconnus pour leur expertise juridique dans l’édition 2023 de l 'Canadian Legal Lexpert Directory.  L’inclusion dans le Répertoire juridique canadien de Lexpert est fondée sur un vaste processus de recherche et de sondage par les pairs. Le répertoire comprend des profils de praticiens de premier plan à travers le Canada dans plus de 60 domaines de pratique et des cabinets d’avocats de premier plan dans plus de 40 domaines de pratique.
• Chambers Global classe Bennett Jones Avocats dans l’édition 2023
  Annonces / 15 février 2024
  Bennett Jones a 50 classements d’avocats dans 19 domaines de pratique de Chambers Global 2023. Chambers and Partners est une société de recherche indépendante opérant dans 200 juridictions fournissant des classements détaillés et un aperçu des principaux avocats du monde.
• Bennett Jones représente SECURE Energy Services Inc. dans le cas de la vente d’actifs d’installations d’élimination des déchets pour 1,075 milliard de dollars
  Mandats représentatifs / 01 février 2024
  Bennett Jones a conseillé avec succès SECURE Energy Services Inc., dans le cadre de sa vente d’actifs d’installations d’élimination des déchets pour 1,075 milliard de dollars à R360 Canada Environmental Solutions Inc., une société affiliée de Waste Connections of Canada Inc. La vente marque la fin d’un processus de dessaisissement de certains actifs qui appartenaient auparavant à Tervita Corporation et dont la vente a été ordonnée par le Bureau de la concurrence.
• Vingt et un avocats Bennett Jones reconnus dans l’annuaire 2023 de Lexpert ALM 500
  Annonces / 22 janvier 2024
  Vingt et un avocats de Bennett Jones sont reconnus dans le Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada 2023 de Lexpert/American Lawyer. L’annuaire Lexpert/ALM 500 dresse le profil des avocats les plus fréquemment recommandés au Canada dans environ 35 domaines de pratique identifiés dans le cadre d’un vaste sondage annuel auprès des pairs. Lexpert produit le Répertoire en collaboration avec American Lawyer Media.
• Bennett Jones hautement recommandé dans le GCR 100 2023 de Global Competition Review
  Annonces / 20 décembre 2023
  Bennett Jones a une fois de plus été classé hautement recommandé dans l’édition 2023 de global Competition Review du GCR 100, une liste complète des meilleures pratiques de concurrence au monde. Le classement fournit une analyse quantitative et qualitative des cabinets d’avocats et des cabinets de conseil économique effectuant le travail antitrust le plus important dans le monde.
• Le gouvernement fédéral révisera considérablement la Loi sur la concurrence
  Blogue / 19 décembre 2023
  À la suite de plusieurs années de discussions publiques animées, de deux consultations très médiatisées et de l’introduction de plusieurs « modifications provisoires » à la Loi sur la concurrence en 2022, le gouvernement fédéral a maintenant déposé deux nouveaux projets de loi (Bill C-56 et  Bill C-59), qui, ensemble, introduiraient les réformes les plus importantes de la politique canadienne de la concurrence depuis plusieurs décennies.
• Le vrai changement qui s’impose pour rendre le Canada plus concurrentiel
  Dans les nouvelles / 30 octobre 2023
  Melanie Aitken s’entretient avec BNN Bloomberg au sujet de la récente étude approfondie du Bureau de la concurrence du Canada – La concurrence au Canada de 2000 à 2020 : une économie à la croisée des chemins – qui suit une baisse de l’intensité concurrentielle du Canada au cours des deux dernières décennies. Elle affirme que les conclusions du rapport ne sont pas surprenantes et que ses recommandations n’inverseront pas la tendance.
• Bennett Jones Avocats reconnus dans Best Lawyers in Canada 2024
  Annonces / 24 août 2023
  104 Bennett Jones lawyers have been recognized across 46 practice areas in the 2024 edition of Best Lawyers in Canada. Les avocats reconnus travaillent dans les bureaux de Bennett Jones à travers le Canada à Calgary, Edmonton, Toronto et Vancouver, mettant en évidence l’expertise nationale du cabinet.
• JIF 2023 : Des lieux de travail où les femmes s’épanouissent
  Mises à jour / 08 mars 2023
  Pour souligner la Journée internationale de la femme de cette année, nous sommes fiers de présenter une conversation franche sur les défis auxquels les femmes sont confrontées dans le domaine juridique. Nos cinq partenaires directeurs de bureau — Melanie Aitken, Radha Curpen, Dominique Hussey, Pat Maguire et Barbara Stratton— sont rejoints par le modérateur et partenaire de Bennett Jones, Michelle Yung alors qu’ils partagent les points de vue de leurs expériences vécues. Cette discussion souligne l’importance d’agir délibérément pour créer un milieu de travail où les femmes peuvent s’épanouir.
• Balado Special Events : En conversation : Des milieux de travail où les femmes s’épanouissent
  Balado / 08 mars 2023
  Pour souligner la Journée internationale de la femme de cette année, nous sommes fiers de présenter une conversation franche sur les défis auxquels les femmes sont confrontées dans le domaine juridique. Nos cinq associés directeurs de bureau sont rejoints par le modérateur et l’associé de Bennett Jones, Michelle Yung, alors qu’ils partagent les points de vue de leurs expériences vécues. Cette discussion souligne l’importance d’agir délibérément pour créer un milieu de travail où les femmes peuvent s’épanouir.
• Chambers Global classe Bennett Jones Avocats dans l’édition 2023
  Annonces / 06 mars 2023
  Bennett Jones a 50 classements d’avocats dans 19 domaines de pratique de Chambers Global 2023. Chambers and Partners est une société de recherche indépendante opérant dans 200 juridictions fournissant des classements détaillés et un aperçu des principaux avocats du monde.
• Bennett Jones brille dans le classement Legal 500 Canada
  Annonces / 09 novembre 2022
  Bennett Jones a été reconnu comme un cabinet de premier plan dans cinq domaines de pratique dans le guide 2023 Legal 500 Canada guide: Aviation,  Cannabis, Dispute Resolution: Alberta, Environnement et oiloil and Gas.
• La première série de modifications à la Loi sur la concurrence est maintenant en vigueur
  Blogue / 18 juillet 2022
  Le 26 avril 2022, le gouvernement du Canada a dévoilé d’importantes modifications proposées à la Loi sur la concurrence dans le cadre de la Loi no 1 d’exécution du budget de 2022. Comme prévu, ces modifications sont maintenant entrée en vigueur et la LFI a reçu la sanction royale le 23 juin 2022. Les changements constituent la première étape du plan du gouvernement fédéral pour une réforme globale de la Loi, caractérisé par le gouvernement comme une initiative visant à améliorer l’efficacité de la Loi et à mieux protéger les consommateurs canadiens et l’intégrité du marché.
• Réforme de la Loi sur la concurrence du Canada : première série de modifications importantes
  Blogue / 05 mai 2022
  Le 26 avril 2022, le gouvernement du Canada a annoncé des modifications proposées à la Loi sur la concurrence dans le cadre de la Loi d’exécution du budget de 2022. Ces modifications proposées constituent probablement la première étape du plan annoncé par le gouvernement fédéral de mener une réforme complète de la Loi sur la concurrence afin d’améliorer son efficacité à promouvoir des marchés dynamiques et équitables, en particulier à la lumière des défis de l’économie moderne.
• Lineage Logistics acquiert VersaCold Logistics Services
  Mandats représentatifs / 13 avril 2022
  Lineage Logistics, une société internationale d’entreposage et d’entreposage réfrigérés appartenant à Bay Grove Capital, dans le cadre de son acquisition de VersaCold Logistics Services, une entreprise canadienne d’entreposage réfrigéré doté de capacités logistiques entièrement intégrées, auprès de Torquest Partners, de the Investment Management Corporation of Ontario et d’OPTrust.
• Le Canada d’abord : une politique saine doit l’emporter sur la pensée de groupe
  Blogue / 28 février 2022
  Les appels à la réforme du cadre antitrust du Canada se font de plus en plus forts. Le 7 février 2022, le ministre de l’Innovation, des Sciences et de l’Industrie, François-Philippe Champagne, a annoncé un examen complet de la Loi sur la concurrence. Le ministre Champagne a décrit plusieurs sujets de préoccupation qu’il se propose d’évaluer dans son examen en cours, notamment : les ententes de fixation des salaires, les prix au goutte-à-goutte et les lacunes dans le cadre de la Loi; l’amélioration de l’accès à la justice pour les personnes lésées par un comportement anticoncurrentiel; moderniser la loi pour s’adapter à l’économie numérique d’aujourd’hui; et la modification du régime de pénalités de la Loi afin de prévoir un niveau approprié de dissuasion contre les comportements préjudiciables. Ce libellé pourrait sans aucun doute appuyer un large éventail d’amendements et, à juste titre, rien n’indique qu’il devrait être interprété comme exhaustif.
• Vingt-quatre avocats Bennett Jones dans l’annuaire 2022 Lexpert/ALM 500
  Annonces / 06 janvier 2022
  Vingt-quatre avocats de Bennett Jones sont reconnus dans le Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada 2022 de Lexpert/American Lawyer.
• Les actionnaires de CP appuient massivement le projet d’entente de fusion CP-KCS
  Mandats représentatifs / 08 décembre 2021
  Le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) a annoncé que ses actionnaires ont voté massivement en faveur de l’émission d’actions ordinaires de CP aux actionnaires ordinaires de Kansas City Southern (KCS) dans le cadre de la combinaison CP-KCS proposée.
• Le Canadien Pacifique et Kansas City Southern signent une fusion historique de 31 milliards de dollars américains
  Mandats représentatifs / 29 septembre 2021
  Le Chemin de fer Canadien Pacifique et Kansas City Southern ont conclu une fusion historique de 31 milliards de dollars américains, qui créera le premier réseau ferroviaire monoligne reliant les États-Unis, le Mexique et le Canada. L’offre gagnante du CP pour KCS était une proposition supérieure à une offre concurrente de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada.
• Melanie Aitken a GCR Top Women In Antitrust 2021
  Annonces / 28 septembre 2021
  Melanie Aitken est reconnue comme l’une des meilleures femmes en antitrust au monde par Global Competition Review (GCR). 
• Les meilleurs avocats de Bennett Jones au Canada 2022
  Annonces / 26 août 2021
  146 avocats de Bennett Jones ont été reconnus dans 48 domaines de pratique dans l’édition 2022 de Best Lawyers in Canada, et 44 avocats ont été reconnus dans plusieurs domaines de pratique. Les avocats reconnus travaillent dans les bureaux de Bennett Jones à travers le Canada à Calgary, Edmonton, Toronto et Vancouver, soulignant l’expertise nationale du cabinet.
• Melanie Aitken sur la fonction publique comme avantage concurrentiel
  Dans les nouvelles / 10 mai 2021
  Melanie Aitken est présentée dans Canadian Lawyer sur la façon dont le débouché de la fonction publique a été à la fois un point culminant de sa carrière et s’est traduit par un avantage concurrentiel dans sa carrière juridique.
• 159 Avocats en droit canadien Répertoire Lexpert
  Annonces / 28 avril 2021
  159 avocats de Bennett Jones ont été classés dans l’édition annuelle de The Canadian Legal Lexpert Directory. 26 sont dans la catégorie la plus élevée des plus fréquemment recommandés.
• 36 Bennett Jones Lawyers dans l’édition spéciale de Lexpert sur la finance et les fusions et réponses
  Annonces / 15 avril 2021
  Trente-six avocats de Bennett Jones sont classés dans l’édition spéciale 2021 de Lexpert – Les meilleurs avocats en finance et en fusions et réponses au Canada. 
• Bennett Jones agissant pour CP Railway dans le cas d’une combinaison de 29 milliards de dollars américains avec Kansas City Southern
  Mandats représentatifs / 22 mars 2021
  Bennett Jones agit à titre de conseiller juridique canadien pour le Chemin de fer Canadien Pacifique dans le cadre de sa combinaison avec Kansas City Southern pour créer le premier réseau ferroviaire reliant les États-Unis, le Mexique et le Canada. En vertu de l’accord de fusion, CP a accepté d’acquérir KCS dans le cadre d’une transaction en actions et en espèces représentant une valeur d’entreprise d’environ 29 milliards de dollars américains. La transaction transformatrice a l’appui unanime des deux conseils d’administration.
• Bennett Jones dans Chambers Global 2021
  Annonces / 21 février 2021
  Bennett Jones a 51 classements d’avocats dans 18 domaines de pratique de Chambers Global 2021. Chambers and Partners est une société de recherche indépendante opérant dans 200 juridictions fournissant des classements détaillés et un aperçu des principaux avocats du monde.
• Bennett Jones hautement recommandé dans Global Competition Review 100
  Annonces / 17 décembre 2020
  Bennett Jones a une fois de plus été classé hautement recommandé dans l’édition 2021 du GCR 100 de Global Competition Review, une liste complète des meilleures pratiques de concurrence au monde.
• Vingt-cinq avocats Bennett Jones dans l’annuaire Lexpert/ALM 500
  Annonces / 16 décembre 2020
  Vingt-cinq avocats de Bennett Jones sont reconnus dans le Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada 2021 de Lexpert/American Lawyer.
• 40 Bennett Jones Lawyers dans l’édition spéciale de Lexpert sur le litige
  Annonces / 26 novembre 2020
  Quarante avocats de Bennett Jones sont classés dans le 2020 Lexpert Special Edition – Canada’s Leading Litigation Lawyers. Ce reportage annuel dresse le profil des avocats classés par Lexpert dans le domaine des litiges liés aux affaires et figure dans le numéro de décembre du magazine Report on Business du Globe and Mail.
• Bennett Jones donne des conseils sur une entente de 3,2 milliards de dollars pour l’acquisition de K+S Americas Salt Business, y compris Morton Salt et Windsor Salt
  Mandats représentatifs / 04 octobre 2020
  Bennett Jones a agi à titre de conseiller juridique canadien de Stone Canyon Industries Holdings LLC (SCIH) et de Kissner Group Holdings dans le cadre de leur entente visant l’acquisition [...]
• Melanie Aitken sur la concurrence dans l’économie numérique
  Dans les nouvelles / 19 juin 2020
  Melanie Aitken commente dans un article de Financial Post sur la façon dont le gouvernement fédéral du Canada étudie comment l’Australie et la France uniformisent les règles du jeu entre les producteurs [...]
• Bennett Jones célèbre la Journée internationale de la femme 2020
  Annonces / 06 mars 2020
  Les femmes de Bennett Jones réfléchissent à vivre une vie épanouissante et à avoir des carrières réussies dans notre vidéo honorant la Journée internationale de la femme 2020. 
• Bennett Jones dans Chambers Global 2020
  Annonces / 13 février 2020
  Bennett Jones a 50 classements d’avocats dans 17 domaines de pratique à travers le monde dans Chambers Global 2020. 
• Melanie Aitken sur BNN Bloomberg sur les préoccupations antitrust dans les élections américaines
  Annonces / 30 janvier 2020
  Melanie Aitken apparaît en direct sur BNN Bloomberg pour discuter de certains des grands problèmes antitrust qui font surface lors de l’élection présidentielle américaine.
• Bennett Jones nommé au GCR 100
  Annonces / 20 janvier 2020
  Bennett Jones a une fois de plus été classé comme hautement recommandé dans l’édition 2020 de Global Competition Review du GCR 100. 
• Vingt-trois avocats de Bennett Jones dans Leading 500 au Canada
  Annonces / 13 décembre 2019
  Vingt-trois avocats de Bennett Jones sont reconnus dans Le Guide 2020 de Lexpert/American Lawyer Guide to the Leading 500 Lawyers in Canada. 
• Bennett Jones : Les meilleurs avocats plaidants au Canada
  Annonces / 29 novembre 2019
  Trente-cinq avocats de Bennett Jones sont classés dans l’édition spéciale de Lexpert de Canada’s Leading Litigation Lawyers. 
• Bennett Jones est top-tier dans The Legal 500
  Annonces / 18 novembre 2019
  Bennett Jones a été recommandé en tant que cabinet de premier plan dans 5 domaines de pratique dans Le guide Legal 500 Canada 2020 .
• Melanie Aitken sur le Bureau de la concurrence du Canada et big tech
  Dans les nouvelles / 24 juillet 2019
  Melanie Aitken commente dans le Toronto Star sur le Bureau de la concurrence du Canada disant qu’il surveille de près les grandes entreprises technologiques pour s’assurer qu’elles ne se livrent pas à des comportements anticoncurrentiels, alors que les organismes de réglementation du monde entier répriment les les principales entreprises numériques.
• Melanie Aitken sur BNN Bloomberg sur les appels américains à briser big tech
  Dans les nouvelles / 22 juillet 2019
  Melanie Aitken est apparue en direct sur BNN Bloomberg pour discuter des récents appels aux États-Unis pour briser les grandes technologies. 
• Melanie Aitken et James Comey sur la réglementation des grandes entreprises technologiques
  Annonces / 11 juin 2019
  Melanie Aitken a fait équipe avec l’ancien directeur du FBI James Comey lors du débat Regent de l’Institut C.D. Howe pour débattre de la question de savoir si les gouvernements devraient ou non réglementer les grandes technologies pour protéger l’intérêt public. Ils ont affronté David Plouffe et Robert Atkinson. David était le directeur de campagne de Barack Obama et a été conseiller principal de la Maison Blanche. Robert est président de l’Information Technology and Innovation Foundation à Washington, D.C. L’événement à guichets fermés a eu lieu au Carlu à Toronto. Hugh MacKinnon faisait partie du jury de 10 personnes. Les Débats régents sont une plate-forme de renom pour des discussions sérieuses sur des questions de politique qui sont essentielles à l’avenir du Canada.
• C.D. Howe Regent Débat sur les grandes technologies avec James Comey
  Présentations / 11 juin 2019
  Melanie prend la parole lors de la prochaine  Débat régulier sur la question de savoir si les gouvernements devraient ou non réglementer les grandes technologies pour protéger l’intérêt public.
• Melanie Aitken sur BNN Bloomberg sur la réglementation des grandes technologies
  Dans les nouvelles / 28 mai 2019
  Melanie Aitken est apparue en direct sur BNN Bloomberg pour parler de la réglementation des grandes technologies sur le marché. On lui a demandé si les lois devaient changer pour suivre le mouvement et elle a dit que la réglementation a toujours un compromis.
• Bennett Jones dans Chambers Global 2019
  Annonces / 14 février 2019
  Bennett Jones a 48 classements d’avocats dans 15 domaines de pratique à travers le monde dans Chambers Global 2019. 
• Bennett Jones nommé au GCR 100
  Annonces / 25 janvier 2019
  Bennett Jones a été classé comme hautement recommandé dans l’édition 2019 de global Competition Review du GCR 100. Cette liste complète des principales pratiques de concurrence fournit une analyse quantitative et qualitative des cabinets d’avocats et des consultants économiques effectuant le travail antitrust le plus important dans le monde.
• Bennett Jones — Les meilleurs avocats plaidants canadiens de Lexpert
  Annonces / 29 novembre 2018
  27 Les avocats de Bennett Jones sont classés dans l’édition spéciale de Lexpert de  Meilleurs avocats plaidants du Canada. Le numéro dresse le profil des avocats classés lexpert dans le domaine des litiges liés aux affaires et figure dans le magazine Report on Business de décembre dans le Globe and Mail.
• Bennett Jones dans Who’s Who Legal: Canada 2018
  Annonces / 01 novembre 2018
  64 Les avocats de Bennett Jones sont classés dans 19 domaines de Who’s Who Legal: Canada 2018. Le guide identifie les principaux praticiens du droit dans de multiples domaines du droit des affaires pour leur publication annuelle.
• Melanie Aitken sur BNN sur la fixation des prix du pain: plus à venir?
  Dans les nouvelles / 07 mars 2018
  Melanie Aitken apparaît en direct sur BNN pour fournir une mise à jour sur le scandale de fixation du prix du pain au Canada - et pourquoi plus de détails continueront probablement d’émerger alors que d’autres participants cherchent à conclure une entente avec le Bureau de la concurrence. Elle dit également qu’il est possible que les fabricants d’autres produits de consommation se livrent à des complots similaires de fixation des prix.
• Bennett Jones dans Chambers Global 2018
  Annonces / 15 février 2018
  Bennett Jones a 49 classements d’avocats dans 15 domaines de pratique à travers le monde dans Chambers Global 2018. Cela comprend :
• Un rapport montre l’évolution mondiale vers les remèdes comportementaux
  Articles / 09 février 2018
  Melanie Aitken est citée sur les remèdes comportementaux dans l’article de Janith Aranze « Report montre un changement mondial vers les remèdes comportementaux » de Global Competition Review.
• Melanie Aitken sur CTV National News sur la fixation du prix du pain
  Dans les nouvelles / 31 janvier 2018
  Melanie Aitken apparaît sur CTV National News pour commenter le scandale de la fixation du prix du pain au Canada. Elle affirme que même si Loblaw Cos. Ltd. et George Weston Ltd. ont obtenu l’immunité de poursuites parce qu’elles ont accepté de plaider coupable, c’est différent pour les cinq autres sociétés concernées. Tous ceux qui sont finalement accusés, et s’ils sont reconnus coupables, s’encourt à la fois des amendes et, dans le cas de personnes, la possibilité d’une peine d’emprisonnement.
• Melanie Aitken dans l’affaire de fixation des prix BNN Loblaw
  Dans les nouvelles / 20 décembre 2017
  Melanie Aitken apparaît en direct sur BNN pour commenter les scénarios potentiels qui pourraient se présenter dans le cadre de l’enquête du Bureau de la concurrence sur l’affaire de fixation du prix du pain chez les épiciers du Canada.  Melanie dit que jusqu’à présent, Loblaw a traité l’affaire d’une manière avisée.
• Temps intéressants dans la politique de la concurrence
  Blogue / 24 novembre 2017
  Aux États-Unis et à l’échelle internationale, on pose des questions peu familières sur le rôle de la politique de la concurrence dans l’économie mondiale. Lors de la conférence inaugurale DE GCR Live [...]
• Melanie Aitken dans Law Times sur la collaboration avec le Bureau de la concurrence du Canada
  Dans les nouvelles / 25 septembre 2017
  Melanie Aitken commente dans Law Times sur la meilleure façon dont les entreprises peuvent travailler avec le Bureau de la concurrence du Canada dans un paysage d’accords multinationaux de plus en plus importants. Une partie importante de l’approche consiste à co-fonctionner tôt avec le Bureau. Melanie dit que si le contexte est que l’entreprise américaine a de l’information et se demande si elle devrait les partager avec le bureau canadien, son conseil serait de le faire.
• Melanie Aitken sur BNN sur Canada-États-Unis Négociations commerciales
  Dans les nouvelles / 15 juin 2017
  Melanie Aitken est apparue en direct sur BNN pour une entrevue en tête-à-tête sur la façon dont le Canada peut mieux se positionner dans les négociations commerciales sur la révision de l’ALENA. Elle dit que l’intérêt mutuel aligné entre les deux devrait guider les pourparlers, car les deux pays pourraient bénéficier des mises à jour de l’accord. Elle a également discuté de l’importance du soutien du gouvernement et des chefs d’entreprise au Canada et aux États-Unis, ainsi que du soutien au niveau des États par les membres du Congrès. Melanie est membre du conseil d’administration du Conseil commercial Canada-Amérique. 
• Fusions et acquisitions publiques au Canada
  Guides / 10 mai 2017
  Les opérations publiques de fusion et d’acquisition au Canada en 2016 (entrantes et sortantes) ont coûté plus de 400 milliards de dollars canadiens, et au moins le tiers des transactions au Canada ont été alimentées par des acheteurs étrangers. La deuxième édition du guide donne un aperçu du système juridique canadien actuel pour quiconque envisage une opération publique de fusion et d’acquisition au Canada. Il décrit, entre autres, les techniques d’acquisition, la stratégie et les tactiques de transaction, les droits des actionnaires minoritaires, les devoirs des administrateurs, les approbations réglementaires, les considérations transfrontalières et les questions fiscales et d’emploi. La nouvelle édition du guide est particulièrement opportune à la lumière des changements importants apportés au régime des offres publiques d’achat du Canada en 2016-2017.
• Quatre pratiques Bennett Jones classées dans la bande 1 par Chambers Global 2017
  Annonces / 16 mars 2017
  Le classement mondial des chambres 2017 est sorti et Bennett Jones est une fois de plus considéré comme un cabinet d’avocats de premier plan. Quarante-neuf avocats dans 25 domaines de pratique sont reconnus dans la publication. Il convient de noter en particulier les quatre cabinets et les neuf avocats reconnus dans la bande 1.
• Melanie Aitken dans Law Times sur le droit de la concurrence et les transactions transfrontalières
  Dans les nouvelles / 22 septembre 2016
  Melanie Aitken commente dans Law Times les défis du droit de la concurrence pour obtenir l’approbation réglementaire pour les fusions transfrontalières. Cela comprend son point de vue sur le moyen de défense fondé sur les gains en efficience prévu dans la Loi sur la concurrence. L’article 96 est une disposition qui est unique au Canada.
• Revue mondiale de la concurrence : Conférence annuelle de Bruxelles et Melanie Aitken
  Dans les nouvelles / 04 juillet 2016
  Global Competition rend compte de sa prochaine conférence phare GCR Live à Bruxelles, où Melanie Aitken sera conférencière le premier jour. Elle fera partie d’un groupe d’experts qui examinera si l’environnement actuel est celui d’accords plus difficiles et d’organismes de réglementation plus stricts. La Conférence se penchera également sur l’impact potentiel du Brexit sur le droit et la politique de la concurrence.
• Melanie Aitken sur Bloomberg TV Canada
  Dans les nouvelles / 27 janvier 2016
  Melanie Aitken est apparue en direct sur Bloomberg TV Canada pour donner son point de vue sur la concurrence et les investissements étrangers dans l’économie canadienne.
• GCR Live 3e événement annuel
  Présentations / 18 septembre 2015
  Melanie Aitken coanime le discours d’ouverture, « Current Challenges in U.S. Antitrust Enforcement », lors de l’événement Global Competition Review à New York.
• Le Bureau de la concurrence vous cible-t-il? Nouvelles lignes directrices sur l’application des droits de propriété intellectuelle
  Blogue / 12 juin 2015
  Le 9 juin 2015, le Bureau de la concurrence du Canada a publié l’ébauche mise à jour des Lignes directrices sur l’application de la loi en matière de propriété intellectuelle (SIIG) aux fins de commentaires [...]
• Melanie Aitken dans le Globe and Mail sur l’enquête du Bureau de la concurrence sur Google
  Dans les nouvelles / 14 mai 2015
  Dans l’article du Globe and Mail de Simon Doyle, « Google’s Rivals Look to Help Canadian Probe Into Search Giant », Melanie Aitken commente la décision du Bureau de la concurrence de rechercher des experts sur les moteurs de recherche et le marketing en ligne pour leur enquête sur la publicité et les pratiques de recherche de Google au Canada.
• L’énigme de la conformité à l’ère de l’électronique : une perspective canadienne
  Articles / 15 avril 2015
  Melanie L. Aitken et Emrys Davis, The Compliance Conundrum in the Electronic Age: A Canadian Perspective (15 avril 2015) (publié lors de la réunion de printemps antitrust 2015 de l’ABA).
• Bennett Jones reçoit les plus grands honneurs dans quatre domaines de pratique par Chambers Global Rankings
  Annonces / 18 mars 2015
  Les classements mondiaux 2015 de Chambers ont été publiés et, une fois de plus, Bennett Jones LLP reste l’un des cabinets d’avocats les mieux classés au pays, avec 18 classements sur 28 catégories et 60 avocats classés individuellement.
• Melanie Aitken Interviewée par BNN sur les marchés du pétrole et du gaz
  Dans les nouvelles / 20 janvier 2015
  Sur le Business News Network, Melanie Aitken discute des défis à relever pour l’investissement étranger dans le pétrole et le gaz au Canada.
• Sommet sur le pétrole et le gaz 2015 : fondamentaux, finances, prix et politique
  Présentations / 19 janvier 2015
  Melanie Aitken présente « Challenges to Foreign Investment in Oil and Gas Markets in Canada: How to Understand and Manage the New Uncertainties » au Sommet sur le pétrole et le gaz 2015 : fondamentaux, finances, prix et politique à Calgary, en Alberta.
• Melanie Aitken dans Avocat canadien sur la plainte de café club
  Dans les nouvelles / 17 novembre 2014
  Dans l’article de Jennifer Brown de Canadian Lawyer, « Bitter Battle Brewing Over Coffee Cup Format,» Melanie Aitken commente la plainte que Club Coffee a déposée auprès du Bureau de la concurrence du Canada au sujet du format K-cup de Keurig Green Mountain.
• Application de la loi et politiques antitrust Soulignent le forum d’automne antitrust ABA
  Présentations / 06 novembre 2014
  Melanie Aitken parle de « Criminal Antitrust Outlook » au Forum antitrust fall de l’American Bar Association à Washington, D.C.
• Melanie Aitken Commentaires sur le Bureau de la concurrence du Canada Cités par Global Competition Review
  Dans les nouvelles / 18 septembre 2014
  Dans l’article de Harry Phillips paru dans la Revue mondiale de la concurrence, « Aitken Questions Canada Advocacy Drive, Readiness For Challenge », les commentaires de Melanie Aitken sont cités du Programme de la conférence annuelle d’automne 2014 sur le droit de la concurrence de l’Association du Barreau canadien.
• Programme annuel de conférences d’automne sur le droit de la concurrence 2014
  Présentations / 17 septembre 2014
  Adam Kalbfleisch est le président de la Conférence d’automne 2014. Melanie Aitken participe au panel, « Les 10 principaux changements qui devraient être apportés au droit canadien de la concurrence et Institutions » le 18 septembre 2014. Sheridan Scott modère le panel, « Questions brûlantes en matière de propriété intellectuelle » le 19 septembre 2014.
• Melanie Aitken dans Bloomberg BNA Antitrust & Trade Regulation Report on Canada Competition Bureau Merger Reviews
  Dans les nouvelles / 29 août 2014
  Dans l’article de Peter Menyasz dans le Bloomberg BNA Antitrust & Trade Regulation Report, « Canadian Lawyers See Eastlink Case As Confirmation of Bureau’s Approach », Melanie Aitken commente l’intervention du Bureau de la concurrence du Canada dans le projet d’acquisition de Bruce Telecom par Eastlink.
• Conférence biennale du Forum régional latino-américain 2014 de l’IBA
  Présentations / 12 mars 2014
  Melanie Aitken prend la parole lors de la session antitrust de la conférence biennale du Forum régional latino-américain de l’IBA à Conrad Punta del Este, en Uruguay.
• Melanie Aitken dans Lexpert sur le nouveau commissaire de la concurrence
  Dans les nouvelles / 01 mars 2014
  Dans l’article de Lexpert intitulé « Competitive Changes », Melanie Aitken commente la nomination de John Pecman au poste de commissaire de la concurrence pour le Bureau de la concurrence du Canada.
• Institut 2014 de l’Association du Barreau de l’Ontario - Association canadienne des conseillers juridiques d’entreprise - Section de l’Ontario
  Présentations / 07 février 2014
  À « In-Interne Compliance Programs - What Every Corporate Counsel Should Know », pour le Barreau de l’Ontario Institut de l’Association 2014 au Westin Harbour Castle Conference Centre à Toronto, ON, Melanie Aitken présente « Naviguer dans les questions de conformité de la concurrence » au cours de la session, « Un smorgasbord des principaux sujets de conformité ».
• Melanie Aitken dans Bloomberg BNA Antitrust &Trade Regulation Report on Canada Competition Bureau(1)
  Dans les nouvelles / 01 février 2014
  Dans l’article de Chris DiMarco de l’Inside Counsel, « The Northern Border: Dispelling Fears About The Investment Canada Act », Melanie Aitken commente la Loi sur Investissement Canada.
• Réunion de mi-hiver du Comité des fusions et acquisitions de l’ABA de la Section du droit des affaires
  Présentations / 31 janvier 2014
  Lors de la réunion du milieu de l’hiver du Comité des fusions et acquisitions de l’ABA de la Section du droit des affaires, Melanie Aitken préside le comité « Nouveaux défis aux dépôts internationaux de fusions ».
• Bennett Jones travaille sur les deux meilleures transactions de l’année
  Annonces / 16 janvier 2014
  Dans son classement des dix meilleures transactions de 2013, Lexpert Magazine place l’acquisition de Safeway par Sobeys au sommet. Bennett Jones a représenté Safeway devant le Bureau de la concurrence, l’étape nécessaire pour conclure l’entente.
• Melanie Aitken reçoit le prix Zenith : Célébrons les femmes leaders dans la profession juridique
  Annonces / 25 septembre 2013
  TORONTO – Lors des Prix Zenith 2013 à Toronto, Melanie Aitken a été reconnue avec un groupe de ses pairs pour son leadership dans la profession juridique.
• L’évolution de la réglementation des oligopoles canadiens : rôles complémentaires en matière d’application de la loi pour l’article 90.1 et dominance conjointe
  Articles / 09 avril 2013
  Melanie L. Aitken et Emrys Davis, The Changing Regulation of Canadian Oligopolies: Complementary Enforcement Roles for Section 90.1 and Joint Dominance, (9 avril 2013) (publié lors de la réunion de printemps antitrust de 2013 de l’ABA).
• Bennett Jones et Melanie Aitken mentionnés dans The American Lawyer
  Dans les nouvelles / 16 janvier 2013
  Dans l’article de l’American Lawyer intitulé « Bennett Jones Stakes Claim as First Large Canadian Firm To Open in DC », Brian Baxter rend compte de l’ouverture d’un nouveau bureau de Bennett Jones à Washington et de la réembauche de l’ancienne commissaire à la concurrence, Melanie Aitken, à titre de directrice générale du bureau et de coprésidente de la pratique de la concurrence, de l’antitrust et de l’investissement étranger de la société.
• Le retour de Melanie Aitken à Bennett Jones dans le Global Competition Review
  Dans les nouvelles / 16 janvier 2013
  Dans l’article de la Global Competition Review, « Aitken Opens DC Office for Bennett Jones », Ron Knox rapporte que Melanie Aitken a rejoint Bennett Jones et gérera le nouveau bureau de la société à Washington, D.C.
• Hugh MacKinnon et Melanie Aitken dans le pipeline deal
  Dans les nouvelles / 15 janvier 2013
  Dans l’article de William McConnell sur le pipeline d’affaires, « L’ancien chef de la concurrence du Canada ouvre un bureau de Washington », Hugh MacKinnon, président et chef de la direction de Bennett Jones, et Melanie Aitken, sont cités lors du retour de l’ancien commissaire à la concurrence à Bennett Jones. 
• Hugh MacKinnon et Melanie Aitken dans le Financial Post
  Dans les nouvelles / 15 janvier 2013
  Dans l’article, « Melanie Aitken to Run New Washington Office of Bennett Jones », le Financial Post cite le président et chef de la direction Hugh MacKinnon et Melanie Aitken sur le retour de l’ancien chef du Bureau de la concurrence à Bennett Jones.
• Melanie Aitken discute de rejoindre Bennett Jones sur BNN
  Dans les nouvelles / 15 janvier 2013
  Dans l’émission de BNN, Market Sense, Melanie Aitken parle aux animateurs de son ancien poste de commissaire de la concurrence et de rejoindre Bennett Jones pour diriger un nouveau bureau à Washington, D.C.
• Melanie Aitken dans le magazine Canadian Lawyer à l’émission Return to Bennett Jones
  Dans les nouvelles / 15 janvier 2013
  Dans l’article de Jennifer Brown de Canadian Lawyer, « Aitken Goes to Washington », Melanie Aitken commente le fait de quitter le Bureau de la concurrence et de rejoindre Bennett Jones pour diriger le nouveau bureau de Washington, D.C.
• Le retour de Melanie Aitken à Bennett Jones dans Bloomberg Businessweek
  Dans les nouvelles / 15 janvier 2013
  Dans l’article de Bloomberg Businessweek, « Former Canada Competition Watchdog Aitken joins Law Firm, » Theophilos Argitis rapporte le retour de Melanie Aitken à Bennett Jones après avoir démissionné de son poste de commissaire du Bureau de la concurrence.
• Bennett Jones accueille l’ancien commissaire de la concurrence et ouvre le Bureau de Washington, DC
  Annonces / 14 janvier 2013
  Bennett Jones est heureux d’annoncer que Melanie Aitken, qui occupait jusqu’à tout récemment le poste de commissaire à la concurrence du Canada, s’est réintégrée au cabinet. Mme Aitken était associée chez Bennett Jones lorsqu’elle s’est rendue au Bureau de la concurrence en 2005. Melanie gérera le bureau de Washington et agira à titre de coprésidente de la pratique antitrust et concurrence de Bennett Jones, conseillant des clients canadiens et étrangers sur les questions qui se posent pour ceux qui exercent des activités ou investissent au Canada.  
• Melanie Aitken dans le Globe and Mail
  Dans les nouvelles / 14 janvier 2013
  Dans l’article du Globe and Mail, « Former Competition Bureau Head Melanie Aitken joins Bennett Jones», Steve Ladurantaye discute du nouveau poste de Melanie Aitken avec Bennett Jones à Washington, DC, ainsi que de ses réalisations en tant que commissaire du Bureau de la concurrence du Canada.